In Piazza_6b_9a Flashcards
die Umarmung
l’abbraccio
die Pension
la pensione
Ferien auf dem Bauernho
l’agriturismo
das Hotel
l’hotel
die (Jugend-)Herberge
l’ostello (della gioventù)
der Campinglplatz
il campeggio
das Zelt
la tenda
sich zurechtfinden; sich orientieren
orientarsi
die Mission; Aufgabe
la missione
unmöglich
impossibile
möglich
possibile
das Feld; hier: der Platz
il campo
der Venezianer
il veneziano
venezianisch
veneziano
die Kunst
l’arte
eng
stretto
sich verirren; sich verlaufen
perdersi
venezianische Bezeichnung für ‘Straße’
la calle
hinter
dietro (a/di)
die Akademie
l’accademia
verflixt!
accidenti!
Ausdruck der Erschöpfung
uffa
das Labyrinth
il labirinto
deshalb
per questo
bezaubernd; faszinierend
affascinante
(spazieren-)gehen
camminare
besser
meglio
gut; tüchtig
bravo
dumm; doof
scemo
sich blamieren
fare (una) brutta figura
praktisch
praticamente
sicherlich
sicuramente
zeitgenössisch
contemporaneo;- a
geradeaus
d(i)ritto
gerade
d(i)ritto
die Brücke
il ponte
umdrehen; abbiegen
girare
falsch machen
sbagliare
sich irren
sbagliarsi
das Hinweisschild; der Hinweis; die Anweisung
l’indicazione f
sich vorstellen; sich denken
figurarsi
Denk dir einmal! Stellt euch einmal vor! Bitte schön! Aber nein; ich bitte Sie!
Figurati! Figuratevi! Si figuri!
kein
nessun
in der Mitte von
in mezzo a
der Einwohner
l’abitante
andererseits
d’altra parte
der Tourismus
il turismo
die Wirtschaft
l’economia
von etwas leben
vivere di qc
das Sträßchen
la stradina
von; unter den; zwischen; in; innerhalb (…Tagen; Monaten)
tra/fra
Recht haben
aver(e) ragione
der Beste
il megliore
besser
migliore
weitergehen; folgen
proseguire
überqueren
attraversare
bis
fino a
folgen
seguire
aufmerksam
attentamente
zum Beispiel
per esempio
venezianisches Busschiff
il vaporetto
das Boot; der Kahn
la barca
religiös
religioso
der Erlöser; Heilad
il Redentore
jede
ogni
die Pest
la peste f
jdm danken; sich bei jdm bedanken
ringraziare qn
Jesus
Gesù
während
durante
erleichtern
rendere più facile
die Pilgerfahrt; Wallfahrt
il pellegrinaggio
die (kleine) Karte
la cartina
der Maler
il pittore
wirklich
reale
das Geheimnis
il segreto
erobern
conquistare
der Verliebte
l’innamorato
verliebt
innamorato
elegant
elegante
die (Hof-)Dame
la dama
jdm gut stehen
star(e) bene a qn
der Himmel
il cielo
leicht
leggero
der Schmetterling
la farfalla
intelligent
intelligente
schlau
furbo
der Fuchs
la volpe
die Frau; Dame
la donna
geistreich; witzig
spiritoso
das Universum
l’universo
der Stern
la stella
leuchtend; glänzend
lucente
geheimnisvoll
misterioso
der Honig
il miele
duftend
profumato
die Rose
la rosa
glücklich
felice
der Mann; Mensch
l’uomo Pl. gli uomini
das Paradies
il paradiso
wunderbar; -voll; -schön
meraviglioso
sterben
morire (morto; part. pass.)
die Hölle
l’inferno
schlimmer; schlechter
peggiore (comp. di ‘cattivo’)
oder
oppure
der Lido
il Lido
venezianische Weinschänken; die auch kleine Gerichte anbieten
i bàcari
die Osteria; das Gasthaus
l’osteria
das Symbol
il simbolo
die Insel
l’isola
die Lagune
la laguna
das Land (im Gegensatz zur Stadt); die Landschaft
la campagna
typisch venezianischer Aperitif
la spritz all’aperol
der Aperitif
l’aperitivo
Die Monate
I mesi
Januar
gennaio
Februar
febbraio
März
marzo
April
aprile
Mai
maggio
Juni
giugno
Juli
luglio
August
agosto
September
settembre
Oktober
ottobre
November
novembre
Dezember
dicembre
Die Jahreszeiten
Le stagioni
der Frühling
la primavera
der Sommer
l’estate f
der Herbst
l’autunno
der Winter
l’inverno
Die Wochentage
I giorni della settimana
der Montag; montags
il lunedi
der Dienstag
il martedì
der Mittwoch
il mercoledì
der Donnerstag
il giovedì
der Freitag
il venerdì
der Samstag
il sabato
der Sonntag
la domenica
die Tafel
la lavagna luminosa
der Tageslichtprojektor
la lavagna luminosa
die Kreide
il gesso
der Schwamm
la spugna
die Schulbank
il banco
der Rucksack
lo zaino; pl gli zaini
der Stift; der Füller
la penna
la matita
der Bleistift
der Kuli; Kugelschreiber
la biro; pl le biro
der tragbare CD-Spieler
il CD portatile
der Zettel; das Blatt Papier; hier: Spickzettel
il foglietto
die Schule schwänzen
marinare la scuola
das Klassenbuch
il registro di classe
der Schwätzer
il chiacchierone
der (Gymnasial)lehrer
il professore; la professoressa
der Schüler
l’alunno
der Gedanke
il pensiero
das (Unterrichts-)Fach
la materia
der Albtraum
l’incubo
hassen
odiare
begabt sein für etwas
essere portato per qc
in … schlecht sein
andare male in
die (schlechte) note
il (brutto) voto
jdn nicht versetzen; durchfallen lassen
bocciare qn
der Test
il test
die Vokabel
il vocabulo
ertragen
sopportare
der Betrüger
l’imbroglione
nie
non … mai
leise; still
zitto
die Pause
l’intervallo
sicher
sicuro
es scheint (scheinen; aussehen)
pare inf. parere
etwas sein lassen; aufhören
lasciar(e) perdere
stehlen; klauen
rubare
hinunter fallen
cadere giù
essere seduto
sitzen
realistisch
realistico
der Streber (Schülersprache)
il secchione
grüßen
salutare
stark; laut
forte
träumen
sognare
der Arme
il poveretto
die Einladung
l’invito
reagieren
reagire (-isc)
das Radio
la radio
die Aktivität
l’attivita
das Institut; die (weiterführende) Schule
l’istituto
der Stundenplan
l’orario
schulisch; Schul-
scolastico
der Kommentar; die Bemerkung
il commento
seitens
da parte di
Philosophie
la filosofia
Latein
il latino
Mathematik
la matematica
Physik
la fisica
Sport (als Unterrichtsfach)
l’educazione fisica
Religion
la fisica
gleich
uguale
das Interview
l’intervista
jeder
ognuno
die Benotung
la votazione
das Notensystem
il sistema di votazione
das Zeugnis
la pagella
die Vorstellung; Präsentation
la presentazione
das Gymnasium
il liceo
Biologie
la biologia
Erdkunde
la geografia
zugelassen werden (zu)
essere ammesso (a)
höher; übergeordnet
superiore
technisch
tecnico
staatlich
statale
niemand
nessuno
langweilig
noioso
nichts
niente
diskutieren
discutere
kreativ
creativo
die Hausaufgabe
il compito in classe
existieren
esistere
naturwissenschaftlich
scientifico
weniger
di meno
der Schulleiter
il preside
das Thema
l’argomento
das Ausland
l’estero
das Alter
l’eta
nun ja; alles in allem
insomma
überhaupt nicht
non … affatto
die Möglichkeit
la possibilità
die Theorie
la teoria
der Vorschlag
la proposta
die Natur
la natura
der (Schüler-)Austausch
lo scambio
leicht
facilmente avv.; facile agg.
mittel
medio
weder … noch
non … né … né
das Abitur; die Reife(-prüfung)
la maturità
Mitglied sein bei; ein Teil sein von
far(e) parte di
der Klub
il club
der Kantakt
il contatto
die Kritik
la critica
die Meinung
l’opinione f
l’edificio
das Gebäude
die (Fernseh-)Nachrichten
il telegionale
die Redaktion
la redazione
Volleyball
la pallavolo
unterrichten; lehren
insegnare
Fächer
le materie di scuola
Kunst
arte
Biologie
biologia
Chemie
chimica
Sport
educazione fisica
Philosophie
filosofia
Physik
fisica
Französisch
francese
Erdkunde
geografia
Englisch
inglese
Italienisch
italiano
Latein
latino
Mathematik
matematica
Religion
religione
Geschichte
storia
Kunstgeschichte
storia d’arte
Deutsch
tedesco
Personen
le persone a scuola
der Schüler
l’alunno
der Sprachassistent
l’assistente di lingua
der Hausmeister
il bidello
die Klasse
la classe
der Banknachbar
il compagno di banco
der Klassenkamerad
il compagno di classe
der Lehrer
l’insegnante
der Grundschullehrer
il maestro
der Lehrer am Gymnasium
il professore (kurz: il prof)
bewundern
ammirare
bemerken
notare
die Gruppe
il gruppo
wer weiß
chissà
inzwischen
intanto
sich nähern
avvicinarsi (a)
Ausruf in der Absicht; Aufmerksamkeit auf sich zu lenken
ehi!
nordeuropäisch
nordeuropeo
groß
alto
die Angst
la paura
wow!
uao!
der Fußball
il calcio
vorig; letzt; vergangen
scorso
der Mittag; zwölf Uhr
il mezzogiorno
die Befreiung
la liberazione
der Krieg
la guerra
die ganze Welt betreffend; Welt-
mondiale
das Kompliment
il complimento
verbringen
trascorrere (trascorso; part. pass)
umziehen
trasferirsi
sich langweilen
annoiarsi
der Kommandant
il commandante
die Kuppel
la cupola
die Kapelle
la cappella
das jüngste Gericht (bibl.)
il giudizio universale
mythisch; sagenhaft; legendär
mitico
der Hügel
il colle
enorm; riesig
enorme
die Statue; Figur
la statua
christlich; Christen-
cristiano
Mythos
il mito
der Scherz; Witz
lo scherzo
die Kartoffel
la patata
die Soße
il sugo
das Ganze
il tutto
frittiert; gebacken
fritto
die Villa; das herrschaftliche Haus
la villa
weit; groß; geräumig
ampio
der Platz; Raum
lo spazio
großartig; herrlich
magnifico
der Bau; das Bauwerk; die Konstruktion
la costruzione
das Picknick
il picnic
das Internetcafé
l’Internet-café
sich einloggen
collegarsi
der Chat-room
la chat-room
tippen
digitare
jdn etwas tun lassen; jdn; veranlassen etwas zu tun
far(e) fare qc a qn
die Hauptstadt
la capitale
aus Rom (röm. Dialekt)
de Roma
jdm etwas zeigen
far(e) vedere qc a qn
der junge Mensch
il giovane
allein
da solo
in Kürze
tra poco
chatten
chattare
der Chat
le chat
der Abend (im Verlauf)
la serata
der (große) Platz
il piazzale
(an-)Klicken
cliccare
das Schiff
la nave
geboren werden
nascere (nato; part. pass)
etwa; ungefähr; circa
circa
lang
lungo
breit
largo
der Zuschauer
lo spettatore
die Zuschauerin
la spettatrice
ablaufen; sich abspielen
svolgersi (svolto; part. pass)
der Treffpunkt
il punto d’incontro
die Darstellung
la rappresentazione
Theater-; Bühnen-
teatrale
das Pferderennen
la corsa di cavalli
spazieren gehen
passeggiare
die Vorstellung; Aufführung; das Ereignis; Spektakel
lo spettacolo
sich versammeln
riunirsi
das Porträt; Bildnis
il ritratto
der Künstler; die Künstlerin
l’artista m/f; pl. gli artisti; le artiste
der Weihnachtsmann
Babbo Natale
die Spielsachen
i giocattoli
die Hexe
la strega
der Plan; das Projekt
il progetto
das Detail; die Besonderheit
il particolare
der Grund
il motivo
wieder anfangen
ricominciare
abendlich; Abend-
serale
geleiche
stesso
der Zufall; das Zusammentreffen
la coincidenza
leuchten; scheinen; glänzen; strahlen
splendere
regnen
piovere
der Dolmetscher
l’interprete
es ist warm/kalt
fa caldo/freddo
bis über beide Ohren verliebt
innamorato cotto
Besuch bekommen
venire a trovare
reichlich; üppig
abbondante
sich sonnen
prendere il sole
das (Wind-)Surfen
il (wind)surf
wiedersehen
rivedere
es nicht erwarten können; etwas zu tun
non vedere l’ora di fare qc
planen
progettare
Weihnachten
il Natale
der Lärm; Radau
il chiasso
Grichenland
la Grecia
überall
dappertutto
die Polizei
la polizia
der Sport
lo sport
die Freizeit
il tempo libero
das Abenteuer
l’avventura
im Internet surfen
navigare in Internet
die Suche; Recherche
la ricerca
das Spiel; Match
la partita
die Freiheit
la libertà
die Emotion; das starke Gefühl
l’emozione
die Werbung
la pubblicità
das Wochenende
il weekend
der Gleitschirm; das Gleitschirmfliegen
il parapendio
der Mut
il coraggio
der (Sturz-)Helm
il casco
der Rettungsring; Schwimmgürtel
il salvagente
das Schlauchboot
il tommone
das Ruder
il remo
müde
stanco
entdecken
scoprire
der Wind
il vento
sich einschreiben; anmelden
iscriversi
das Segel; das Segeln
la vela
sich Sorgen machen
preoccuparsi di qc
der Ski
lo sci
das Snowboard
lo snowboard
die Piste
la pista
die Anlage
l’impianto
zur Verfügung haben
avere a disposizione
der/die Lehrer/in (im techn. oder sportl. Bereich)
l’istruttore/l’istruttrice
die Bedingung; der Zustand
la condizione
der Schnee
la neve
aus der Nähe
da vicino
die Schönheit
la bellezza
der Vulkan
il vulcano
aktiv
attivo
aufsteigen; hinaufsteigen; einsteigen
salire
der Krater
il cratere
rennen; laufen
correre (corso)
die Gefahr
il pericolo
mitten in der Nacht
in piena notte
unvergesslich
indimenticabile
der Katalog
il catalogo
sich entspannen; erholen
rilassarsi
der Verkehr
il traffico
der Bär
l’orso
der Erwachsene
l’adulto
erwachsen
adulto
das Gewitter
il temporale
der Regenschauer; -guss
il rovescio
das (Fahr-)Rad
la bici(cletta)
das Mountainbike
la mountain bike
der Regen
la pioggia
die Kälte
il freddo
die Wärme
il caldo
sportlich
sportivo
schicken; sende
mandare
gemeinsam haben
avere in comune
Rafting; Floßfahren
il rafting
das Vergnügen
il divertimento
der Werbespruch
lo slogan pubblicitario
durchlaufen; -queren; fahren
percorrere
die Sonnencreme
la crema solare
der Koffer
la valigia
gegen
contro
die Art; Weise
il modo
die Temperatur
la temperatura
Respekt haben; achten
rispettare
der Sarde
il sardo
nützlich
utile
die Wettervorhersage; der Wetterbericht
le previsioni del tempo
der Nebel
la nebbia
bedeckt
coperto
wolkig
nuvoloso
der Norden
il nord
der Osten
l’est
der Süden
il sud
der Westen
l’ovest
herunterladen (Computer)
scaricare
die Nachricht
la notizia
fantastisch; fabelhaft
favoloso
extrem
estremo
die Organisation
l’organizzazione
vor fünf Minuten/Tagen/Monaten/…
cinque minuti/giorni/mesi/… fa
der Vogel
l’uccello
genau
appunto
einfach
semplicemente
hoffen
sperare
die Erde
la terra
verkleiden; schminken; hier: einen Motor frisieren
truccare
das Feuer
il fuoco pl fuochi
der Tanz
la danza
der Blinker
la freccia
befestigen; aufhängen; angreifen
attaccare
das Nummernschild
la targa
fortschreiten; vorankommen; weiterentwickeln
avanzare
der Flügel
l’ala
abnehmen; wegnehmen; entfernen
togliere (tolto; part. pass.)
der Hügel
il colle
aus Bologna
bolognese
mit eingelegtem Gang
a marce ingranate
die Eile
la fretta
versprechen zu …
promettere di (promesso)
die Beziehung
il rapporto
das Wohlbefinden; die Gesundheit
il benessere
körperlich
fisico (pl. ci; che)
die Pflege; Sorge; Kur
la cura
eigen
proprio
der Garten
il giardino
Fußball-
calcistico
werden
diventare
der Champion
il campione; la campionessa
die Turnhalle; das (Fitness-)Studio
la palestra
aufblasen; trainieren
gonfiare
der Schauspieler
l’attore
die Schauspielerin
l’attrice
springen
saltare
der Klang; Ton; Sound
il suono
Aerobic
l’aerobica
schwimmen
nuotare
bewegen
muovere (mosso)
in Form sein; fit sein
essere in forma
normal
normale
die Diät
la dieta
die Alternative
l’alternativa
klassisch
classico
das Gewicht
il peso
