Idioom

Question 1

op eieren lopen

Answer 1

heel voorzichtig zijn/doen

Question 2

dat is uit de lucht gegrepen

Answer 2

het is verzonnen

Question 3

de wal keert het schip

Answer 3

de omstandigheden houden een gewenste ontwikkeling tegen

Question 4

dat is mosterd na de maaltijd

Answer 4

dat heeft geen zin meer (te laat)

Question 5

voor iemand in de bres springen

Answer 5

het voor iemand opnemen

Question 6

met hem is geen schip te bezeilen

Answer 6

met hem is niets te beginnen

Question 7

elk denkt zijn uil een valk te zijn

Answer 7

iedereen denkt dat zijn eigen kinderen/zaken bijzonder zijn

Question 8

de wind waait uit een andere hoek

Answer 8

de situatie is veranderd

Question 9

de vis wordt duur betaald

Answer 9

veel offers moeten brengen

Question 10

zich op een hellend vlak bevinden

Answer 10

achteruitgaan

Question 11

geen soelaas bieden

Answer 11

geen goede oplossing bieden

Question 12

ergens * op hebben

Answer 12

ergens heel goed in zijn

Question 13

iets uit de eerste hand vernemen

Answer 13

iemand die er heel nauw bij betrokken is, vertelt je er wat meer over

Question 14

een houten kop hebben

Answer 14

een kater hebben

Question 15

die wet is een papieren tijger

Answer 15

lijkt af te schrikken, maar stelt niets voor

Question 16

zich in de vingers snijden

Answer 16

zichzelf benaderen

Question 17

op een vulkaan dansen

Answer 17

plezier hebben, terwijl er gevaar dreigt

Question 18

op los zand bouwen

Answer 18

iets slecht voorbereid doen

Question 19

dat snijdt me door de ziel

Answer 19

dat doet me verdriet

Question 20

verstek laten gaan

Answer 20

wegblijven

Question 21

een kanttekening plaatsen

Answer 21

een opmerking maken

Question 22

pootaan spelen

Answer 22

hard doorwerken

Question 23

de wind van voren krijgen

Answer 23

een hoop kritiek te horen krijgen

Question 24

iemand een worst voorhouden

Answer 24

een beloning in het vooruitzicht stellen

Question 25

stevig in het zadel zitten

Answer 25

verzekerd zijn van een goede positie

Question 26

op gespannen voet staan met iets

Answer 26

niet (of moeilijk) met iets te verenigen zijn

Question 27

flink in de bus blazen

Answer 27

zich goed inzetten; veel geld uitgeven

Question 28

iemand iets voor de voeten gooien/werpen

Answer 28

iemand iets verwijten

Question 29

er de brui aan geven

Answer 29

ermee stoppen

Question 30

ergens debet aan zijn

Answer 30

ergens schuldig aan zijn

Question 31

compassie

Answer 31

medelijden

Question 32

essentie

Answer 32

kern

Question 33

discrepantie

Answer 33

verschil

Question 34

deceptie

Answer 34

teleurstelling

Question 35

portee

Answer 35

betekenis

Question 36

nuance

Answer 36

klein verschil

Question 37

professie

Answer 37

beroep

Question 38

consideratie

Answer 38

overweging

Question 39

fractie

Answer 39

klein gedeelte

Question 40

integriteit

Answer 40

eerlijkheid

Question 41

in troebel water vissen

Answer 41

dingen doen die eigenlijk verboden zijn

Question 42

zijn ziel aan de duivel verkopen

Answer 42

principes overboord gooien om zichzelf te bevooroordelen

Question 43

van zessen klaar zijn

Answer 43

handig zijn

Question 44

met open vizier strijden

Answer 44

duidelijk laten zien wie je bent en hoe je bent

Question 45

de vlag moet de lading dekken

Answer 45

de buitenkant moet overeenkomen met de inhoud

Question 46

de vinger aan de pols houden

Answer 46

het verloop van iets in de gaten houden

Question 47

de vleugels uitslaan

Answer 47

andere of meer dingen gaan doen

Question 48

in het verschiet liggen

Answer 48

iets wat binnenkort gaat gebeuren

Question 49

ergens de smoor in houden

Answer 49

ergens van balen

Question 50

hoog spel spelen

Answer 50

grote risico’s nemen

Question 51

gewag van maken

Answer 51

melding van maken

Question 52

uitlopen op een fiasco

Answer 52

iets mislukt

Question 53

ergens behagen in scheppen

Answer 53

iets fijn vinden

Question 54

behept zijn met

Answer 54

iets hebben

Question 55

tegen de lamp lopen

Answer 55

betrapt worden

Question 56

te goeder trouw handelen

Answer 56

in vol vertrouwen

Question 57

baat bij iets vinden

Answer 57

voordeel hebben

Question 58

iets onder rembours verzenden

Answer 58

aangetekend

Question 59

aan lager wal geraken

Answer 59

bergafwaarts

Question 60

voor iemand instaan

Answer 60

kunnen bevestigen