Idioms & Phrasal Verbs Flashcards

1
Q

> > ESTAR A PUNTO DE hacer algo

A

> > BE ABOUT TO DO (sth)

= to be on the point of doing something

I was about to leave when the phone rang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

> > DE ACUERDO CON

A

> > ACCORDING TO (someone or something)
= as said or told by someone, in agreement with something, in the order of something, in proportion to something

According to our teacher, there will be no class next week. 
We did everything according to the terms of our agreement.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

> > EXPLICAR algo

A

> > ACCOUNT FOR (sth)

= to provide an explanation or answer for something

The bad weather accounts for the fact that few people came to the meeting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

> > DESPUÉS DE TODO

A

> > AFTER ALL

= considering the fact that something happened, something that is usually assumed

You don’t need to phone him. After all, he never phones you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

> > DE PRONTO

A

> > ALL OF A SUDDEN

= suddenly, without advance warning

All of a sudden it became cloudy and began to rain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

> > DE HECHO

A

> > AS A MATTER OF FACT

= actually

As a matter of fact, we have been to the history museum many times.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

> > HASTA LO QUE

A

> > AS (SO) FAR AS

= to the extent or degree of something

As far as I know the movie will start in a few minutes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

> > EN CUANTO A

A

> > AS FOR

= with regard to, concerning

As for me, I think that I will return home now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

> > COMO SI

A

> > AS IF

= in the same way that something would be

The drink tastes as if it were made with orange juice.
It seemed as if the whole town came to the concert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

> > CON TAL QUE

A

> > AS LONG AS

= provided that, on condition that

As long as you promise to be careful you can borrow my car.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

> > TAN PRONTO COMO

A

> > AS SOON AS

= just after something, when

I phoned my friend as soon as I finished dinner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

> > EN CUANTO A

A

> > AS TO

= with regard to, according to

As to your question, I will answer it tomorrow.
The players were put into groups as to their ability.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

> > TAMBIÉN, ASIMISMO

A

> > AS WELL

= in addition, also, too

I plan to take a computer course this summer as well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

> > ASÍ COMO

A

> > AS WELL AS

= in addition to

Please bring your swimming suit as well as your towel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

> > ALANTE Y ATRAS

A

> > BACK AND FORTH

= backwards and forwards, first one way and then the other way

The argument went back and forth before the judge made a decision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

> > HACER MEJOR

A

> > BE BETTER OFF (IF)

= to be in a better situation than before

My friend would be better off if he sold his old car and bought a new one.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

> > DESCOMPONER, DESGLOSAR algo

A

> > BREAK DOWN (sth)
BREAK (sth) DOWN INTO (sth)

= to divide something into parts, to separate something into simpler substances

We tried to break down the problem for further study
We’ll break the total down into monthly payments

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

> > DIVIDIRSE, ROMPER algo, una relación

A

> > BREAK UP
BREAK UP INTO

= to separate, to divide into groups or pieces, to put an end to something

Nobody wanted to break up their groups 
We usually break up into small groups during our class 
She's just broken up with her boyfriend
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

> > POR CIERTO

A

> > BY THE WAY

= incidentally

By the way, could you please bring your laptop computer tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

> > REALIZAR, EJECUTAR

A

> > CARRY OUT (sth)

= to put something into action, to accomplish something, to do something

The scientist wanted to carry out several experiments before discussing the new medicine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

> > VAMOS! DATE PRISA!

A

> > COME ON!

= please, hurry, go faster

Come on, I only have a few minutes before I must go.
Come on, stop doing that.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

> > ENCONTRAR algo Y APORTARLO

A

> > COME UP WITH (sth)

= to produce or find a thought/idea/answer

I tried to come up with a name for the new magazine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

> > TRATAR

A

> > DEAL WITH (sth)

= to be concerned with something, to take action about something

We will deal with the objectives tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

> > TERMINAR

A

> > END UP (doing something or going somewhere)

= to do something that one had not planned to do, to go somewhere one had not planned to go

We ended up going to a restaurant after the movie last night.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

> > RELLENAR un impreso, etc.

A

> > FILL IN (sth)

= to write words in blank spaces

Please fill in this form and give it to the receptionist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

> > ENTERARSE, ENCONTRAR, DESCUBRIR

A

> > FIND OUT (sth)

= to learn or discover something

My mother is angry at me because she found out that I had quit my French class.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

> > ANTE TODO

A

> > FIRST OF ALL

= the very first thing

First of all we prepared the garden and then we planted the seeds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

> > SEGURO QUE, CON SEGURIDAD

A

> > FOR SURE

= without doubt, certainly, surely

I will go to the movie with you for sure next week.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

> > VOLVER A (realizar, tratar, hablar, etc.)

A

> > GET BACK TO (sth/sb)

= to return to something

I was happy to get back to my work after my holiday.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

> > ENTRAR EN (discusión, detalle, etc.)

A

> > GET INTO (sth)

= to become interested or involved in something

I do not want to get into an argument with my friend.
We will get into the details of the plan tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

> > LIBRARSE DE

A

> > GET RID OF (sth)

= to give or throw something away, to sell or destroy something, to make a cold or fever disappear

I bought a new television set so I want to get rid of the old one

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

> > TERMINAR

A

> > GET THROUGH (sth)

= to complete something, to finish something

My friend is having trouble getting through her final exams.
I have much reading that I must get through before tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

> > ¡ADELANTE!

|&raquo_space; EMPEZAR, SEGUIR con algo

A

> > GO AHEAD!
GO AHEAD WITH (sth)

= to begin to do something

Lets go ahead and start now. We cant wait any longer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

> > SEGUIR, CONTINUAR

A

> > GO ON

= to continue

The game will probably go on for an hour after we leave.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

> > REVISAR, EXAMINAR, TRATAR en detalle, a fondo

A

> > GO OVER (sth)

= to examine or review something

The accountant will go over the books tomorrow.
We plan to go over that question tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

> > TRATAR, HACER, REALIZAR

A

> > GO THROUGH (sth)

= to discuss something, to look at something, to do something

The teacher decided to go through the exercise before the test.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

> > INCLINARSE POR, ESCOGER

A

> > GO WITH (sth)

= to choose one thing rather than another

We decided to go with the small rental car rather than the large one.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

> > ENGANCHARSE, LIARSE CON

A

> > HANG OUT (swh/with sb)

[[ hang hung hung ]]

= to spend one`s time with no great purpose, to spend leisure time with friends

Recently my friend has been hanging out with a group of people who are not a good influence on him.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

> > TENER QUE VER CON

A

> > TO HAVE SOMETHING TO DO WITH (sth)

= to be about something, to be on the subject of something, to be related to something

The book has something to do with cooking but I am not sure if you will like it.
That problem has nothing to do with me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

> > ESPERE, por favor (al teléfono)

A

> > HOLD ON, please (on the phone)

= to wait a minute, to stop, to wait and not hang up the phone

Please hold on for a minute while I lock the window.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

> > EN CIERTO MODO

A

> > IN A WAY

= to a certain extent, a little, somewhat

In a way I want to go to the new restaurant but in a way I don`t really care.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

> > POR SI

A

> > (JUST) IN CASE

= if, if something should happen

I will take my umbrella in case it rains.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

> > EN COMÚN CON

A

> > IN COMMON WITH

= shared together or equally, in use or ownership by all

I had nothing in common with the other members of the class.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

> > EN DETALLE

A

> > IN DETAIL

= giving all the details, item by item

The saleswoman explained about the new product in detail.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

> > EN EFECTO

A

> > IN EFFECT

= for practical purposes, basically

The man’s silence was in effect a way of disagreeing with the other people in the meeting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

> > DE HECHO, EN REALIDAD

A

> > IN FACT

= actually, the truth is

The man has been to China before. In fact he has been there three times.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

> > A FAVOR DE

A

> > IN FAVOR (favour) OF (sb/sth)

= to approve or support someone or something

Everybody is in favor of the new police chief.
My company is not in favor of changing our holiday schedule.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

> > EN GENERAL

A

> > IN GENERAL

= in most situations or circumstances

In general, most of the people in our apartment are happy with the new manager.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

> > CON EL FIN DE, PARA

A

> > IN ORDER TO

= for the purpose of

They have decided to close down the school for the summer in order to do some major repairs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

> > DICHO DE OTRO MODO, CON OTRAS PALABRAS

A

> > IN OTHER WORDS

= in a different (usually more direct) way

In other words, if you do not finish the assignment by Wednesday you will not pass the course.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

> > EN SU SITIO

A

> > IN PLACE

= in the proper place or location

Everything in the room was in place when we arrived for the meeting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

> > EN CIERTO MODO

A

> > IN SOME WAYS

= in some unspecified way or manner, by some unspecified means

In some ways I know what my friend means but in some ways I do not.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

> > EN BASE A, EN LOS TÉRMINOS DE

A

> > IN TERMS OF (sth)

= with regard to something

In terms of our agreement with the other company we were not allowed to sell the products online.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

> > A TIEMPO

A

> > IN TIME

= early enough

I did not come home in time to meet my cousin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

> > RECORDAR, NO OLVIDAR algo

A

> > KEEP (sth/sb) IN MIND

= to remember and think about someone or something

I told my co-workers to keep the new starting time for work in mind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

> > ESTAR COMO (+adj)

A

> > BE KIND OF (+adj)

= somewhat, more or less, moderately

I was kind of tired when I arrived home last night.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

> > BUSCAR

A

> > LOOK FOR (sth)

= to try to find something, to hunt/search for something

My friend has been looking for her credit card all morning but she can`t find it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

> > BUSCAR algo (en un diccionario, repertorio, etc.)

A

> > LOOK UP (sth)

= to search for something in a dictionary or other book

I will look up my friend’s name in the telephone book.
I looked up the word in the dictionary.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

> > DAR LO MISMO, NO HABER DIFERENCIA

A

> > NOT TO MAKE A DIFFERENCE

= not to cause a change in a situation

It does not make a difference whether our boss comes to the meeting or not.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

> > SER RAZONABLE

A

> > MAKE SENSE

= to seem reasonable

His new proposal really does make sense.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

> > ASEGURARSE

A

> > MAKE SURE

= to make certain, to establish something without a doubt

I want to make sure that my friend is going to meet me tomorrow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

> > MÁS O MENOS

A

> > MORE OR LESS

= somewhat, to some extent

I more or less have decided to study business next year.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

> > POR MUCHO QUE

A

> > NO MATTER

= regardless

No matter how hard that I try, my piano teacher is never satisfied.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

> > EN ABSOLUTO

A

> > NOT AT ALL

= certainly not

I am not at all happy with my new computer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

> > POR SUPUESTO

A

> > OF COURSE

= certainly, definitely, naturally

Of course you can use my car if you want to.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

> > POR OTRO LADO

A

> > ON THE OTHER HAND

= however, in contrast, looking at the opposite side of a matter

He is very intelligent but on the other hand he is very lazy and always gets low marks at school.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

> > PUNTUAL, A LA HORA

A

> > ON TIME

= at the scheduled time, exactly at the correct time, punctually

Our train arrived exactly on time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

> > UNA VEZ MÁS

A

> > ONCE AGAIN

= again, one more time, once more

I tried once again to phone my boss at his home .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

> > ESTAR ABIERTO A

A

> > OPEN TO (sth)

= to be agreeable to learn or hear about new ideas or suggestions

Most members of the class were open to the teacher’s ideas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

> > COGER, RECOGER

A

> > PICK UP (sth)

= to get or receive something

I will pick up my dry cleaning tomorrow.
I picked up a copy of the newspaper at the station.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

> > SEÑALAR, INDICAR

A

> > POINT OUT (sth/sb)

= to explain or call attention to someone or something

My teacher was very kind when she pointed out the mistakes that I had made.

67
Q

> > PRODUCIR

A

> > PUT OUT (sth)

= to produce or make something (a product/brochure/report/CD/movie/paper)

The company puts out a newsletter every month for the employees.

68
Q

> > INDEPENDIENTEMENTE DE

A

> > REGARDLESS OF (sth)

= without considering or thinking about something, without regard to something

Regardless of the weather we are going to go fishing tomorrow morning.

69
Q

> > INMEDIATAMENTE

A

> > RIGHT AWAY

= immediately

I forgot to bring my book but I will go home and get it right away.

70
Q

> > METERSE EN dificultades, problemas

A

> > RUN INTO

[[ run ran run ]]

= to experience something, to encounter something

The mechanic ran into trouble when he was fixing my car.
I ran into some interesting facts when I was researching my essay.

71
Q

> > ESTABLECER, IMPLANTAR

A

> > SET UP (sth)

= to establish something, to provide the money for something

The newspaper company provided the money to set up the new travel magazine.
The company set up a unique situation to test the new product.

72
Q

> > APARECER, LLEGAR

A

> > SHOW UP

= to appear, to arrive, to be present

What time did your friend show up for the party?

73
Q

> > HASTA AHORA

A

> > SO FAR

= until now

So far no one has entered the speech contest at the television station.

74
Q

> > COMO SI DIJÉRAMOS

A

> > SO TO SPEAK /SAY

= as one might or could say, this is one way to say something

We had a good time at the restaurant, so to speak, although the service was not very good.

74
Q

> > CASI, CASI / MÁS O MENOS

A

> > SORT OF

= to be almost something, to be similar to something, to be not quite something

Did you finish cleaning the kitchen?
Sort of, but not really.

75
Q

> > PERSEVERAR EN, SEGUIR CON

A

> > STICK WITH (sth)

= to continue doing something, to not quit something

My brother has been able to stick with his trumpet lessons since he was a child.

76
Q

> > APROVECHAR

A

> > TAKE ADVANTAGE OF (sth/sb)

= to use someone or something for one’s own benefit

We took advantage of the beautiful weather and went to the beach.

77
Q

> > CUIDAR DE

A

> > TAKE CARE OF (sb/sth)

= to look after or give attention to someone or something

You should take care of your health or you will become sick.

78
Q

> > CONTROLAR

A

> > TAKE OVER (sth)

= to take control of something, to take command of something

The large company wants to take over some of the small companies in our area.

79
Q

> > OCURRIR, TENER LUGAR

A

> > TAKE PLACE

= to happen, to occur

The soccer game took place on the coldest day of the year.

80
Q

> > HASTA EL PUNTO DE

A

> > TO THE EXTENT THAT

= to the degree that, in so far as

I plan to provide information about the new company policy to the extent that I am familiar with it.

81
Q

> > ENTREGA de un trabajo, etc.

A

> > TURN IN (sth)

= to give something to someone, to hand something to someone

I arrived at school early so that I could turn in my essay.

82
Q

> > HASTA

A

> > UP TO

= until, as far as a certain point, approaching a certain point

Up to last week I had never been inside a bowling alley.
There were probably up to thirty people at the meeting.

82
Q

> > SER LA RESPONSABILIDAD DE alguien realizar algo

A

> > UP TO (sb) TO DO (sth)

= to be responsible to choose or decide something

It is up to the company president to decide when the meeting will start.

83
Q

> > NO ESTAR ACOSTUMBRADO

A

> > USED TO

= accustomed to

My friend is not used to living in such a big city.

83
Q

> > CON RESPECTO A

A

> > WITH RESPECT TO (sth)

= referring to something, concerning something

I do not know what the company will do with respect to the old computer system.

84
Q

> > SALIR BIEN

A

> > WORK OUT (for the best)

= to end successfully

I hope that everything will work out for my friend when she moves to London next week.

87
Q

> > DIRIGIRSE A

Nos dirigimos a Granada

A

> > HEAD FOR
= To start a trip towards

We’re heading for Granada

88
Q

> > ESTAR AGOTANDO algo

> > HABERSE QUEDADO SIN algo

(ellos) Se están quedando sin fondos

Nos hemos quedado sin café

A

> > BE RUNNING SHORT OF

> > HAVE RUN OUT OF

[[ run ran run ]]

They are running short of funds

We’ve run out of coffee

88
Q

> > AL MENOS

Al menos, siempre había sido educado

A

> > IF NOTHING ELSE = AT LEAST

He had always been polite, if nothing else

89
Q

> > REPRESENTAR, DEBERSE, JUSTIFICAR
El petróleo representa más del 50% de las exportaciones libias
¿A qué se debe el enorme éxito de la película?
Tenemos que justificar todos nuestros gastos de representación

A

> > ACCOUNT FOR
Oil accounts for more than 50% of Libya’s exports
What accounts for the movie’s enormous success?
We have to account for all our business expenses.

91
Q

> > DESCIFRAR, LOGRAR ENTENDER, RESOLVER

No te preocupes, ya se nos ocurrirá algo
Por fin logré entender cómo utilizar el nuevo lector de DVDs

A

Don’t worry, we’ll figure something out

> > FIGURE OUT how/what/why

I finally figured out how to use the new DVD player

92
Q

> > PREPARAR algo

Debería preparar un plan de negocios
…formar un equipo, montar un mueble, etc.

A

> > PUT (sth) TOGETHER
DRAW (sth) UP

You ought to put together /draw up a business plan… to put together a work team… to put together a sideboard

93
Q

> > SER AFICIONADO a algo

Le encanta el fútbol

A

> > BE into (sth) { > oral}

He’s really into soccer

93
Q

> > PONERSE / QUITARSE ropa, zapatos, etc.

Ponerse /quitarse los zapatos /el abrigo

> > PROBARSE ropa

¿Me puedo probar estos pantalones?

A

> > PUT (sth) ON / TAKE (sth) OFF

To put your shoes /coat on
To take your shoes /coat off

> > TRY (sth) ON

Can I try on these pants?

93
Q

> > ENCONTRARSE con dificultafes, problemas…

> > ENCONTRARSE con alguien

A

> > RUN INTO difficulties /problems

> > RUN INTO (sb)

94
Q

> > ESTAR BUSCANDO algo /a alguien

Siempre estoy buscando artículos y libros interesantes

A

> > BE ON THE LOOKOUT FOR (sth/sb)

I’m always on the lookout for interesting articles and books

> > LOOK OUT! = ¡CUIDADO!
OUTLOOK = PREVISIÓN, PERSPECTIVA, ACTITUD

96
Q

> > RESULTAR QUE

Resulta que vive en nuestra calle

A

> > TURN OUT THAT

It turns out (that) he lives in our street

97
Q

> > SURGIR

Ha surgido un problema

A

> > COME UP = ARISE

A problem has come up

98
Q

> > RESULTAR QUE

Resulta que vive en nuestra calle

A

> > TURN OUT THAT

It turns out (that) he lives in our street

99
Q

> > SURGIR

Ha surgido un problema

A

> > COME UP = ARISE

A problem has come up

100
Q

> > RESULTAR QUE

Resulta que vive en nuestra calle

A

> > TURN OUT THAT

It turns out (that) he lives in our street

101
Q

> > SURGIR

Ha surgido un problema

A

> > COME UP = ARISE

A problem has come up

102
Q

> > RESULTAR QUE

Resulta que vive en nuestra calle

A

> > TURN OUT THAT

It turns out (that) he lives in our street

103
Q

> > SURGIR

Ha surgido un problema

A

> > COME UP = ARISE

A problem has come up

104
Q

> > MANTENER una decisión, objetivos, etc.

Mantener sus principios

A

> > STICK TO (sth)

Stick to his principles

105
Q

> > INTERFERIR, INTERPONERSE EN EL CAMINO DE algo o de alguien

No dejes que tu vida social interfiera con tus estudios

A

> > GET IN THE WAY

Don’t let your social life get in the way of your studies

106
Q

> > OCUPARSE DE, MANEJAR, TRATAR

Manejó muy bien la situación

A

> > HANDLE

He handled the situation very well

107
Q

> > SER ELEGIDO para un puesto, liderar un grupo, etc.

A

> > BE TAPPED FOR a position,
BE TAPPED TO lead a team
…etc.

108
Q

> > DESTACAR, SOBRESALIR

A

> > EXCEL

|&raquo_space; EXCEL AT /IN (sth)

109
Q

> > ESFORZARSE
ESFORZARSE POR HACER algo
ESFORZARSE, LUCHANDO POR (alcanzar) algo

A

> > STRIVE
STRIVE TO DO (sth)
STRIVE FOR (sth)

110
Q

> > DAR FRUTOS, PRODUCIR RESULTADOS

Mi perseverancia finalmente dio frutos

A

> > PAY OFF

My persistence finally paid off

111
Q

> > CEDER, TRANSIGIR, RENDIRSE

A

GIVE IN

112
Q

> > ASIMILAR algo

Era sencillamente incapaz de asimilar lo sucedido

A

> > TAKE (sth) IN

She just couldn’t take in what had happened

113
Q

> > COMPENSAR algo CON algo

A

> > MAKE UP FOR (sth) WITH (sth)

114
Q

> > EN REALIDAD, LA VERDAD ES QUE

A

> > ACTUALLY

115
Q

> > MANTENER a alguien AL TANTO /INFORMADO SOBRE

A

> > KEEP (sb) IN THE LOOP ABOUT

116
Q

> > ESTAR OBLIGADO

A

> > BE BOUND

117
Q

> > ENTERARSE de algo POR TERCEROS

A

> > HEAR /LEARN (sth) SECONDHAND

118
Q

¿QUÉ, CÓMO, DÓNDE, QUIÉN DEMONIOS…?

A

> > WHAT /HOW /WHERE / WHO THE HECK?

119
Q

> > TENER LA HABILIDAD DE / EL DON PARA hacer algo

A

> > HAVE A KNACK FOR doing (sth)

120
Q

> > SENTIRSE ORGULLOSO DE / PRECIARSE DE

Se precia (ella) de ser una persona con buena capacidad de escucha

A

> > PRIDE ONESELF ON (being /doing sth)

She prides herself on being a good listener

121
Q

> > SALIR A PASEAR, DAR UN PASEO

A

> > GO FOR A WALK, TAKE A STROLL

122
Q

> > CORTOCIRCUITAR a alguien

A

> > DO AN END RUN TO (sb)

123
Q

> > UTILIZAR, APROVECHAR

A

> > TAP (INTO)

124
Q

> > HABER TERMINADO

Cuando termines, dímelo

A

> > BE FINISHED

When you’re finished, let me know

125
Q

> > REMANGARSE

A

> > ROLL UP ONE’S SLEEVES

126
Q

> > GUARDAR LAS DISTANCIAS CON alguien

A

> > REMAIN /STAY ALOOF FROM (sb)

127
Q

> > SER CLAVE PARA algo

A

> > BE KEY TO (gerund /sth)

Trust is key to becoming a great boss

128
Q

> > VALORAR, EVALUAR

A

> > SIZE (sth/sb) UP

The ability to size up a situation

129
Q

> > TENER MAL GENIO, TENER MALAS PULGAS

A

> > HAVE A SHORT FUSE

130
Q

> > CAPACIDAD DE CONCENTRACIÓN /ATENCIÓN

A

> > CONCENTRATION/ATTENTION SPAN

She has a short attention span

131
Q

> > EN EL CALOR DEL MOMENTO

A

> > IN THE HEAT OF THE MOMENT

Do you regret what you said in the heat of the moment?

132
Q

> > QUÉ /DÓNDE /QUIÉN /CÓMO DEMONIOS

A

> > WHAT /WHERE /WHO /HOW ON EARTH

133
Q

> > ME PONDRÉ, DE NUEVO, EN CONTACTO CONTIGO

A

> > I’LL GET BACK TO YOU

134
Q

> > PONERSE EN CONTACTO CON alguien

A

> > TOUCH BASE WITH (sb)

135
Q

> > REALIZAR UN AVANCE EN

A

> > MAKE A BREAKTHROUGH IN (sth)

136
Q

> > SER CLARO SOBRE algo

A

> > BE UPFRONT ABOUT (sth)

137
Q

> > SEÑALAR, ESCOGER a algo /alguien

A

> > SINGLE (sb/sth) OUT

> > BE SINGLED OUT

138
Q

> > NO TE EQUIVOQUES

A

> > MAKE NO MISTAKE

139
Q

> > POR SUPUESTO, CÓMO NO

A

> > YOU BET

140
Q

> > COMISIONAR, ENCARGAR algo a alguien

A

> > DEPUTIZE (sb) TO DO (sth)

141
Q

> > ORDENAR (habitación, armario, …)

Empezó a ordenar la habitación

A

> > TIDY / TIDY UP (sth)

She started to tidy the room

142
Q

> > REALIZAR UNA ENTRADA

A

> > POST

|&raquo_space; MAKE AN ENTRY /A DATA ENTRY /A TEXT ENTRY

143
Q

> > ORDENAR algo

Recogí los trabajos y los puse en orden
Los libros estaban totalmente desordenados

A

> > PUT (sth) IN ORDER
ARRANGE (sth) IN ORDER

I collected up the papers and put them in order

The books were all completely out of order

144
Q

> > ABORDAR un problema

A

> > ADDRESS an issue

145
Q

> > TRABAJAR MUCHO (informal)

…como una hormiga, como un castor

A

> > BEAVER AWAY (informal)

146
Q

> > TENER UNA LIGERA IDEA, UNA SOSPECHA

Tenía la sospecha de que estaba embarazada.

A

> > HAVE AN INKLING OF/THAT

I had an inkling that she was pregnant

147
Q

> > EMPEZAR algo DESDE CERO

A

> > START (sth) WITH A CLEAN SLATE

148
Q

> > CÓMO ES QUE… ?

¿Cómo es que todavía están aquí?

A

> > HOW COME…? (oral)

How come they’re still here?

149
Q

> > ULTIMAR, CONCRETAR algo

Finalmente lograron concretar un acuerdo.

A

> > NAIL (sth) DOWN

They finally managed to nail down an agreement

150
Q

> > ENTERARSE DE algo

A

> > GET WIND OF (sth)

151
Q

> > NO FIARSE DE

No fiarse de algo/alguien

A

> > BE WARY OF

Be wary of sth/sb

152
Q

> > HABER TERMINADO

A

> > BE DONE

153
Q

> > IR Y VENIR

A

> > COME AND GO

154
Q

> > TERMINAR, CONCLUIR, PONER FIN
TERMINAR POR (+ Verbo en Infinitivo)

deberíamos empezar a concluir

…y termina tomando una hora

A

> > WIND UP [“waind”]

> > WIND UP (+ Gerund)

we need to start winding up

…and then it winds up taking one hour

155
Q

> > HACER MELLA EN algo

el viaje se comió buena parte de nuestros ahorros

A

> > MAKE A DENT IN (sth)

the trip made a big dent in our savings

156
Q

> > FALLECER

A

> > PASS AWAY

157
Q

> > CONTAR CON alguien

A

> > COUNT (sb) IN

158
Q

> > CENTRARSE EN algo

A

> > HOME IN ON (sth)

159
Q

> > ESTAR OCUPÁNDOSE DEL ASUNTO

A

> > BE ON THE CASE

our engineers are on the case

160
Q

> > ESTAR ATENTO A, TENER CUIDADO CON

A

> > WATCH OUT FOR

161
Q

> > ¡MENOS MAL!

A

> > JUST AS WELL!

162
Q

> > PONERSE AL DÍA, RECUPERAR

ponerse al día con el trabajo/la lectura

A

> > CATCH UP ON/WITH

catch up on your work/reading (or: catch up with your work/reading)

163
Q

> > CEDER, REGALAR

A

> > GIVE (sth) AWAY

164
Q

> > QUÉ SE NECESITA…?

|&raquo_space; QUÉ SUPONE…?

A

> > WHAT IT TAKES TO…?

What it takes to become an entrepreneur?

165
Q

> > PASAR A

A

> > MOVE ON TO

166
Q

> > NO ME/NOS MALINTERPRETES

A

> > DON’T GET ME/US WRONG

167
Q

> > asimilar algo, llegar a entender algo

A

> > get to grips with (sth)

168
Q

> > MENOS MAL ! (que)

A

> > (It’s) JUST AS WELL (that)

It’s just as well that you looked before you leaped

169
Q

> > COME UP WITH

A

> > PROPONER, SUGERIR, CONSEGUIR