Idioms Flashcards
1
Q
love at first sight
A
coup de foudre
2
Q
make a big deal
A
en faire tout un fromage
3
Q
don’t judge a book by its cover
A
l’habit ne fait pas le moine
4
Q
no pain no gain
A
ne pas faire d’omelette sans casser des oeufs
5
Q
to owe someone big time
A
devoir une fière chandelle
6
Q
the last straw
A
la goutte d’eau qui fait déborder le vase
7
Q
to feel great and full of energy (like in the morning)
A
être en pleine forme
8
Q
icing on the cake
A
c’est la cerise sur le gâteau
9
Q
to have its pros and cons
A
être mi-figue mi-raisin
10
Q
it’s over, nothing you can do about it now
A
les carottes sont cuites
11
Q
to overcomplicate somethingq
A
couper les cheveux en quatre
12
Q
to have your head in the clouds
A
avoir la tête dans les nuages
13
Q
its a vicious cycle
A
c’est le serpent qui se mord la queue
