Idioms Flashcards by Lili Rusnakova

Q

No es oro todo lo que reluce

A

Nie je všetko zlato, čo sa blyští

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nie je všetko zlato, čo sa blyští

A

No es oro todo lo que reluce

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Las apariencias engañan

A

Zdanie klame

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zdanie klame

A

Las apariencias engañan

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lo de menos es (la respuesta)

A

(Na odpovedi) nezáleží

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Na odpovedi) nezáleží

A

Lo de menos es (la respuesta)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Te toca el turno

A

Si na rade

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Si na rade

A

Te toca el turno

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me cae bien/mal

A

Je ne/sympatický, ne/páči sa mi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je ne/sympatický, ne/páči sa mi

A

Me cae bien/mal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bajar la guardia

A

Znížiť ostražitosť

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Znížiť ostražitosť

A

Bajar la guardia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ha engordado/ echado carnes

A

Stučnel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stučnel

A

Ha engordado/ echado carnes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ha envejecido// rejuvenecido

A

Ostarol// omladol

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ostarol// omladol

A

Ha envejecido// rejuvenecido

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se conserva muy bien

A

Je zachovaný

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je zachovaný

A

Se conserva muy bien

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No representa la edad que tiene

A

Nevyzerá na svoj vek

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nevyzerá na svoj vek

A

No representa la edad que tiene

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Está en la flor de la vida

A

Je v najlepšom veku

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je v najlepšom veku

A

Está en la flor de la vida

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parece más joven/ más viejo de lo que es

A

Vyzerá mladšie/ staršie ako v skutočnosti je

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vyzerá mladšie/ staršie ako v skutočnosti je

A

Parece más joven/ más viejo de lo que es

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Es su vivo retrato

A

Ako by mu z oka vypadol

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ako by mu z oka vypadol

A

Es su vivo retrato

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(No) se le parece

A

(Ne) podobá sa naňho

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Ne) podobá sa naňho

A

(No) se le parece

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tiene buen tipo/ buena planta/ buena percha

A

Má dobrú postavu

Q

Má dobrú postavu

A

Tiene buen tipo/ buena planta/ buena percha

Q

Tiene buena presencia/ buen aspecto

A

Dobre vyzerá

Q

Dobre vyzerá

A

Tiene buena presencia/ buen aspecto

Q

Parece holgazán pero no lo es

A

Zdá sa lenivý ale nie je

Q

Zdá sa lenivý ale nie je

A

Parece holgazán pero no lo es

Q

Tiene (acusado) sentido del humor/ de la justicia

A

Má (výrazný) zmysel pre humor/ pre spravodlivosť

Q

Má (výrazný) zmysel pre humor/ pre spravodlivosť

A

Tiene (acusado) sentido del humor/ de la justicia

Q

Es un gran tipo

A

Je to skvelý človek

Q

Je to skvelý človek

A

Es un gran tipo

Q

Derrocha simpatía a raudales

A

Je ohromne sympatický

Q

Je ohromne sympatický

A

Derrocha simpatía a raudales

Q

Despierta la simpatía de todos

A

Vyvoláva sympatiu u každého

Q

Vyvoláva sympatiu u každého

A

Despierta la simpatía de todos

Q

Se gana a todo el mundo

A

Všetkých si získa

Q

Všetkých si získa

A

Se gana a todo el mundo

Q

Parece un alma en pena

A

Vyzerá utrápene

Q

Vyzerá utrápene

A

Parece un alma en pena

Q

Tiene un carácter agrio

A

Má nepríjemnú povahu

Q

Má nepríjemnú povahu

A

Tiene un carácter agrio

Q

Está amargado

A

Je zatrpknutý

Q

Je zatrpknutý

A

Está amargado

Q

No hay quien lo aguante

A

Nikto ho neznáša

Q

Nikto ho neznáša

A

No hay quien lo aguante

Q

Coger confianza

A

Nadobudnúť dôveru

Q

Nadobudnúť dôveru

A

Coger confianza

Q

En cargos de responsabilidad

A

Na zodpovedných pozíciách

Q

Na zodpovedných pozíciách

A

En cargos de responsabilidad

Q

Dar mi punto de vista

A

Povedať môj názor/ dať môj uhol pohľadu

Q

Povedať môj názor/ dať môj uhol pohľadu

A

Dar mi punto de vista

Q

No me lo tomes a mal

A

Nemaj mi to za zlé

Q

Nemaj mi to za zlé

A

No me lo tomes a mal

Q

¡No te metas conmigo!

A

Nezačínaj si so mnou!

Q

Nezačínaj si so mnou!

A

¡No te metas conmigo!

Q

Lo que pasa es que..

A

Ide o to, že..

Q

Ide o to, že..

A

Lo que pasa es que..

Q

Lo cual no quiere decir que…

A

Čo neznamená, že…

Q

Čo neznamená, že…

A

Lo cual no quiere decir que…

Q

A mí no me va

A

Nesedí mi

Q

Nesedí mi

A

A mí no me va

Q

Soy enemigo de

A

Nemám rád

Q

Nemám rád

A

Soy enemigo de