Inglês - terça-feira Flashcards
This gave him the idea to build a database of noteworthy British people.
Isto deu a ele a ideia de construir um banco de dados de pessoas britânicas notáveis.
As Jenkins is fond of saying, he started to “treat family as the master key to the past.”
Como Jenkins gosta de dizer, ele começou a “tratar a família como a chave mestra do passado”.
Yet, the Kindred Britain website reveals both mundane and surprising connections
No entanto, o site Kindred Britain revela conexões tanto banais quanto surpreendentes.
Dawid Dawod of the Umeå Institute of Design thought up Global Chef.
Dawid Dawod, do Umeå Institute of Design, criou o Global Chef.
This small machine would allow people to cook alongside holograms of famous chefs.
Esta pequena máquina permitiria que as pessoas cozinhassem ao lado de hologramas de chefs famosos.
William Avery Rockefeller, nephew of the wealthy and famous industrial tycoon.
William Avery Rockefeller, sobrinho do prospero e famoso magnata (tycoon) industrial.
The Point is truly “the lap of luxury”.
This hotel has some of the finest furniture.
The Point é verdadeiramente “o regaço do luxo”.
Este hotel tem alguns dos melhores móveis.
Who is by the stage?
Quem está no palco?
Quem está perto do palco ?
My family had a cabin in the woods. We would go there every summer.
Minha família tinha uma cabana na floresta. Nós íamos lá todo verão.
would - indica algo que acontecia, mas não acontece mais.
We would always sing songs by campfire.
Nós sempre cantávamos músicas em volta da fogueira.
I would always go camping in the spring.
Eu sempre ia acampar na primavera.
They would sometimes bring food on a hike.
Às vezes, eles levavam comida para uma caminhada.
We’ve already been up the road to the cabin.
Já subimos a estrada até a cabana.
The path ends, and there is nothing below you. You are at a cliff.
O caminho termina e não há nada abaixo de você. Você está em um penhasco.
I want to sit here longer.
Quero ficar sentado aqui mais tempo.
I’m kind of new to my position and I wanted to get a good start.
Sou meio novo na minha posição e queria começar bem.
There is a lot of commonality.
Há muitos pontos em comum.
And that is, in a way, very reassuring.
And that is, in a way, very recturing.
E isso é, de certa forma, muito reconfortante.
E isso é, de certa forma, muito retórico.
So I felt good that at least I could share some nuggets with people who were really experienced.
Então me senti bem porque pelo menos pude compartilhar algumas informações com pessoas realmente experientes.
Please be aware this session is being recorded.
Esteja ciente de que esta sessão está sendo gravada.
And I hand the audio over to them.
E eu passo o áudio para eles.
I’m gonna kick us off for today’s session.
Vou dar o pontapé inicial para a sessão de hoje.
And that is where the road map today comes in.
E é aí que entra o roteiro de hoje.
Before we jump in that, though, we have a few reminders.
Antes de começarmos, porém, temos alguns lembretes.
