Helmut Kohl : vocabulaire et civi Flashcards
généralités sur HK
- > Kanzler (82-98)
- > Kanzler der Einheit, der WV
- > Mit Miterrand hat er die EU vorangetrieben : Er hat die gemeinsame Währung gearbeitet : das war schwer, weil die Deutschen an der DM hingen (Dm erinnert an dem Wirtschaftswunder) –> voir DM
- > Merkels Ziehvater
- > Skandal-Affäre : die Spendenaffäre der CDU –> Illegal Finanzierung der Partei -> Diese Affäre haben ihn seine politische Karriere gekostet. Er wurde von Politik abgeschottet
- > Als erster Politiker wird HK mit einem europäischen Staatsakt gewürdigt
- > hat mit den Trümmer-frauen gearbeitet –> hat ihn sehr geprägt
la monnaie commune
die gemeinsame Währung
tenir à
an + D hängen
le miracle économique
die Wirtschatswunder(n)
le Deutsch Mark
Die DM wurde 1948 eingeführt. Die Deutschen an der DM hingen : die DM errinert an dem Wirtschaftswunder und der Schaufenstereffekt –> sehr stark und stabil. Es ermöglichte Ausfuhren und Einfuhren –> ehemalige Exportweltmeister
effet vitrine (bcp de biens en vente au moment du passage au DM qui restaure le pouvoir d’achat allemand)
der Schaufenstereffekt
l’atout
der Trumpf
la réconciliation (franco-allemande)
die Versöhnung
l’amitié franco-allemande, célèbre par la photo où HK et Mitterrand se tiennent la main, une pensée pour les morts à Verdun
die deutsch-französische Freundschaft, berühmt für das Foto : Mitt und HK sich an der Hand halten. Das ist eine Denkmal für die Töten in Verdun.
se serrer la main
sich an der Hand halten
déclarer (le revenu)
(das Einkommen) an/melden
déclarer des dépenses au fisc
bei dem Fiskus Spenden an/melden
taxer
versteuern
ne plus voter pour qn (1 verbe)
jn ab/wählen
discréditer
diskreditieren
isoler
ab/schotten
rendre hommage
jn würdigen
ébranler
schütter
profondément
tief
critiquer / dénoncer
vor/werfen
l’héritage (culturel / physique)
das Vermächtnis / dar Erbe
trahir
verraten (verriet, verraten)
la performance
die Leistung(en)
tout ce qu’il a apporté de positif à l’All
die hesrausragende Leistung
HK était peit bourgeois : 3K pour les femmes, n’a pas développé d’NRJ renouvelable
HK war spieBig : 3K für Frauen, er hat kein erneuerbare Energie entwickelt
modeste
bescheiden
mettre qc au crédit de qn
jm etwas hochan/rechnen
l’opposant
der Gegner (-)
les conflits
die Auseinandersetzung
KH a convaincu les sceptiques (Mitt, Gorbi und Tatcher) qu’il ne voulait pas une Europe allemande mais une Allemagne européenne.
HK hat die Skeptische überzeugt, dass er kein deutsches Europa wollte, sondern ein europaïsches Deutschland.
il a compris que c’est l’allemagne qui profitait le plus de cela
Er hat verstanden, dass D an allermeisten von Europa profitiert.
Länder de RDA
Mecklenburg-Vorpommern/Sachsen/Sachsen-Anhalt/Brandenburg/sachsen/Thüringen
le CV
die Vita
les états ouest-allemands ont donné de l’argent à ceux de l’Est. Il s’agit du pacte de solidarité, financé par les impôts
Westländer haben Geld zu Ostdeutschland gegeben. Es geht um den Solidarpakt (der “Soli”), der von den Steuern finanziert wurde.
critiquer
vor/werfen
mr je sais tout
der Besserwisser
les allemands de l’Ouest qui savent tout mieux que tout le monde
die Besserwissis
le surnom
der Spitzname
à rattacher à
zurückzuführen auf
condescendant
herablassen
la personnalité importante
die Leitfigur
provoquer (une sensation)
sorgen für
démissioner
zurücktretten
la grâce
die Gnade
le soulagement
die Erleichterung
le refus
die Absage
qui ressort de ce discours
die darin zum Ausdruck kommt
la responsabilité
die Verantwortung
faire une gaffe
ins Fettnäpchen tretten
la communication
die Öffentlichkeitsarbeit
les crimes
die Verbrechen
coupable
verantwortlich
pour autant
ebenfalls
la comparaison
der Vergleich
livrer
liefern
la poire
die Birne
ridiculiser
veralbern
le faux pas
der Fehltritt
l’endurance
die Ausdauern
spirituel
geistig
l’alternance politique
der Regierungswechsel
mai 68 allemand
76 : die Studentent Revolte
-> der deutsche Herbst -> die Rote Armee Fraktion : ehemalige Nazis gekidnapped.
Brandt et Schmidt : en 4 points
mehr Demokratie wagen
die Kostenlose Unis
die “Gesamtschule” (collège unique)
die Mitbestimmung
tenir à qc
an + D hingen
