Inner Formulas JG Flashcards

1
Q

Gancao Ganjiang Tang

When in cold damage, the pulse is floating and (there is) spontaneous sweating, frequent urination, heart vexation, mild aversion to cold, and hypertonicity of the feet, but Guizhi Tang is given in order to attack the exterior, there is an error. If (the person) is given this formula, there will be reversal, a dryness in the throat, vexation and agitation, and counterflow vomiting, (so one should use) Gancao Ganjiang Tang to restore yang. If a counterflow (patient) recovers, and the feet become warm, one can then use Shaoyao Gancao Tang and the feet will then (be able to) stretch. If the stomach qi is disharmonious and (there is) delirious speech, give a little Tiaowei Chengqi Tang. If sweating has been promoted repeatedly, and red hot needling was used, Sini Tang governs. (SHL29)

For lung withering and spitting up of slime and foam, without coughing, but the person is not thirsty, there must be incontinence and frequent urination. Why is that? Because the upper is deficient and cannot control the lower, for this is cold in the lung, with imperative dizziness, and copious slime and saliva, use Gancao Ganjiang Tang to warm. (JG 7)

A

Gancao Ganjiang Tang

Ganjiang 6g
Zhigancao 12g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Banxia Ganjiang San

For dry heaves, adverse flow and vomiting, and vomiting of slime and foam, Banxia Ganjiang San governs. (JG 17)

A

Banxia Ganjiang San

Banxia 9g
Ganjiang 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ling Gan Wuwei Jiang Xin Tang

Now that the surging qi has been lowered, and there adversely is again coughing, with fullness of chest, use Gui Ling Wuwei Gancao Tang minus Gui, plus Ganjiang, Xixin, to treat the coughing and fullness. (JG12)

A

Ling Gan Wuwei Jiang Xin Tang

Fuling 12g
Gancao 9g
Wuweizi 12g
Ganjiang 9g
Xixin 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Shenzhuo Tang

In Kidney Stickiness disease, the person’s body feels heavy, and there is cold in the lower back, as if sitting in water, with the body [displaying] water symptoms, there adversely is no thirst, urination is smooth, food intake is as before, so the disease is in the lower
burner, and there is taxation and sweating, and inside the clothes there is cold dampness, which was contracted over prolonged periods of time, there is cold below the waist, and the abdomen feels heavy as if carrying a five-thousand-coin-heavy belt. For Gan Jiang Ling Zhu Tang governs. (JG 11)

A

Shenzhuo Tang

Ganjiang 12g
Fuling 12g
Baizhu 6g
Gancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dahuang Fuzi Tang

Subcostal pain on the sides, with fever, and a tight and wiry pulse, is cold, for it should be purged with warm herbs, and Dahuang Fuzi Tang is indicated. (JG 10)

A

Dahuang Fuzi Tang

Dahuang 9g
Fuzi 15g
Xixin 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Guizhi Qu Shao Jia Mahuang Fuzi Xixin Tang

In the qi layer, with denseness under the heart the size of a dish, and edges like an overturned cup, it is the product of water rheum, [and] Guizhi Qu Shao Jia Mahuang Fuzi Xixin Tang governs. (JG14)

A

Guizhi Qu Shao Jia Mahuang Fuzi Xixin Tang

Guizhi 9g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Gancao 6g
Mahuang 6g
Fuzi 6g
Xixin 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Guizhi Shaoyao Zhimu Tang

When there is pain of all extremities and joints, and the body is deteriorated, with the feet swollen as if they are about to fall off, with dizziness, shortness of breath, and warm [waves] with desire to vomit, then Guizhi Shaoyao Zhimu Tang governs. (JG5)

A

Guizhi Shaoyao Zhimu Tang

Guizhi 12g
Baishao 9g
Zhimu 12g
Baizhu 15g
Shengjiang 15g
Fangfeng 12g
Mahuang 6g
Fuzi 12g
Gancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Fuzi Gengmi Tang

When there is cold qi in the abdomen, wit thunderous sounds and cutting pains, along with reversal fullness in chest and ribs, and vomiting, Fuzi Gengmi Tang governs. (JG 10)

A

Fuzi Gengmi Tang

Fuzi 6g
Banxia 12g
Gengmi 12g
Dazao 6g
Gancao 3g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Xuanfuhua Tang

In liver stickiness, the person enjoys being trampled on the chest, and when it hasn’t occurred yet, they want to only drink hot [fluids], Xanfuhua Tang governs. (JG11)

A

Xuanfuhua Tang

Xuanfuhua 9g
Congbai 3g
Qiancaogen 3g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Zexie Tang

When there is poking rheum under the heart, and the person suffers from oppression and dizziness, Zexie Tang governs. (JG12)

A

Zexie Tang

Zexie 15g
Baizhu 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Shenqi Wan

For deficiency taxation with lower back pain, urgent tightness in the lower abdomen, and difficult urination, Bawei Shenqi Wan governs. (JG 6)

For consumptive thirst in men, but adversely with increased urination, for when one drinks one liter, one urinates one liter, Shenqi Wan governs. (JG13)

A

Shenqi Wan

Shengdihuang 24g
Shanyao 12g
Shanzhuyu 12g
Fuling 9g
Zexie 9g
Mudanpi 9g
Fuzi 3g 9/12g
Guizhi 3g 9/12g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Houpo San Wu Tang

For pain with closure, Houpo Sanwu Tang governs. (JG 10)

A

Houpo San Wu Tang

Houpo 24g
Dahuang 12g
Zhishi 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Houpo Qi Wu Tang

In the disease of Abdominal Fullness, when there is fever for ten days, and a floating pulse that is rapid, but food intake is as normal, then Houpo Qiwu Tang governs. (JGYL10)

A

Houpo Qi Wu Tang

Guizhi 6g
Shengjiang 15g
Houpo 24g
Dahuang 9g
Zhishi 6g
Dazao 6g
Gancao 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Houpo Mahuang Tang

For cough with a floating pulse, Houpo Mahuang Tang governs. (JG7)

A

Houpo Mahuang Tang

Houpo 15
Mahuang 12g
Shigao 48g
Banxia 12g
Xingren 12g
Ganjiang 6g
Wuweizi 12g
Xixin 6g
Fuxiaomai 24g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Dahuang Mudanpi Tang

For intestinal abscess, with swelling and glomus in the lower abdomen, which hurts upon pressure as in stranguria, but urination is balanced, and periodically there is fever, spontaneous sweating, and again aversion to cold, for if the pulse is tight and slow, the pus is not yet created, and it can be purged, for there should be blood. When the pulse is flooding and rapid, the pus is already created, and it cannot be purged, for Dahuang Mudanpi Tang governs. (JG 18)

A

Dahuang Mudanpi Tang

Dahuang 12g
Mangxiao 9g
Mudanpi 3g
Taoren 9g
Dongguaren 12g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dahuang Gancao Tang

When vomiting immediately upon ingestion food, Dahuang Gancao Tang governs. (JG 17)

A

Dahuang Gancao Tang

Dahuang 12g
Gancao 3g
Taohe Chengqi Tang (see Mangxiao)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Dahuang Zhechong Wan

For the five taxations with extreme deficiency and emaciation. There is abdominal fullness but inability to eat, [this is due to] Damage by Food, Damage by Worry, Damage by Drink, Bedroom Damage, Damage by Hunger, Damage by Taxation, and Damage to Protective and Nutritive Qi of Channels and Collaterals, there internally is dry blood, with complex scaling skin of the skin, dark black [around the] eyes. To moderate the center and supplement deficiency, Dahuang Zhechong Wan governs. (JG6)

A

Dahuang Zhechong Wan

Dahuang 12g
Shengdi 12g
Taoren 9g
Xingren 9g
Mangchong 9g
Shuizhi 9g
Qicao 9g
Zhechong 6g
Baishao 3g
Huangqin 3g
Gancao 3g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Maimendong Tang

In rebellion of fire with ascent of qi, there is inhibition of the throat, [and so] to stop the rebellion and descend qi, Maimendong Tang governs. (JG7)

A

Maimendong Tang

Maimendong 168g
Renshen 9g
Banxia 24g
Gengmi 9g
Dazao 6g
Gancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wenjing Tang

For women of about fifty, with diseases of incessant diarrhea of over ten times a day, fever that starts at dusk, internal urgency in the lower abdomen, abdominal bloating, vexing heat in the hand palms, and dry parched lips, what is this? The master says: this disease belongs to the category of below the belt disorders, why? For at one point in middelivery, blood stasis has stayed in the abdomen without being expelled. How does one know? Because the lips and mouth are dry and parched, that’s why. For this is governed by Wenjing Tang. (JG 22)

A

Wenjing Tang

Wuzhuyu 9g
Danggui 6g
Baishao 6g
Chuanxiong 6g
Guizhi 6g
Maimendong 24g
Ejiao 6g
Renshen 6g
Mudanpi 6g
Banxia 12g
Shengjiang 6g
Gancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Wuling San

In Taiyang disease, after sweating was promoted, there is copious sweating, and the stomach is dry, so there is restlessness and agitation with inability to attain sleep, when one desires to drink water, give small amounts, allowing the stomach to be harmonious and so there will be curation. If the pulse is floating, and inhibited urination, with mild fever and consumptive thirst, then Wuling San governs. (SHL71)

After sweat promotion, the pulse is floating and rapid, and there is vexing thirst, Wuling San governs. (SHL72)

In Wind Strike with fever, which after six or seven days does not resolve and is accompanied by vexation, then there is an exterior-interior pattern, for there is thirst with desire to drink, but when water enters the mouth, there is vomiting, for this is called Water reversal, and Wuling San governs. (SHL74)

When in sudden turmoil, (there is) headache, heat effusion, and generalized pain, (if there is) more heat and (the patient) desires to drink water, Wuling San governs; (but if there is) more cold and (the patient) does not drink water, Lizhong Wan governs. (SHL386)

If a person is thin and has pulsations below the umbilicus, with spitting of foamy saliva and vertigo, [then] this is water, [and] Wuling San governs. (JG12)

A

Wuling San

Guizhi 6g
Baizhu 9g
Fuling 9g
Zhuling 9g
Zexie 15g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Fuling Zexie Tang

In stomach reversal, there is vomiting with thirst, and the desire to drink water, Fuzling Zexie Tang governs. (JG17)

A

Fuling Zexie Tang

Fuling 24g
Zexie 12g
Shengjiang 12g
Baizhu 9g
Guizhi 6g
Gancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ling Gui Zhu Gan Tang

When in cold damage, after vomiting or precipitation, there is counterflow fullness below the heart, the qi surges upward to the chest, the person experiences dizzy head upon standing, and the pulse is sunken and tight, if sweating is promoted, the channels will be stirred and there will be quivering and trembling then Fuling Guizhi Baizhu Gancao Tang governs. (SHL 67)

When there is phlegm rheum below the heart, there is poking fullness in chest and ribs, and dizzy vision, then Ling Gui Zhu Gan Tang governs. (JG12)

In shortness of breath with mild rheum, it should be expelled through urination, and Ling Gui Zhu Gan Tang governs; Shenqi Wan also governs. (JG12)

A

Ling Gui Zhu Gan Tang

Fuling 12g
Guizhi 9g
Baizhu 6g
Zhigancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Xiao Banxia Jia Fuling Tang

For sudden vomiting, with glomus under the heart, there is water in the diaphragm, vertigo and palpitations, Xiao Banxia Jia Fuling Tang governs. (JG12)

A

Xiao Banxia Jia Fuling Tang

Banxia 24g
Shengjiang 12g
Fuling 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Fuling Xingren Gancao Tang

In Chest Obstruction, there is qi stuffiness in the chest, with shortness of breath, Fuling Xingren Gancao Tang governs; and Ju Zhi Jiang Tang also governs. (JG9)

A

Fuling Xingren Gancao Tang

Fuling 9g
Xingren 9g
Gancao 3g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Gan Mai Dazao Tang

For visceral unrest in women, with frequent sadness and crying, as if possessed by spirits, [and] frequent yawning and stretching, Gan Mai Dazao Tang governs. (JG22)

A

Gan Mai Dazao Tang

Gancao 9g
Fuxiaomai 24g
Dazao 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tingli Dazao Xiefei Tang

In lung abscess, with panting and inability to lie down, Tingli Dazao Xiefei Tang governs. (JG7)

In lung abscess with fullness and distention in the chest, when there is superficial swelling of the body, face and eyes, nasal congestion with clear discharge, and inability to smell perfume, stench, sour or spicy, with cough rebellion and ascent of qi, panting wheezing, and stuffed congestion, Tingli Dazao Xiefei Tang governs. (JG7)

In poking rheum with inability to breathe, Tingli Dazao Xiefei Tang governs. (JG12)

A

Tingli Dazao Xiefei Tang

Tinglizi 9g
Dazao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Shuyu Wan

In deficiency taxation and insufficiency, for the hundred diseases due to wind qi, Shuyu Wan governs. (JG6)

Shenqi Wan (see Zexie)

A

Shuyu Wan

Shanyao 30g
Guizhi 9g
Baishao 6g
Danggui 9g
Chuanxiong 6g
Shengdihuang 9g
Maimendong 6g
Ejiao 6g
Renshen 6g
Baizhu 6g
Fuling 6g
Ganjiang 3g
Douhuangjuan 9g
Shenqu 9g
Gancao 9g
Dazao 9g
Jiegeng 6g
Chaihu 6g
Fangfeng 6g
Xingren 6g
Bailian 1g

Shenqi Wan (see Zexie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Zhishi Shaoyao San

When a postpartum woman has abdominal pain, the rules calls for the use of Zhishi Shaoyao San, but if this does not bring about curation, then there must be dry blood stuck below the umbilicus, and Xia Yuxue Tang is indicated, which also governs unsmooth
menstruation. (JG 21)

A

Zhishi Shaoyao San

Zhishi 9g
Baishao 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Zhi Zhu Tang

There is hardness under the heart, the size of a disc, and edges like an overturned dish, for it is caused by water rheum, and Zhi Zhu Tang governs. (JG14)

A

Zhi Zhu Tang

Zhishi 6g
Baizhu 6g

Houpo Sanwu Tang (see Houpo)
Zhishi Xiebai Guizhi Tang (see Houpo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Guizhi Shengjiang Zhishi Tang

For glomus in the heart, and all types of rebellion to the heart with dangling pain, Guizhi Shengjiang Zhishi Tang. (JG9)

A

Guizhi Shengjiang Zhishi Tang

Guizhi 9g
Shengjiang 9g
Zhishi 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ju Zhi Jiang Tang

In Chest Obstruction, there is qi stuffiness in the chest, with shortness of breath, Fuling Xingren Gancao Tang governs; and Ju Zhi Jiang Tang also governs. (JG9)

A

Ju Zhi Jiang Tang

Jupi 48g
Zhishi 9g
Shengjiang 24g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Xiao Jianzhong Tang
In cold damage, the yang pulse is choppy and the yin pulse is wiry, there generally is urgent pain in the abdomen, first give Xiao Jianzhong Tang; if not cured, then give Xiao Chaihu Tang. (SHL 100)

After two or three days of cold damage, there is palpitation in the heart with vexation, Xiao Jianzhong Tang governs. (SHL 102)

For taxation deficiency with internal tightness, palpitations, bleeding, pain in the abdomen, nocturnal emissions, cramping pains in the extremities, vexing heat in the hands and feet, dry throat and parched mouth, Xiao Jianzhong Tang governs. (JG 6)

A

Xiao Jianzhong Tang governs

Guizhi 9g
Baishao 18g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Yitang 30g
Zhigancao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Danggui Shaoyao San

For all types of abdominal pains in women, Danggui Shaoyao San governs. (JG 22)

For pregnant women, with twisting dull ache in the abdomen, Danggui Shaoyao San governs. (JG 20)

A

Danggui Shaoyao San

Danggui 9g
Baishao 48g
Chuanxiong 24g
Baizhu 12g
Fuling 12g
Zexie 24g

Guizhi Jia Shaoyao Shengjiang Ge Yi Ling Renshen San Liang Xinjia Tang (see Renshen)
Wenjing Tang (see Wuzhuyu)
Suanzaoren Tang (see Suanzaoren)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Jiao’ai Tang

Women can have [blood] leakage, or continuous and incessant blood loss after premature birth, or blood loss during pregnancy, for if accompanied by abdominal pain during pregnancy, Jiao Ai Tang governs. (JG 20)

A

Jiao’ai Tang

Ejiao 6g
Aiye 9g
Shengdihuang 18g
Danggui 9g
Baishao 12g
Chuanxiong 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Huangtu Tang

Loss of blood, with first stool and then blood, this is called distant bleeding, Huangtu Tang governs. (JG 16)

A

Huangtu Tang

Fulonggan 24g
Fuzi 9g
Shengdihuang 9g
Ejiao 9g
Baizhu 9g
Huangqin 9g
Gancao 9g

Dahuang Zhechong Wan (see Dahuang)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Xiexin Tang

For deficiency of heart qi, with spitting of blood, seeping of blood, Xiexin Tang governs. (JG16)

A

Xiexin Tang

Huangqin 3g
Huanglian 3g
Dahuang 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Huanglian Fen

For weeping sores, Huanglian Powder governs. (JG18)

Xiexin Tang (see Huangqin)
Gegen Huangqin Huanglian Tang (see Huangqin)
Gancao Xiexin Tang (see Gancao)

A

Huanglian Fen

For weeping sores, Huanglian Powder governs. (JG18)

Xiexin Tang (see Huangqin)
Gegen Huangqin Huanglian Tang (see Huangqin)
Gancao Xiexin Tang (see Gancao)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Baizhu San

To nourish the fetus during pregnancy, Baizhu San governs. (JG20) For toxic pain under the heart, augment Chuanxiong to double.

A

Baizhu San

Baizhu 12g
Chuanxiong 12g
Shujiao 9g
Muli 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Mahuang Jia Zhu Tang

For dampness patients with vexing body aches, one can give Mahuang Jia Zhu Tang, for promoting sweating is indicated for them, but beware not to attack with fire. (JGYL2)

A

Mahuang Jia Zhu Tang

Mahuang 9g
Guizhi 6g
Zhigancao 3g
Xingren 12g
Baizhu 12g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Yuebi Jia Zhu Tang
For internal water, with full body, eyes and face edema, the pulse is deep, urination must be inhibited, and therefore [one is] diseased by water, If urination is uninhibited, then this causes the demise of thin and dense fluids, and so it makes one thirsty, Yuebi Jia Zhu Tang governs. (JG14)

A

Yuebi Jia Zhu Tang

Mahuang 18g
Shigao 24g
Shengjiang 9g
Dazao 9g
Gancao 6g
Baizhu 12g

Guizhi Qu Gui Jia Baizhu Fuling Tang (see Fuling)
Zhi Zhu Tang (see Zhishi)
Zexie Tang (see Zexie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Zhuye Tang

Postpartum, for wind strike with fever, and a bright red face, with panting and headache, Zhuye Tang governs. (JG21)

A

Zhuye Tang

Zhuye 9g
Gegen 9g
Guizhi 3g
Dazao 9g
Shengjiang 15g
Gancao 3g
Renshen 3g
Fuzi 6g
Fangfeng 3g
Jiegeng 3g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Guizhi Fuling Wan

For women who have preexisting mass disease, and the interruption of the period has not yet reached three months, after which there is incessant leakage, with fetal movement above the umbilicus, then it is damage by Consolidated Mass. When in pregnancy there is stirring at six months, and the three months prior [to the pregnancy] the period was uninhibited, then this is the fetus. If there is bleeding, after the menses had stopped for
three months it is due to bad blood. The reason why the bleeding does not stop, is because the mass is not expelling. For one should purge the mass, and Guizhi Fuling Wan governs. (JG 20)

A

Guizhi Fuling Wan

Guizhi 9g
Fuling 9g
Baishao 9g
Taoren 9g
Mudanpi 9g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Wuzhuyu Tang

There is desire to vomit upon eating solids, which belongs to yangming, and Wuzhuyu Tang governs. (SHL243)

In shaoyin disease, when there is diarrhea and vomiting, reversal cold of hands and feet, and vexation and agitation with desire to die, Wuzhuyu Tang governs. (SHL309)

For dry retching, with spitting up of slime and froth, and headache, Wuzhuyu Tang governs. (SHL378)

For vomiting with chest fullness, Wuzhuyu Tang governs. (JG17)

A

Wu Zhu Yu Tang
Wuzhuyu 24g
Shengjiang 18g
Renshen 9g
Dazao 6g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Gualou Xiebai Baijiu Tang (adjusted)

The disease of Chest Obstruction, with panting respiration cough and spit, pain in chest and back, shortness of breath, the cun pulse is deep and slow, and the guan is slightly tight and rapid, Gualou Xiebai Baijiu Tang governs. (JG9)

A

Gualou Xiebai Baijiu Tang (adjusted)

Gualoushi 15g
Xiebai 24g
Baijiu 30ml

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Gualou Xiebai Banxia Tang (adjusted)

In Chest Obstruction with inability to lie down, and heart pain referring to the back, Gualou Xiebai Banxia Tang governs. (JG9)

A

Gualou Xiebai Banxia Tang (adjusted)

Gualoushi 15g
Xiebai 9g
Banxia 12g
Baijiu 50ml

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Zhishi Xiebai Guizhi Tang

Chest Obstruction with glomus in the heart, there is residing qi congested in the chest, chest fullness, reverse stabbing from below the ribs to the heart, Zhishi Xiebai Guizhi Tang governs; Renshen Tang also governs. (JG9)

A

Zhishi Xiebai Guizhi Tang

Zhishi 3g
Xiebai 24g
Guizhi 3g
Houpo 12g
Gualoushi 15g

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Jupi Zhuru Tang

For heaving and reversal, Jupi Zhuru Tang governs. (JG16)

A

Jupi Zhuru Tang

Jupi 48g
Zhuru 48g
Shengjiang 24g
Dazao 18g
Gancao 15g
Banxia 12g
Renshen 3g

48
Q

Xiao Banxia Tang

Vomiting patients should normally be thirsty, for the thirst is a sign that it is about to resolve, but now there adversely is no thirst, because there is Poking Rheum under the heart, and Xiao Banxia Tang governs. (JG12)

For all vomiting, with inability to get grains down, Xiao Banxia Tang governs. (JG16)

A

Xiao Banxia Tang

Banxia 24g
Shengjiang 24g

49
Q

Xiao Banxia Jia Fuling Tang

For sudden vomiting, with glomus under the heart, and water between the intestines, along with dizziness and palpitations, Xiao Banxia Jia Fuling Tang governs. (JG12)

A

Xiao Banxia Jia Fuling Tang

Banxia 24g
Shengjiang 24g
Fuling 9g

50
Q

Banxia Houpo Tang

For women as if with a piece of fried meat stuck in the throat, Banxia Houpo Tang governs. (JG22)

A

Banxia Houpo Tang

Banxia 24g
Houpo 9g
Shengjiang 15g
Fuling 12g
Zisuye 6g

51
Q

Xiao Qinglong Jia Shigao Tang

For Lung Distention, with cough and ascent of qi, there is vexation and agitation with panting, a floating pulse, and water under the heart, Xiao Qinglong Jia Shigao Tang governs. (JG7)

A

Xiao Qinglong Jia Shigao Tang

Mahuang 9g
Guizhi 9g
Baishao 9g
Ganjiang 9g
Wuweizi 12g
Xixin 9g
Banxia 12g
Gancao 9g
Shigao 6g

52
Q

Yuebi Tang

In Wind Water with aversion to wind, the whole body is swollen, the pulse is floating and there is no thirst, and one continues to have spontaneous sweating, without great fever, Yuebi Tang governs. (JG14)

A

Yuebi Tang

Mahuang 18g
Shigao 24g
Shengjiang 9g
Dazao 9g
Zhigancao 6g

53
Q

Fengyin Tang (adjusted)

Fengyin Tang eliminates heat that causes paralysis and seizures. It treats seizures due to major wind in adults, and in children treats convulsions or seizures due to fright, occurring multiple tens of times a day, and medicine has not been able to treat, for it is a
heat eliminating formula. (JG 5)

A

Fengyin Tang (adjusted)

Dahuang 9g
Ganjiang 9g
Longgu 9g
Guizhi 6g
Gancao 3g
Muli 3g
Hanshuishi 12g
Huashi 12g
Chishizhi 12g
Baishizhi 12g
Zishiying 12g
Shigao 12g

54
Q

Shegan Mahuang Tang

Cough and adverse flow of qi, with the sound of a water bird in the throat, Shegan Mahuang Tang governs. (JG 7)

A

Shegan Mahuang Tang

Shegan 9g
Mahuang 12g
Shengjiang 12g
Wuweizi 12g
Banxia 12g
Xixin 9g
Kuandonghua 9g
Ziwan 9g
Dazao 3g

55
Q

Jiegeng Tang

For coughing with chest fullness, cold shivers with rapid pulse, dry throat but no thirst, occasional spitting of putrid stinking turbid slime, and after long time the spitting of pus like rice porridge, it is Lung Abscess, and Jiegeng Tang governs. (JG7)

A

Jiegeng Tang

Jiegeng 3g
Gancao 6g

56
Q

Painong Tang (JG17)

Jiegeng 9g
Gancao 6g
Dazao 6g
Shengjiang 3g

A

Painong Tang (JG17)

Jiegeng 9g
Gancao 6g
Dazao 6g
Shengjiang 3g

57
Q

Painong San (JG17)

Zhishi 9g
Baishao 9g
Jiegeng 6g
1 egg yolk

Zhuye Tang (see Zhuye)

A

Painong San (JG17)

Zhishi 9g
Baishao 9g
Jiegeng 6g
1 egg yolk

Zhuye Tang (see Zhuye)

58
Q

Danggui Beimu Kushen Wan

For difficult urination during pregnancy, with normal food and water intake, Danggui Beimu Kushen Wan governs. (JG20)

A

Danggui Beimu Kushen Wan

Danggui 12g
Zhebeimu 12g
Kushen 12g

59
Q

Wutou Tang

For Digit and Articulation disease with inability to bend or stretch, and pain, Wutou Tang governs. Wutou Tang formula treats foot dropsy pain, and inability to bend or stretch. (JG5)

A

Wutou Tang

Chuan Wutou 9g
Mahuang 9g
Huangqi 9g
Baishao 9g
Zhigancao 9g

60
Q

Wutou Guizhi Tang

In Cold Hernia with pain in the abdomen, reversal cold, numbness of hands and feet, and if there are body aches, which moxa, acupuncture and all herbs have been unable to treat, it should be Wutou Guizhi Tang. (JG9)

A

Wutou Guizhi Tang

Chuan Wutou 9g
Guizhi 9g
Baishao 9g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Zhigancao 6g

61
Q

Wutou Chishizhi Wan

For heart pain referring to the back, and back pain referring to the heart, Wutou Chishizhi Wan governs. (JG9)

A

Wutou Chishizhi Wan

Chuan Wutou 3g
Fuzi 3g
Ganjiang 6g
Chuanjiao 6g
Chishizhi 6g

62
Q

Fangji Huangqi Tang (adjusted)

In the disease of Skin Water, the four extremities are swollen, for there is water qi in the skin, and the four extremities move and contract, Fangji Fuling Tang governs. (JG14)

A

Fangji Huangqi Tang (adjusted)

Fangji 9g
Huangqi 12g
Shengjiang 12g
Baizhu 6g
Zhigancao 3g
Dazao 3g

63
Q

Biejia Jianwan (adjusted)

In Malaria Disease, if it occurs one day per month, then it can be cured in fifteen days. In\case it is not cured, then it will be resolved by the end of one month, how so? The master says: this congestion is a tumor, and is called the Mother of Malaria, which should be treated urgently, and for which Biejia Jianwan is indicated. (JG 4)

A

Biejia Jianwan (adjusted)

Biejia 24g
Chixiao 24g
Chaihu 12g
Baishao 9g
Mudanpi 9g
Fengfang 9g
Huangqin 6g
Guizhi 6g
Shufu 6g
Wushan 6g
Houpo 6g
Ganjiang 6g
Dahuang 6g
Ziwei 6g
Shiwei 6g
Qumai 3g
Banxia 3g
Renshen 3g
Ejiao 3g
Taoren 3g
Dibiechong 3g
Qianglang 3g
Tinglizi 1g

64
Q

Shengma Biejia Tang

In the disease of Yang Toxins, the face is red with patches like brocade, throat and esophageal ache and the spitting of pus and blood. It can be treated within five days, and after seven days do not treat, Shengma Biejia Tang governs. (JG3)

A

Shengma Biejia Tang

Shengma 6g
Biejia 9g
Danggui 3g
Shujiao 3g
Xionghuang 1.5g
Gancao 6g

65
Q

Shengma Biejia Qu Xionghuang Shujiao Tang

In the disease of Yin Toxins, the face and eyes are blue, and there is body ache as if one has been beaten with a stick, with throat and esophageal ache. It can be treated within five days, and after seven days do not treat, Shengma Biejia Qu Xionghuang Shujiao Tang governs. (JG3)

A

Shengma Biejia Qu Xionghuang Shujiao Tang

Shengma 6g
Biejia 9g
Danggui 3g
Gancao 6g

66
Q

Fuling Rongyan Tang

For inhibited urination, Puhui San, Huashi Baiyu San, and Fuling Rongyan Tang all govern equally. (JG13)

A

Fuling Rongyan Tang

Fuling 24g
Rongyan 15g
Baizhu 6g

67
Q

Zaojia Wan

Cough and adverse flow of qi, with occasional spitting up of turbidity, and only able to sit and not able to lie down, Zaojia Wan governs. (JG7)

A

Zaojia Wan

Zaojia 12g
Dazao 6g

68
Q

Guizhi Jia Longgu Muli Tang

For spermatorrhea patients, with tight strung sensation in the lower abdomen, and cold glans, blurry vision, loss of hair, extremely deficient pulse hollow and slow, undigested food in the stool, demise of blood and loss of essence, for the pulses will be hollow, stirring, faint or tight, with spermatorrhea for men, and dreams of intercourse for women.(JG 6)

A

Guizhi Jia Longgu Muli Tang

Guizhi 9g
Baishao 9g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Zhigancao 6g
Longgu 9g
Muli 9g

69
Q

Gualou Muli San

In Lily Bulb disease, if the thirst does not resolve, the following formula governs, Gualou Muli San. (JG3)

A

Gualou Muli San

Tianhuafen 12g
Muli 12g

70
Q

Xia Yuxue Tang

When a postpartum woman has abdominal pain, the rules calls for the use of Zhishi Shaoyao San, but if this does not bring about curation, then there must be dry blood stuck below the umbilicus, and Xia Yuxue Tang is indicatedd, which also governs unsmooth
menstruation. (JG 21)

A

Xia Yuxue Tang

Jiu Dahuang 6g
Taoren 3g
Dibiechong 9g

71
Q

Huangqi Jianzhong Tang

For Deficiency Taxation with internal urgency, and all kinds of insufficiency, Huangqi
Jianzhong Tang governs. (JG 6)

A

Huangqi Jianzhong Tang

Huangqi 4.5g
Guizhi 9g
Baishao 18g
Shengjiang 9g
Yitang 70 ml
Dazao 6g
Zhigancao 6g

72
Q

Guizhi Jia Huangqi Tang

For yellow sweat disease, with spontaneous pain on both tibia, if there is fever, then it belongs to digit articulation disease, also if the body often displays sweating after lying down at night, then this is taxation qi. After the sweat has emitted, and there is [now] only fever, after prolonged periods of time, there will be complex scaling of the skin; and if the fever doesn’t stop, there imperatively will be malicious sores. If the body feels heavy, and sweating has gradually lightened, after prolonged periods of time, there will be quivering all over the body, and upon quivering there will be pain in the chest, and also there will imperatively be sweating [everywhere] above the waist, and no sweat below, for there is moving pain in waist and loins, as if there is an object [moving] under the skin, for severe cases will have inability to take in food, with heavy bodily [sensation], restlessness, and difficult urination, for this is yellow sweat, and Guizhi Jia Huangqi Tang governs. (JG 14)

A

Guizhi Jia Huangqi Tang

Guizhi 9g
Baishao 9g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Zhigancao 6g
Huangqi 6g

73
Q

Huangqi Guizhi Wuwu Tang

In blood obstruction with yin and yang being both faint, there is a faint pulse on cun and guan positions, and minor tightness in the third position, the external pattern is one of numbness on the body, resembling a wind-bi. (JG 6)

A

Huangqi Guizhi Wuwu Tang

Huangqi 9g
Guizhi 9g
Baishao 9g
Shengjiang 18g
Dazao 6g

Fangji Huangqi Tang (see Fangji)

74
Q

Da Jianzhong Tang

For great cold pain of heart and chest, with vomiting and inability to eat or drink, with cold in the abdomen, surging upwards and raising the skin, as if one is able to see [the movement of] head or feet, there is pain above and below with inability to approach, Da Jianzhong Tang governs. (JG10)

A

Da Jianzhong Tang

Shujiao 6g
Ganjiang 12g
Renshen 6g
Yitang 70 ml

75
Q

Baihe Dihuang Tang

In Lily Bulb Disease, without undergoing vomiting, purging or sweating, the disease manifestation is as in the beginning, Baihe Dihuang Tang governs. (JG 3)

The treatises say: Hundred Gatherings disease, for the one hundred vessels have a single ancestor, and can all lead to this disease. In one’s mind there is a desire to eat, but one is consecutively unable to eat, for one is continuously listless, with desire to lie down but
unable to lie down; with desire to move about but unable to move about; when there is desire to eat, the food can seem appetizing, but sometimes can appear to stink without even having smelled the food; [the patient] is as if cold, but without cold; is as if warm,
but without heat; with bitter taste and dark urination, for no herbs are able to cure [the problem], and upon ingestion herbs there is severe vomiting and diarrhea, as if one is possessed by spirits, but then the body appears normal, while the pulse is mildly rapid. (JG 3)

A

Baihe Dihuang Tang

Baihe 15g
Shengdi 12g

76
Q

Baihe Jizi Tang

In Lily Bulb disease, after vomiting, use the following formula, Baihe Jizi Tang. (JG3)

A

Baihe Jizi Tang

Baihe 15g
1 Egg yolk

77
Q

Baihe Zhimu Tang

In Lily Bulb disease, after sweating, Baihe Zhimu Tang governs. (JG3)

A

Baihe Zhimu Tang

Baihe 15g
Zhimu 9g

78
Q

Huashi Daizhe Tang

In Lily Bulb disease, after purging, Huashi Daizhe Tang governs. (JG3)

A

Huashi Daizhe Tang

Baihe 15g
Huashi 9g
Daizheshi 15g

79
Q

Bentun Tang

In running piglet qi surges upward to strike the chest, with abdominal pain, and alternating hot and cold, Bentun Tang governs (JG 8)

A

Bentun Tang

Gegen 15g
Huangqin 6g
Banxia 12g
Shengjiang 12g

80
Q

Puhui San

For inhibited urination, Puhui San, Huashi Baiyu San, and Fuling Rongyan Tang all govern equally. (JG13)

For counterflow with Skin Water, Puhui San governs. (JG14)

A

Puhui San

Puhuangtan 21g
Huashi 9g

81
Q

Huashi Baiyu San

For inhibited urination, Puhui San, Huashi Baiyu San, and Fuling Rongyan Tang all govern equally. (JG13)

A

Huashi Baiyu San

Huashi 6g
Xueyutan 6g
Baiyu 6g

Zhuling Tang (see Zhuling)
Baihe Huashi San (see Baihe)
Huashi Daizhe Tang (see Baihe)

82
Q

Zhuling San (adjusted)

For vomiting when the disease is above the diaphragm, it will resolve if afterwards one thinks of water [intake], so swiftly give some. For who thinks of water [intake], Zhuling San governs. (JG17)

A

Zhuling San (adjusted)

Zhuling 9g
Fuling 9g
Baizhu 9g

83
Q

Wuling San (adjusted)

In Taiyang disease, after sweating was promoted, there is copious sweating, and the stomach is dry, so there is restlessness and agitation with inability to attain sleep, when one desires to drink water, give small amounts, allowing the stomach to be harmonious
and so there will be curation. If the pulse is floating, and inhibited urination, with mild fever and consumptive thirst, then Wuling San governs. (SHL71)

After sweat promotion, the pulse is floating and rapid, and there is vexing thirst, Wuling San governs. (SHL72)

In Wind Strike with fever, which after six or seven days does not resolve and is accompanied by vexation, then there is an exterior-interior pattern, for there is thirst with desire to drink, but when water enters the mouth, there is vomiting, for this is called
Water reversal, and Wuling San governs. (SHL74)

When in sudden turmoil, (there is) headache, heat effusion, and generalized pain, (if there is) more heat and (the patient) desires to drink water, Wuling San governs; (but if there is) more cold and (the patient) does not drink water, Lizhong Wan governs. (SHL386)

If a person is thin and has pulsations below the umbilicus, with spitting of foamy saliva and vertigo, [then] this is water, [and] Wuling San governs. (JG12)

A

Wuling San (adjusted)

Guizhi 6g
Baizhu 9g
Fuling 9g
Zhuling 9g
Zexie 15g

84
Q

Mahuang Xingren Yiyi Gancao Tang

When the patient is suffering from full body pain, fever which is worse in the afternoon, then it is called Wind Dampness. This disease is damage by encountering wind when sweating, or due to long term damage from using cold. One can give Mahuang Xingren
Yiyi Gancao Tang. (JG2)

A

Mahuang Xingren Yiyi Gancao Tang

Mahuang 3g
Xingren 3g
Zhigancao 6g
Yiyiren 3g

85
Q

Yiyi Fuzi San (adjusted)

In Chest Obstruction with [alternating] moderation and urgency, Yiyi Fuzi San governs.
(JG)

A

Yiyi Fuzi San (adjusted)

Yiyiren 15g
Fuzi 30g

86
Q

Weijing Tang (adjusted)

Thousand Ducats: Weijing Tang treats cough with mild fever, vexing fullness, scaly skin on the chest, for this is Lung Abscess. (JG9)

A

Weijing Tang (adjusted)

Lugen 48g
Yiyiren 12g
Dongguaren 12g
Taoren 9g

87
Q

Yiyi Fuzi Baijiang San

In the disease of Intestinal Abscess, the body has scaly skin, urgency of the abdominal skin, which is soft when pressed, as if in swelling, the abdomen has no accumulations or amassments, the body has no fever, and there is a rapid pulse, for this is abscess and pus
in the abdomen and Yiyi Fuzi Baijiang San governs. (JG18)

A

Yiyi Fuzi Baijiang San

Yiyiren 30g
Fuzi 6g
Baijiangcao 15g

88
Q

Jiao Jiang Tang

For women with collapse of menstruation, and un-resolving leakage of black [blood], Jiao Jiang Tang governs. (JG 22)

A

Jiao Jiang Tang

Ejiao 9g
Ganjiang 9g

89
Q

Danggui San

For pregnant women, it is indicated to often take Danggui San. (JG20)

A

Danggui San

Danggui 12g
Baishao 12g
Chuanxiong 12g
Huangqin 12g
Baizhu 6g

90
Q

Danggui Shengjiang Yangrou Tang

Cold Hernia with pain in the abdomen, along with flank pain and internal urgency, Danggui Shengjiang Yangrou Tang governs. (JG10)
For post-partum pain in the abdomen, Danggui Shengjiang Yangrou Tang governs; this also treats cold hernia in the abdomen and deficiency taxation. (JG21)

A

Danggui Shengjiang Yangrou Tang

Danggui 9g
Shengjiang 15g
Yangrou 48g

Danggui Beimu Kushen Wan (see Zhebeimu, Kushen)
Danggui Sini Tang (see Tongcao)
Jiao’Ai Tang (see Aiye)
Danggui Shaoyao San (see Baishao)

91
Q

Fangji Dihuang Tang (adjusted)

Fangji Dihuang Tang treats diseases of mania with erratic moving about, and continuous talking to oneself, without cold or fever, and with a floating pulse. (JG 5)

A

Fangji Dihuang Tang (adjusted)

Shengdihuang 48g
Fangji 3g
Guizhi 9g
Fangfeng 9g
Gancao 6g

Shuyu Wan (see Shanyao)
Houshi Heisan (see Juhua)
Zhuye Tang (see Zhuye)

92
Q

Chixiaodou Danggui San (adjusted)

The patient has a rapid pulse, no fever, mild vexation, listlessness and desire to sleep, sweating, if contracted for three or four days, the eyes will be red as chicken eyes; for seven or eight days, the four corners of the eyes will be black. If one can eat, then pus has
already been generated, and Chixiaodou Danggui San governs. (JG 3)
Loss of blood, with first blood and then stool, this is called near bleeding, Chixiaodou Danggui San governs. (JG 3)

A

Chixiaodou Danggui San (adjusted)

Chixiaodou 24g
Danggui 9g

93
Q

Guadi San

When the disease is as a Guizhi pattern, without headache, and no rigidity of the neck, with a floating cun pulse, and a hard glomus in the chest, with qi surging upwards to the throat with inability to breath, then this is cold in the chest. For it should be emitted, and Guadi San is appropriate.

A

Guadi San

Guadi 3g
Chixiaodou 3g
Douchi 3g

94
Q

Tianxiong San (JG6)

functional version of shen qi wan

A

Tianxiong San (JG6)

Tianxiong 9g
Baizhu 24g
Guizhi 18g
Longgu 9g

Guizhi Jia Longgu Muli Tang (see Muli)

95
Q

Taohua Tang

When in Shaoyin disease, there is diarrhea with pus and blood, Taohua Tang governs. (SHL 306)

When in Shaoyin disease that has lasted two or three days, for up to four or five days, there is abdominal pain, inhibited urination, and incessant diarrhea with pus and blood in
the stool, Taohua Tang governs. (SHL 307)

For diarrhea with pus and blood in the stool, Taohua Tang governs (JG17)

A

Taohua Tang

96
Q

Suanzaoren Tang

For Deficiency Taxation with deficiency vexation and inability to attain sleep, Suanzaoren Tang governs. (JG6)

A

Suanzaoren Tang

Suanzaoren 48g
Fuling 6g
Zhimu 6g
Chuanxiong 6g
Gancao 3g

97
Q

Xiaoshi Fanshi San (adjusted)

If the abdomen is distended as if in water [conditions], the stool must be black, and occasionally loose, for this is Woman Taxation disease, and not water [disease], for when there is abdominal fullness it is hard to treat, and Xiaoshi Fanshi San governs. (JG15)

Mangxiao 9g
Fanshi 9g

A

Xiaoshi Fanshi San (adjusted)

Mangxiao 9g
Fanshi 9g

98
Q

Fanshi Tang

Fanshi Tang treats foot dropsy surging upwards to the heart.

A

Fanshi Tang

Fanshi 6g
(soak feet)

99
Q

Zhupi Dawan

For women with deficiency during lactation, with vexing confusion and retching counter flow, calm the center and benefit, Zhupi Dawan governs. (JG21)

A

Zhupi Dawan

Zhuru 6g
Shigao 6g
Baiwei 3g
Guizhi 3g
Zhigancao 21g

100
Q

Dahuang Xiaoshi Tang

In jaundice with abdominal fullness, inhibited urination that is red, and spontaneous sweating, this is peace of the surface but excess of the interior, which should be purged, and Dahuang Xiaoshi Tang is appropriate. (JG15)

A

Dahuang Xiaoshi Tang

Shu Dahuang 12g
Mangxiao 12g
Huangbai 12g
Zhizi 15g

Wumei Wan (see Wumei)

101
Q

Gualou Qumai Wan

For inhibited urination, there is water qi, and if the person is thirsty, Gualou Qumai Wan governs. (JG13)

A

Gualou Qumai Wan

Tianhuafen 6g
Qumai 3g
Fuzi 6g
Shanyao 9g
Fuling 9g

Biejia Jianwan (see Biejia)

102
Q

Kushen Tang

When there is erosion in the lower, there is a dry throat, and Kushen Tang should be used to wash. (JG3)

A

Kushen Tang

Kushen 30g
(genital wash)

Danggui Beimu Kushen Wan (see Danggui)

103
Q

Shechuangzi San

Shechuangzi San formula, are herbs to sit on for warming the genitals. (JG22)

A

Shechuangzi San

Shechuangzi 30g
Ground rice small amount

(cotton wrap, vaginal insertion)

104
Q

Wangbuliuxing San (adjusted)

For the disease of Metal [Cut] Sores, Wangbuliuxing San governs. (JG17)

A

Wangbuliuxing San (adjusted)

Wangbuliuxingzi 24g
Yinchenhao 24g
Sangbaipi 24g
Gancao 24g
Chuanjiao 9g
Ganjiang 6g
Houpo 6g
Huangqin 6g
Baishao 6g

105
Q

Xiao Chaihu Tang

In Cold Damage of five or six days, there is wind strike, coming and going of hot and cold, uncomfortable fullness of chest and ribs, muted lack of desire for drink and food, mental vexation and desire to vomit, possibly thirst, possibly pain in the abdomen, possibly hard glomus under the ribs, possibly pulsations under the heart, or lack of thirst, mild fever all over the body, or with coughing, Xiao Chaihu Tang governs. (SHL96)

For all yellowing, with abdominal pain and vomiting, Chaihu Tang is indicated. (JG15) For vomiting with fever, Xiao Chaihu Tang governs. (JG17)

In muddled oppression of a newly delivered woman, the pulse is faint and weak, with inability to eat, and adversely stool is hard, there is only sweating on the head, why is that, [because there is] blood deficiency and reversal, for reversal imperatively shows muddled oppression. When oppression patients are about to resolve, there imperatively is great sweat excretion. In blood deficiency there is reversal from below, with orphan yang exiting upwards, and so there is sweating on the head. And so it is that newly-delivered women have a tendency to sweating, because of death of yin and deficiency of blood, with yang qi being abundant by itself, and so after the sweating, yin yang return [to balance]. For hardness of stool, and vomiting with inability to eat, Xiao Chaihu Tang governs. (JG21)

When after seven or eight days of wind strike in women, there is alternation between chills and fever, occurring with periodicity, and interruption of the menstrual flow, this is heat entering the blood chamber. The blood must therefore congeal, and so cause this malaria-like presentation, occurring with periodicity, for Xiao Chaihu Tang governs. (JG22)

A

Xiao Chaihu Tang

Chaihu 24g
Huangqin 9g
Banxia 12g
Shengjiang 9g
Renshen 9g
Dazao 9g
Zhigancao 9g

106
Q

Da Chaihu Tang

When in greater yang disease, hen or more days after channel passage, precipitation (has) instead (bee used) two or three times, after four or five days, (if) the Xiao Chaihu Tang pattern is still present, first give Xiao Chaihu Tang. If (there is) incessant retching,
distress below the heart, and depression and mild vexation, it means (that the disease) has not yet resolved, giving Da Chaihu Tang to precipitate will lead to recovery. (SHL103)

When cold damage has lasted for more than ten days, and heat binds in the interior, yet there is alternating aversion to cold and heat, give Da Chaihu Tang; if there is only chest bind and great heat effusion is absent, indicating water bind in the chest and rib-side, and slight sweat issuing only from the head, Da Xianxiong Tang governs. (SHL 136)

When in cold damage there is heat effusion and sweating that brings no resolution, hard glomus in below the heart, retching, vomiting, and diarrhea then Da Chaihu Tang governs. (SHL 165)

When touched, there is fullness and pain under the heart, for this is excess, and should be purged, for which Da Chaihu Tang is indicated. (JG10)

A

Da Chaihu Tang

Chaihu 24g
Huangqin 9g
Banxia 12g
Shengjiang 15g
Dazao 9g
Zhishi 6g
Baishao 9g
Dahuang 6g

107
Q

Chaihu Guizhi Ganjiang Tang

In cold damage that has lasted five or six days, sweating has already been promoted followed by purgation, and there is fullness and mild congestion in chest and ribs, with unsmooth urination, thirst but no vomiting, and only the head is sweating, with alternating cold and heat, and mental vexation, this means that [the pattern] has not yet
resolved, and Chaihu Guizhi Ganjiang Tang governs. (SHL 147)

Chaihu Jiang Gui Tang treats Malaria with mostly cold, and mild heat, or only cold and not heat. (JG4)

Chaihu Qu Banxia Jia Gualou Tang treats Malaria disease with thirst, and also treats Taxation Malaria. (JG4)

A

Chaihu Guizhi Ganjiang Tang

Chaihu 24g
Guizhi 9g
Ganjiang 6g
Huangqin 9g
Tianhuafen 12g
Muli 6g
Zhigancao 6g

108
Q

Houshi Heisan (adjusted)

Houshi Heisan treats Major Wind, with vexing heaviness of the extremities, and aversion to cold with [a sensation of] insufficiency in the heart. (JG5)

A

Houshi Heisan (adjusted)

Juhua 40g
Fangfeng 12g
Baizhu 12g
Jiegeng 9g
Huangqin 6g
Danggui 3g
Guizhi 3g
Fuling 3g
Xixin 3g
Chuanxiong 3g
Ganjiang 3g
Renshen 3g
Muli 3g
Fanshi 3g

109
Q

Yinchenhao Tang

When in cold damage that has lasted for seven or eight days, there is generalized yellowing the color of a tangerine, inhibited urination, and mild abdominal fullness, Yinchenhao Tang governs. (SHL 260)

When in Yangming disease, there is heat effusion and sweating, this means that the heat is straying, and unable to cause yellowing. Sweating only from the head, not from the body, and stopping at the neck, as well as inhibited urination and thirst with intake of
fluids, indicates stasis heat in the interior; hence there will be generalized yellowing and therefore Yinchenhao Tang governs. (SHL 236)

The disease of Grain Jaundice, has chills and fever, no food intake, vertigo upon eating, restlessness in the chest and heart, and after a long time there will be yellowing which is Grain jaundice, and Yinchenhao Tang governs. (JG15)

A

Yinchenhao Tang

Yinchenhao 18g
Zhizi 15g
Shu Dahuang 6g

110
Q

Yinchen Wuling San

For Jaundice Disease, Yinchen Wuling San governs. (JG15)

A

Yinchen Wuling San

Guizhi 6g
Baizhu 9g
Fuling 9g
Zhuling 9g
Zexie 15g

111
Q

Zhizi Dahuang Tang

For Alcohol Jaundice, there is anguish in the heart or heat pain, Zhizi Dahuang Tang governs. (JG15)

A

Zhizi Dahuang Tang

Zhizi 15g
Douchi 24g
Zhishi 6g
Shu Dahuang 3g

Yinchenhao Tang (see Yinchenhao)
Zhizi Baipi Tang (see Huangbai)
Dahuang Xiaoshi Tang (see Huangbai)

112
Q

Baitouweng Tang

When (there is) heat diarrhea with rectal heaviness, Baitouweng Tang governs. (SHL371)

When (there is) diarrhea with a desire to drink water, this means that (there is) heat; (therefore) Baitouweng Tang governs. (SHL373)

For hot diarrhea with downward heaviness, Baitouweng Tang governs. (JG17)

A

Baitouweng Tang

Baitouweng 6g
Huangbai 9g
Huanglian 9g
Qinpi 9g

113
Q

Baitouweng Jia Gancao Ejiao Tang

For post-partum downpour and extreme deficiency, Baotouweng Jia Gancao Ejiao Tang governs. (JG21)

A

Baitouweng Jia Gancao Ejiao Tang

Baitouweng 6g
Huangbai 9g
Huanglian 9g
Qinpi 9g
Gancao 6g
Ejiao 6g

114
Q

Da Qinglong Tang

When in Taiyang wind strike the pulse is floating and tight, and there is heat effusion, aversion to cold, generalized pain, absence of sweating, and vexation and agitation, Da Qinglong Tang governs. If the pulse is faint and weak and there is sweating and aversion to wind, the person cannot take this formula. If one takes it there will be reverse flow and jerking sinews and twitching flesh, indicating an adverse treatment. (SHL 38)

When in cold damage, the pulse is floating and moderate, and there is no generalized pain, only generalized heaviness, with sudden periods of lightness, and there is no Shaoyin disease, Da Qinglong Tang will promote sweating and resolve the disease. (SHL 39)

For persons diseased with Overflow Rheum, sweating should be promoted, Da Qinglong tang governs, and Xiao Qinglong Tang governs as well. (JG12)

A

Da Qinglong Tang

Mahuang 18g
Shigao 45g
Guizhi 6g
Xingren 6g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Zhigancao 6g

115
Q

Gualou Guizhi Tang

In Taiyang disease, the pattern is [fully] present, the body is rigid, and tight, but the pulse is deep and slow, this is a convulsion pattern, for Gualou Guizhi Tang governs. (JG 2)

A

Gualou Guizhi Tang

Tianhuafen 6g
Guizhi 9g
Baishao 9g
Shengjiang 9g
Dazao 6g
Gancao 6g