Idiomes et expressions intéressantes Flashcards
avoir le vent en poupe
Im Aufwind sein
faire des efforts
sich anstrengen
soulever un pb
ein Problem aufwerfen
les chiffres attestent que
die Zahlen belegen, dass
à première vue
auf den ersten Blick
le ressenti, l’état d’esprit
die Befindlichkeit
une question à laquelle il est difficile de répondre
eine schwierig zu beantwortende Frage
un écart entre
eine Diskrepanz zwischen + D
prendre une décision
eine Entscheidung treffen
être pressé
es eilig haben
une chose est claire
Eines steht fest :
un mirage
eine Fata Morgana
contrairement à
Im Gegensatz zu + D
entrer dans l’histoire
in die Geschichte eingehen
fixer des limites
Grenzen setzen
il fait remarquer que
Er weist darauf hin, dass
à cet égard
in dieser Hinsicht
je croule sous l’argent / j’ai tout mon temps
Ich habe Geld / Zeit in Hülle und Fülle
critiquer qc
Kritik üben an + D
au détriment de (littéralement au coût de)
auf Kosten + G
faire un compromis
einen Kompromis eingehen
Tirer une leçon
eine Lehre ziehen aus+D
être au coeur du débat
Im Mittlepunkt stehen
du jour au lendemain
über Nacht
L’Allemagne est synonyme de qualité
Deutschland steht für Qualität
mettre en oeuvre
in die Wege leiten
mettre en oeuvre un projet
EIn Projekt in die Wege leiten
le désenchantement est dû à la conjoncture
Die Ernüchterung ist auf die Konjonktur zurückzuführen
Tu ne dois pas te contenter de cela
Du sollst dich nicht damit beklügen
faire des concessions
zugeständnisse machen
