2014 Flashcards
Les jeunes français reçoivent
The French youngsters receive
Moins d’argent de poche qu’il y a cinq ans
Less piquet money than five years ago
On a parlé avec
We have spoken to
Leurs enfants
Their children
Voici les résultats
Here are the results
Malgré
Despite
Ils continuent a
They continue to
De l’argent
Money
En fait
In fact
Les jeunes reçoivent
Young people receive
De plus
More
Compare a
Compared to
D’ailleurs
Moreover
Ils disent
They say
Le montant
The amount
Il augmente
It increases
Que font-ils?
What do they do?
Il s’agit
It is about
Souvent
Oftentimes
Des sorties
Outings
Tandis que
While
Les files, les garçons
The girls, the boys
Elles ont plus tendance à économiser leur argent
They have more tendency to save money
Ils donnent
They give
Ils donnent de l’argent comme récompense
They give money as a reward
Un bon bulletin escolaire
A good school report
Les tâches ménagères faites à la maison
Household tasks done at home
Ils offrent aussi d l’argent pour les anniversaires
They offer also money for their birthdays
La plus part des parents
The majority of parents
Ils sont pour l’argent de poche
They in favour of pocket money
Ça aide
That helps
Ça aide à gérer l’argent
That helps to manage the money
S’ils le gèrent lorsqu’ils sont jeunes, ce sera plus facile quand ils seront adultes
If they manage it when they are young, it will be easier easier when they are older
Ils ont
They have
Une très grande importance
A great importance
Apprendre
To learn
Une langue nous aide à apprécier…
A language helps us to appreciate…
Le mode de vie d’autres pays
The way of life of other countries
L’apprentissage d’une langue
Language learning
Elle aide à mieux connaître sa propre langue
It helps to learn better your own language
C’est aussi
It is also
Un grand atout
A great asset
Carrière professionnelle
Professional career
Ils veulent
They want
Ils parlent au moins une langue étrangère
They speak at least a foreign language
Il parle de son expérience
He talks about his experience
Quand j’etait a l’ecole
When I was at school
Ils ne m’intéressaient pas
They didn’t interest me
J’avais beaucoup de mal à m’exprimer
I had a hard time expressing myself
Mais heureusement tout ça a bien changé
But fortunately all that has changed
Après mes études
After my studies
A la fav
At uni
J’ai décidé d’apprendre l’anglais
I have decided to learn English
Je n’arrivais pas à trouver
I didn’t manage to find
Du travail dans mon pays
Work in my country
On m’a conseillé d’apprendre
I have been advised to learn
Une deuxième langue
A second language
Pour élargir mes possibilités d’employ
To expand my possibilities of employment
Bien sûr
Of course
J’ai suivi des cours d’anglais
I have followed English courses
J’ai aussi commencé
I have also started
Regarder
To watch
Les actualités télévisées
Tv news
J’ai même changé le langage sur mon portable
I have changed the language on my laptop
Après quelques moins
After some months
J’ai trouvé
I have found
Depuis
Since then
Les langues sont devenues ma passion
Languages have become my passion
J’ai quelques conseils
I have some advice
Ceux qui veulent
Those who want
Il faut essayer de passer au moins un an dans le pays
You need to try to spend at least a year in the country
I’ll faut parler dès le début avec les habitants
You need to speak from the beginning with the locals
Surtout
Mainly
Il ne faut pas avoir honte de faire des fautes
You don’t need to be ashamed of making mistakes
C’est tout à fait normal
It is perfectly normal
La fête des lumières
The Festival of Lights
La fête a lieu le 8 décembre
The festival takes place the 8 of December
Manifestations
Events
Les plus célèbres de la period de Noël
The most popular events of the Christmas season
Les origines datent de…
The origins date from…
Il y a eu un concours
There was a competition to create
Une nouvelle statue pour la ville
A new statue for the town
Pour fêter la nouvelle statue
To celebrate the new statue
Tous les gens
Everybody
Ils ont allumée
They have lit
Des bougies
Candles
A leur fenêtres
At their windows
Puis
After
Ils sont descendus dans la rue
They went down the street
Pour regarder la ville toute éclairée
To see the town lit up
Partager ce moment avec leurs amis
To share the moments with friends
Elle attire
It attracts
Plus de
More than
Ils viennent
They come
Les feux d’artifices
Fire works
Les images projetées
Projected images
Les bâtiments
The buildings
Si vous voulez participer
If you want to take part
Cette fête est merveilleuse
This celebration is wonderful
Il est conseillé
It is advised
A l’avance
In advance
S’habiller
To dress
Chaudement
Warmly
Il peut faire très froid
It can be very cold
Par contre
On the other hand
Le nombre de visiteurs
The number of visitors
Ils se plaignent
They complain
Se garer
To park
A cause de
Due to
Les gens jettent leurs leurs papiers par terre
They throw papers on the floor
Entretien
Interview
Au debut
At the beginning
Bruit
Noise
Lumière
Light
Allumer
To light
Laisser
To leave
Résoudre
Résolve
Heureusement
Fortunately
La vaiselle
The dishes
Essayer
Try
Au nouveau
Again
