Im In- und Ausland Flashcards
der/die Angehörige, n
родич, учасник, належить до якоїсь групи
die Arbeitskraft
праця; робітник
die Armut
бідність
der/die Auswander (er/in)
емігранти
der Bürgerkrieg, e
громадянська війна
der Einwander (er/in)
іммігрант
das Einwanderungsland
країна імміграції, у яку іммігрують
der Flüchtling; der/die Geflüchtete
біженець
das Herkunftsland
країна народження/походження
die Lebenshaltungskosten
витрати на проживання, прожитковий мінімум
der Migrationshintergrund
причина міграції
die Minderheit
меншість
der/die Passant/in
пішохід, перехожий
der Umstand
факт, обставина, подробиця
die Vertreibung
вигнання
der Vorfahr
предок, пращур, родоначальник
die Wurzel (Wurzeln schlagen)
коріння (пустити коріння)
das Zielland
країна призначення/прибуття
abstammen von D
походити від/родом із
sich anpassen an A
пристосуватися, адаптовуватися
ansprechen A (eine Person)
звертатися
anwerben A (Migranten, Arbeitskräfte)
наймати
aufbrechen
вдертися, зламати (двері, замок), відкрити поспішно/необережно, розкрити, розірвати
aufwachsen
зростати
sich austauschen mit, über
обмінюватися думками з, про
beeindrucken A
справити враження, вразити
sich einleben
облаштуватися, заселитися
erkunden A
досліджувати, вивчати
gehören zu
належати до
herausfinden A
дізнатися
sich identifizieren mit D (einer Kultur)
ідентифікувати себе з
konfrontieren sein mit D (Problemen)
зіткнутися з
sich niederlassen
осісти, оселитися
überstehen A (eine schlimme Situation)
пережити, подолати
sich zurechtfinden
знайти свій шлях, зорієнтуватися (у новому середовищі)
zurechtkommen (mit D)
впоратися з, давати собі раду, ладнати
deutschstämmig
німецького походження
der Brauch
звичай
der (Tisch-/Ess-) Manieren
манери
die (Tisch-) Sitte
звичай, манери (за столом)
das Tabu, s
табу
die Tracht
(традиційний) одяг, уніформа, костюм
die (Denk-/Lebens-) Weise
спосіб (мислення/життя)
entsprechen D
відповідати чомусь
sich ergeben
піддаватися, здатися; випливає (результат), виявляється
sich geben (wie/als)
представитися, поводитися, з’явитися, статися, (робити з себе), триматися (спокійно)
sich gehören
(das gehört sich nicht)
поводитися
(так не годиться)
gelten als N
вважатися
sich lohnen
бути вартим
sich verbeugen (vor D)
вклонитися
sich (von selbst) verstehen
бути (само собою) зрозумілим
gläubig
віруючий, релігійний
mit den Händen (arbeiten, essen)
руками
die Hand geben D
допомогти, простягнути руку
an die Hand nehmen A
допомагати, підтримувати, брати під опіку
Hand in Hand
пліч-о-пліч, дружній, одностайній
mit leeren Händen
з пустими руками
jmdm. fällt die Decke auf den Kopf
тиснуть стіни, у 4-х стінах, відчувати нудьгу/скутість вдома
Das Eis ist gebrochen
крига скресла
Andere Länder, andere Sitten
в чужий монастир зі своїм статутом не ходять; між який народ попадеш, того й шапку надівай; на чиїй землі стоїш, того й воду пий
jmdm. Löcher in den Bauch fragen
наполегливо розпитувати, відволікати, заважати
mit Sack und Pack
з усим майном, з усіма пожитками
sich auf den Weg machen
вирушати, від’їжджати
Der Weg ist das Ziel
шлях є ціль
