Internal Assessment 1 - Description

Question 1

Tout d’abord

Answer 1

Tout d’abord, je vais décrire les stimuli visuels.

Question 2

Evident subject

Answer 2

Le sujet évident de cette image est la femme, qui est positionnée au centre de la photo, un peu à droite.

Question 3

In the background, one can see that the sunlight is vibrant, therefore this image was taken in the morning or the afternoon.

Answer 3

En arrière-plan, on peut voir que la lumière du soleil est vibrante, donc cette image a été prise le matin ou l’après-midi.

Question 4

She is holding a bouquet of flowers in her arms, and a colourful pink and purple purse. Also, she holds a bag of baguettes, which she is looking at.

The woman is sitting across from a man, and they appear to be having a conversation.

Answer 4

Elle tient un bouquet de fleurs dans ses bras et un sac de baguettes, qu’elle regarde.
La femme est assise en face d’un homme et ils semblent avoir une conversation.

Question 5

On the tables, there are ashtrays, which indicates (in-deek) that there are a lot of people smoking here. Therefore, (conse-cuunt) I guess this scene takes place in France, where smoking is very popular. However, in france, smoking is banned indoors. So the woman smokes outside.

There are also many (non-broo) wine glasses on the tables, and wine is popular in France.

Answer 5

Sur les tables, il y a des cendriers,ce qui indique (in-deek) qu’il y a beaucoup de gens qui fument ici. Par conséquent, (conse-cuunt) je suppose que cette scène se passe en France, où le tabagisme est très populaire. Cependant, en France, il est interdit de fumer à l’intérieur. Alors la femme fume dehors.

Il y a aussi de nombreux (non-broo) verres à vin sur les tables, et le vin est populaire en France.

Question 6

Pluto. I don’t think this image depicts an authentic French woman, rather I think the image speaks to French stereotypes, which is part of the theme of identity. This woman embodies all the most popular French stereotypes.

Answer 6

Pluto. Je ne pense pas que cette image représente une femme française authentique, je pense plutôt que l’image parle des stéréotypes français, ce qui fait partie du thème de l’identité. Cette femme incarne tous les stéréotypes français les plus populaires.

Question 7

She wears a red beret, which is considered a typically French garment, despite the fact that the french dont often wear berets.

She looks very chic and is wearing a black shirt, a checkered jacket and gold jewelry. This is another stereotype because many people, especially Canadians and Americans, think the French are always dressed smart, a reputation reinforced in American movies

Answer 7

Elle porte un béret rouge, qui est considéré comme un vêtement typiquement français, malgré le fait que les français ne portent pas souvent de bérets.

Elle a l’air très chic et porte une chemise noire, une veste à carreaux (kahr-oh) et des bijoux en or. C’est une autre stereotype parce que beaucoup de gens, surtout des Canadiens et des Américains, pensent que les Français sont toujours habillés chic, une réputation renforcée dans les films américains.

Question 8

In general stereotypes about their appearance are not very harmful, some are flattering. But there are certain types of stereotypes that are very harmful, and well known about their atitude.
For example, many people think the French are rude, and some think the French are “condescending” and “haughty”. This may be because the French language is less nuanced than English, or because the French are very proud of their heritage and their language. Either way, it’s a hurtful stereotype.Some stereotypes can be extremely bad, like the idea that the French don’t like tourists. This is dangerous because the tourism industry is vital to the French economy, and an unwelcome tourist (a-coo-lee) will not want to return.

Answer 8

En général, les stéréotypes sur leur apparence ne sont pas très nocifs, certains sont flatteurs. Mais il existe certains types de stéréotypes très nocifs, et bien connus, sur leur attitude.Par exemple, beaucoup de gens pensent que les Français sont impolis, et certains pensent que les Français sont “condescendants” et “hautains”. C’est peut-être parce que la langue française est moins nuancée que l’anglais, ou parce que les Français sont très fiers de leur héritage et de leur langue. Dans les deux cas, c’est un stéréotype blessant.Certains stéréotypes peuvent être extrêmement mauvais, comme l’idée (we-day) que les français n’aiment pas les touristes. C’est dangereux car l’industrie du tourisme est vitale pour l’économie française, et un touriste mal accueilli (a-coo-lee) ne voudra pas revenir.

Question 9

She also wears a mask, therefore this image is recent because everybody wears a mask today to protect themselves from covid.

Answer 9

elle porte aussi un masque, donc cette image est récente car tout le monde porte un masque aujourd’hui pour se protéger du covid

Question 10

The woman is on a sidewalk, in that which seems to be a e=European city, maybe paris.
I say this because the architecture and the bricks have an air of Europeanness and because the woman is dressed like a stereotypical french woman.

Answer 10

La femme est sur un trottoir, dans ce qui semble être une ville européenne, peut-être Paris.
Je dis cela parce que l’architecture et les briques ont l’air européennes et parce que la femme est habillée comme une femme française stéréotypée.(stereotype - ayyy)

Question 11

Quebecers adopt a lot of stereotypes associated with Canadians, which is interesting because in Canada, we often think that Quebecers are very different from the rest of Canada and more like french people.

Answer 11

Les Québécois adoptent beaucoup de stéréotypes associés aux Canadiens, ce qui est intéressant car au Canada, on pense souvent que les Québécois sont très différents du reste du Canada et beaucoup plus comme les Français.

Question 12

I think the scene is set outside a cafe or restaurant because I can see chairs. But there are no tables, so I might be looking at a smoking area, because smoking indoors is banned in france and canada.

Answer 12

Je pense que la scène se passe à l’extérieur d’un café ou d’un restaurant parce que je peux voir des chaises. Mais Il n’yapas pas des tables donc je regarde peut-être un espace fumeur, car fumer à l’intérieur est interdit en France et au Canada.

Question 13

The scene is set outside a bar I say this because the people have wine on their tables

Answer 13

La scène se passe à l’extérieur d’un bar. je dit cela parce que les gens ont du vin sur leurs tables.

Question 14

She has a cup of espresso, and some bread, which very typical in french cafes. She is holding a cigarette and is in the process of lighting it.

Answer 14

Elle a une tasse d’expresso et du pain, ce qui est très typique dans les cafés français. Elle tient une cigarette et est en train de l’allumer.

Question 15

The woman is inside a cafe and is smoking a cigarette. If this image was taken in France, It was taken before 2007, because indoor smoking was banned that same year.

Answer 15

La femme est dans un café et fume une cigarette. Si cette photo a été prise en France, elle a été prise avant 2007, car fumer à l’intérieur a été interdit la même année.

Question 16

Yes, absolutely. Smoking is a deadly addiction, and something that affects others and not just the smoker because it creates second-hand smoke. I think that smoking is dangeorous and bad, and even if somebody wishes to smoke and risk their own health, they must be banned from risking the helath of others.

Answer 16

Le tabagisme est une addiction mortelle, et quelque chose qui affecte les autres et pas seulement.(suul-mont) le fumeur, car il crée de la fumée secondaire. Je pense que le tabagisme est dangereux et mauvais, et même si quelqu’un souhaite fumer et risquer sa propre santé, il doit être interdit de risquer la santé des autres.

Question 17

this is why

Answer 17

c’est pourquoi

Question 18

People know of the risks of smoking, but continue to smoke. This problem is particularly grave in France, where smoking is a very social activity, and is therefore acceptable. This is an issue because if society does not condemn smoking, people will continue to die.

Answer 18

Les gens connaissent les risques du tabagisme, mais continuent de fumer. Ce problème est particulièrement grave en France, où fumer est une activité très sociale, et donc acceptable. C’est un problème parce que si la société ne condamne pas le tabagisme, les gens continueront (continue-ront) de mourir.

Question 19

This image shows a woman who is looking down at her cellphone and using social media.

Answer 19

Cette image montre une femme qui regarde son téléphone portable et utilise les réseaux sociaux.

Question 20

Interesting, all of the small holograms represent the positive aspects of social networks, like hearts and smiling faces, but not any thumbs downs or angry faces. In reality, social networks are a mix of good and bad things.

Answer 20

Intéressant, tous les petits hologrammes représentent les aspects positifs des réseaux sociaux, comme les cœurs et les visages souriants, mais pas les pouces vers le bas ou les visages en colère. En réalité, les réseaux sociaux sont un mélange d’aspects positifs et négatifs.

Question 21

For example, on social networks, we can connect with friends and family, share our interests and expand our worldveiw. Mais, social networks can expose us to unrealistic beuty standards and lessen our self esteem. Also, social media can be used to spread hate or misinformation. At the end of the day, social networks are a tool, it all depends on the user.

Answer 21

Par exemple, sur les reseaux sociaux, nous pouvons nous connecter avec nos amis et notre famille, partager nos intérêts (in-terre-ret) et élargir notre vision du monde. Mais, les réseaux sociaux peuvent nous exposer à des normes de beauté irréalistes et diminuer notre estime de soi. De plus, les reseaux sociaux peuvent être utilisés pour répandre (rep-on-dra) la haine (lahann) ou la désinformation. En fin de compte, les réseaux sociaux sont un outil, tout dépend de l’utilisateur. (util - isse - at - heur)

Question 22

She is clicking or typing on her phone.

Answer 22

Elle clique ou tape sur son téléphone portable.

Question 23

`strangely, smoking is more popular in france but a larger percentage of deaths in canada are caused by smoking.

Answer 23

étrangement, le tabagisme est plus populaire en france, mais un plus grand pourcentage dea morts au canada sont causés par le tabagisme.

`

Question 24

one can use social media to show others who they are, but also pretend to be someone different.

Answer 24

on peut utiliser les reseaux sociaux pour montrer aux autres qui on est, mais aussi faire semblant d’être quelqu’un de différent.

Question 25

Social media is used in almost every country, so it is used to share cultures. For example, French people can share their culture with Canadian followers and stereotypes can be proven false.

Answer 25

Les médias sociaux sont utilisés dans presque tous les pays, donc il sont utilisé pour partager les cultures.par exemple, les français peuvent partager leur culture avec des suiveurs canadiens et les stéréotypes peuvent être prouvés faux. Vice versa

Question 26

Social media plays an important role in the organization of protests in France. For example, social media helped in the recent fight for IVF rights in France.

Les médias sociaux sensibilisent et organisent des événements, ce qui est essentiel pour protester.

Answer 26

Les médias sociaux joue un rôle important dans l’organisation des manifestations en France. Par exemple, les médias sociaux ont aidé (edd-day) dans la récente (rey-sont) lutte pour les droits de FIV in France.

Question 27

This image is an advertisement that is spreading awareness about the risks of smoking.

The man is looking directly at the camera with a lifeless and joyless expression. There is a cigarette around his throat, almost like a snake which illustrates the effect cigarette addiction has on people. The title reenforces this message, because it says “la dependance a la nicotine vous tient” and encourages the reader to research the facts about addiction.

Answer 27

Cette image est une publicité qui sensibilise aux risques du tabagisme.

L’homme regarde directement la caméra avec une expression sans vie et sans joie. Il y a une cigarette autour de sa gorge, presque comme un serpent qui illustre l’effet de la dépendance à la cigarette sur les gens. Le titre renforce ce message, car il dit “la dépendance à la nicotine vous tient” et encourage le lecteur à rechercher les faits sur la dépendance.

Question 28

The subject of this image is the two woman, who are positioned in the centre of the image, a little to the right. In this scene, one can see a lot of people who smoking, they are on the outside, probably on a sidewalk. The woman to the right is in the process of smoking, and she helps her friend light her cigarette too.

I think scene takes place in France, because we do not see large groups of people who are smoking in Canada. Smoking is denounced in canada, and it is veiwed as filthy. On the other hand, in France, smoking is a part of the culture. It is a social activity and something that is acceptable for all. But smoking is less popular each year, and there are new laws about smoking.

The people in this image are not smoking inside because it was banned in france in 2007.

Answer 28

Le sujet de cette image est les deux femmes, qui sont positionnées au centre de l’image, un peu à droite. Dans cette scène, on peut voir beaucoup de gens qui fument, ils sont à l’extérieur, probablement sur un trottoir. La femme à droite est en train de fumer, et elle aide aussi son amie à allumer sa cigarette.

Je pense que la scène se passe en France, parce qu’on ne voit pas de grands groupes de fumeurs au Canada. Le tabagisme est dénoncé au canada et considéré comme immonde. En revanche, en France, fumer fait partie de la culture. C’est une activité sociale et quelque chose qui est acceptable pour tous. Mais fumer est moins populaire chaque année et il existe de nouvelles lois sur le tabagisme.

Les personnes sur cette image ne fument pas à l’intérieur car cela a été interdit en France en 2007.