Idioms Flashcards
O que siguinifica a expressão “better late than never”?
Antes tarde do que nunca.
O que siguinifica a expressão “once and for all”?
De uma vez por todas.
O que siguinifica a expressão “a word to the wise is enough”?
Para um bom entendedor, meia palavra basta.
O que siguinifica a expressão “We are even”?
Estamos quites.
O que siguinifica a expressão “Maybe some othertime”?
Fica para a próxima.
O que siguinifica a expressão “between a rock and a hard place”?
Entre a Cruz e a Espada.
O que siguinifica a expressão “get up on the wrong side of the bed”?
Acordar com o pé esquerdo.
O que siguinifica a expressão “every Jack to his trade”?
Cada macaco no seu galho.
O que siguinifica a expressão “short temper”?
Pavio curto.
O que siguinifica a expressão “It’s just water under the bridge”?
Isso são águas passadas.
O que siguinifica a expressão “nothing ventured, nothing gained”?
Quem não arrisca, não petisca.
O que siguinifica a expressão “It’s time to face the music”?
É hora de encerrar os fatos.
O que siguinifica a expressão “Burn the midnight oil”?
Varar a noite.
O que siguinifica a expressão “When hell freezers over”?
No dia de são nunca.
O que siguinifica a expressão “piece of cake”?
Mamão com açúcar.
O que siguinifica a expressão “Bite your tongue”?
Vira essa bica para lá.
O que siguinifica a expressão “It’s a catch 22”?
Beco sem saída.
O que siguinifica a expressão “Perish the thought”?
Vira essa bica para lá.
O que siguinifica a expressão “every other day”?
Dia sim, dia não.
O que siguinifica a expressão “once un a blie moon”?
Uma vez na vida, outra já morte.
O que siguinifica a expressão “Cry over the spilled milk”?
Chorar o leite derramado.
