HV3 - Wer interessiert sich für Übersetzung Flashcards
1
Q
Wer interessiert sich für den Beruf?
65
66
A
Studenten
jüngeren Autoren
2
Q
Merkmale des Berufs
67
68
69
A
- ein freier Beruf
- der Berufseinstieg für Anfänger schwierig
- die Bezahlung ist so gering
3
Q
Notwindige Wörterbücher
70
71
72
A
- Gute zweisprachige Wörterbücher
- einsprachig Wörterbücher mit genauen Bedeutng Angaben
- Wörterbücher, die Synonyme in allen Bedeutung Varianten enthalten
4
Q
Warum gibt es weniger Übersetzungen aus “Kleinen” Sprachen?
A
in den Verlagen gibt es praktisch keine Lektoren, die diese Sprachen mächtig sind
5
Q
kaum Rezensionen zu diesen Titeln (sind daher nicht bekannt)
A
die fehlenden oder hoffnungslos veralteten Wörterbücher
