Imreoir Gorthaithe

Question 1

Answer 1

Bhí cluiche iománaíochta(hurling match) ar siúl idir(between) Scoil Mhuire agus Coláiste Eoin.
Bhí Scoil Mhuire ag buachan( winning) a haon a trí go dtí a haon a haon.
Bhí slua mór(big crowd) sa seastán (stands) ag feachaint ar an chluiche(watching the game).

Question 2

Answer 2

Ach go tobann bhí imreoir ina luí ar an pháirc (there was a player down).
Liam ab ainm dó. Bhí sé gortaithe go dona (hurt badly).
Stop an réiteoir(referee) an cluiche. Rith an bhainisteoir( manager) amach ar an pháirc.
Thóg beirt daoine sínteán(stretcher) amach freisin.

Question 3

Answer 3

Chuaigh Liam go dtí an roinn timpiste agus éigeandáil (A&E).
Chuaigh an bhainisteoir leis(The manager went with him) .
Bhí sé fós ar an sínteán (He was still on the stretcher).
Bhí sé a trí a chlog agus bhí daoine eile gortaithe ag fanacht freisin (It was 3’o clock and other hurt people were also waiting).

Question 4

Answer 4

Bhí an bainisteoir ag éirí mífhoighneach(impatient).
Bhí sé crosta leis an altra(he was cross with the nurse)
agus dúirt sé go raibh sé anois a cúig a chlog agus go raibh an buachaill fós i bpian uafásach(the boy was still in terrible pain).

Question 5

Answer 5

Faoi dheireadh(Finally) scrúdaigh an doctuír é (the doctor examined him) agus thóg sé x-gha(x-ray) dá chos.
Chuaigh Liam isteach ina oifig agus d’inis an doctuír dó go raibh a chos briste go dona (Liam went into his office and the doctor told him that his leg was broken badly) agus chuir sé plástar air.
Beidh sos fada aige ón iománaíocht dar leis an doctúir. (He will have a long break from hurling, according to the doctor).

Question 6

Answer 6

Bhí Liam ag caint lena chara.
Bhí a chara ag dul ag imirt iománaíochta (his friend was going to play hurling),
D’inis Liam dó nach mbeidh sé ag imirt ar feadh cúig mhí (Liam told him that he won’t be playing for 5 months).
Bhí brón agus díomá an domhain air (he was sad and disappointed) .