INT22010/15 Flashcards
Nous Cherchons
We look for
Une jeune personne
A young person
Deux filles numeres
Two twin sisters
Âgées
Aged feminine plural
Préférerions
We would prefer
Préférions
We used to prefer
Quelqu’un
Someone
Nous pensons
We think
L’an prochain
Next year
Nous habitons
We live
Vous aurez
You will have
Votre propre chambre
Your own room
La chambre donne sur la rue principale
The room faces the Main Street
A côté de celle des enfants
Next to the children’s
Vous partagerez
You will share
Une salle de bain
A bathroom
Avec eux
With them
Vous travaillerez
You will work
Tous les jours
Everyday
Sauf
Except
Vous aiderez
You will help
Leurs devoirs
Their homework
Vous occuperez d’eux
You will deal with them
Le soir
In the evening
Nous sortons
We go out
Vous ferez
You will do
Petits travaux
Small jobs
Travaux ménagers
Household tasks
Le repassage
Ironing
Les repas
The meals
Jours de congé
Days off
Vous pourrez
You will be able to
Suivre
To follow
Promener
To walk
Les quartiers voisins
The neighborhood area
Vraiment
Really
Sentie
Felt
La langue est parlée
The language is spoken
Partout
Everywhere
Il existe
It exists
Encore
Still
Les bâtiments
The buildings
Ils datent de
They date from
Cette époque la
Those days
Il continue d’augmenter
It continues to increase
Grâce à
Thanks to
le Soleil
S’un
Il brille
It shines
Practiquement
Mainly
Toute l’année
All year
L’accueil chaleureux
Warm welcome
La population
The population
Il offre
It offers
Choses
Things
Des côtes de toute beauté
Coasts full of beauty
Des villages traditionnels
Traditional villages
Pêcheurs
Fisherman
Des villes animées
Lively villages
Avoir besoin
To need
Oublier
To forget
Les études
The studies
S’echapper
To escape
La vie quotidienne
Day to day life
Ou on fait-il aller?
Where do we need to go?
Passer des vacances idéales
Spend the ideal holidays
Ils nous parlent
They speak to us
Leurs vacances
Their holidays
L’année dernière
Last year
J’ai rompu avec mon copin
I have broken up with my boyfriend
Puis
After
J’ai été malade
I have been ill
Pendant quelques mois
During some months
J’ai donc décidé
I have therefore decided
Partir
To leave
Je voulais me reposer
I wanted to rest
En faisant un peu de lecture
Doing a bit of reading
Bronzage
Suntanning
Le premier jour
The first day
J’ai décidé
I have decided
Quel désastre!
What a disaster
Il y avait
There was
Trop de monde
Too many people
Assez
Enough
Place
Space
Poser
To place
Ma serviette
My towel
En plus
Even more
Il faisait très chaud
It was very hot
Un coup de soleil
Sunburn
Très doloreux
Very painful
Les soirées n’étaient pas mieux
The evenings were not better
La nourriture était bonne
The food was good
Je n’arrivais pas à dormir
I didn’t manage to sleep
A cause de
Due to
Le bruit
The noise
Les boîtes de nuit
Night clubs
Les moustiques
Mosquitos
Ils piquaient sans cesse
They stung non stop
A la fin de la semaine
At the weekend
Je me sentais
I felt
Encore plus fatigué
Still more tired
En fait
In fact
J’avais besoin de vacances
I had a need for a holiday
En rentrant à la maison
Returning home
Avant
Before
On avait peur
We were afraid
Laisser
To leave
Vide
Empty
Il n’y avait personne
There was nobody
Arroser
To water
On a lu
We have read
Un échange
An exchange
Tout de suite
Straight away
Se renseigner
To get informed
Chaque année
Each year
Chez nous
At our place
Loin
Car
Faire la connaissance
To meet others
Dans les alentours
In the surroundings
Ils ne s’ennuient jamais
They never get bored
Frais
Fées
Le seul inconvénient
The only inconvenient
Faire le ménage
Do housework
Une famille d’accueil
A host family
Gentil/gentille
Nice
Je me suis très bien entendu
I got on very well
Surtout
Mainly
Tous les matins
Every morning
J’allais a l’ecole
I used to go to school
Ils étaient marrants
They were funny
Le prof m’a demandé
The teacher asked me
C’etait très intéressant
It was very interesting
J’ai trouvé
I found
Compréhensives
Understanding
Les élèves ont moins de devoirs
Students have less homework
Je passais les soirées
I used to spend the evenings
Famille d’accueil
Host family
On jouait aux cartes
We used to play cards
On discutait des différences entre…
The used to talk about the differences between…
Séjour
Stay
Faire les études à la fac
Study at university
Prendre
To take
Une année sabbatique
Sabbatical year/gap year
Voyager
To travel
Au début
At the beginning
Mes parents étaient contre
My parents were against
Ils croyaient
They believed
Trop jeune
Too young
Seul/e
Alone
Heureusement
Fortunately
Ma tante vivait au Portugal
My auntie lived in Portugal
Elle a dit que je pourrais loger chez elle
She said I could stay with her
Pendant quelque temps
During sometime
Ils ont donc accepté à condition que je les contacte tous les jours
They have accepted under the condition that I contact them every day
Aider
To help
Malheureusement
Unfortunately
Je me suis mal entendu avec ma tante
I didn’t get on with my auntie
Je devais rentrer
II had to return
Tous les soirs
Every evening
Je n’avais pas le droit
I didn’t have the right
Mes copains
My colleagues
Par conséquence
As a consequence/result
Louer
Rent
Mes nouveaux amis
My new friends
Pour payer le logement
Today for the accommodation
J’ai trouvé
I have found
Un petit boulot
A small job
Je vendais
I sold
J’i fini par passer toute l’année
I ended up spending all year
Peut-être
Maybe
J’ai eu
I have had
Sans
Without
J’ai gagné beaucoup de confiance en moi
I have gained a lot of confidence on myself
Je suis parti au Sénégal
I left to Senegal
Il y a un an
A year ago
Un projet de volontariat
A voluntary project
Il a duré 6 semaines
It lasted 6 weeks
Une école maternelle
A primary school
Les enfants âgés de trois à six ans
Children aged three to six years old
Ils étaient fascinés
They were fascinated
Je devait répondre toutes leurs questions
I had to answer all their questions
Toutes sortes d’activités
All sort of activities
Stimuler l’intérêt
Stimulate interest
Chansons
Songs
Ils sont extraordinaires
They are great/extraordinary
Ils ont peu d’argent
They have little money
Ils sont très pauvres
They are very poor
Pourtant
Therefore
Ils sont toujours très souriants
They are always very smiley
Ce projet a vraiment changé ma vie
This project has really changed my life
Depuis mon retour
After my return
Continuellement
Continuously
J’ai rencontré
I have met
Là-bas
Over there
J’ai déjà l’intention
I already have the intention
Repartir
Return
En fin d’année
At the end of the year
Pour leur retrouver
To meet them again
A mon avis
From my point of view
C’est en participant à un tel project que l’on apprendre à connaître un pays et ses habitants
It is participating in such project how we learn to know a country and their people
Vraiment
Really
A gîte
Self-catering guest house
Il peut
It can
Héberger
To lodge
Il a été entièrement rénové
It has been totally renovated
Il y a un an
A year ago
Il est équipé
It is equipped
Le confort moderne
The modern confort
Surtout
Mainly
Terrasse
Terrace /pavement area
Couvert/e
Covered
A l’ombre
In the shade
Dehors
Outdoors
Il fait très chaud
It is very hot
Le prix compris
The price includes
Serviettes de bain
Towels
Chauffage
Heating
Nettoyage
Cleaning
A la fin du séjour
At the end of the stay
Il est situé
It is located
Endroit tranquille
A quiet place
Ils peuvent
They can
Dehors
Outdoors
En toute sécurité
All secured
Les chiens ne sont pas admis
Dogs are not allowed
Mouton
Sheep
Beaucoup de
Many
Les champs
The fields
Entourer
Surround
Il ne se trouve qu’a quinze minutes à pied du gîte
It is only at 15 min by foot from the guest house
Tous les mardis matins
All Tuesday mornings
Un marché
A market
Vous pouvez
You can
Les produits frais
Fresh products
Ainsi que
As well as
Les sacs à main
Hand bags
Les ceintures en cuir
Leather belts
Quand nous sommes arrivés
When we arrived
Vraiment
Really
Nous avons apprécié
We have appreciated
Le panier
The basket
Le panier d’accueil
Welcome basket
Le beurre
The butter
Fait maison
Home made
Les renseignements
Informations
Les lieux
The places
Ce que nous avons le plus aimé
What we have liked most
Le coucher de soleil
The sun set
Tous les soirs
Every evening
Par contre
On the other hand
Les chambres manquent de climatisation
The rooms don’t have air conditioning
La cuisine a besoin d’un lave-vaisselle
The kitchen needs a dishwasher
Un boulot d’ete
A small summer job
Ils veulent
They want
Trouver
Find
Mettre
Make
L’argent de côté
Pocket money
S’ennuyer
To get bored
Pendant
During
Un employ
A job
Près
Near
Près de chez elle
Near her house
L’ete dernier
Last summer
Chercher
To look for
Faire porte à porte
Go door to door
Je faisais
I did
J’ai eu de la chance
I was lucky
Il cherchait
Hé was looking for
Un peu de tout
A bit of everything
Je passais l’aspirateur
I did the Hoover
Les salles communes
Shared areas
J’aidais
I helped
Parfois
Sometimes
Je remplaçais
I replaced
Pendant
During
Leur jours de congé
Their days off
Rencontrer
To meet
Les gens de partout dans le monde
People from everywhere in the world
De temps en temps
From time to time
Je devais traduire
I had to translate
Je n’avais jamais travaillé avant
I had never worked before
Au début
At the beginning
J’avais du mal a me lever
I found hard to get up
Très tôt le matin
Very early in the morning
Être débout toute la journée
Be up all day
Suivre les ordres de mon patron
Follow the orders of my boss
J’ai vite pris le rythme
I have quickly got the rhythm
Je garde an excellent souvenir
I keep a great souvenir
Chaque été
Each summer
Je travaillais
I worked
L’an dernier
Last year
Chercher du travail
Look for work
Élangir
Expand
Mon horizon professionnel
My professional horizon/opportunities
D’abord
At the beginning
Un de mes profs m’ suggere
One of my teachers has suggested
Postuler
Apply
Un poste d’animateur
An entertainer post
Un camp de vacances
A summer camp
J’ai fait des recherches
I have done some research
J’ai trouvé
I found
Une association
An association
Des jeunes étudiants
Young students
Grâce à mon expérience
Thanks to my experience
Dans le domaine de tourism
In the tourist sector
Mon cv était plus détaillé
My Cowan’s more detailed
J’étais plus à l’aise pendant l’entretien
I was more relaxed during the interview
A la fois
At the same time
Amusant
Enjoyable
Enrichissant
Rewarding
Je me suis bien entendu avec les autres animateurs
I got on well with the other entertainers/activity leader
J’ai appris
I have learnt
Un pays différent du mien
A country différent to mine
J’ai vraiment amélioré mes compétences linguistiques
I have really improved my linguistic abilities
Un hôtel de luxe
A luxury hotel
