Human resources Flashcards
accepter une proposition d’emploi
to accept a job offer
candidat
applicant/ candidate (n)
formulaire de candidature
application form (n)
postuler pour un emploi
to apply for a job
nommer -> nomination
to appoint -> appointment (n)
atout
asset (n)
La connaissance de l’allemand est un atout.
Speaking German is an asset.
formation
background (n)
Parlez-moi de votre formation.
Could you tell me a bit about your background?
préjugé, a priori -> avoir des préjugés (envers qqun)
bias (n) -> to be biased (against sb)
lettre de sollicitation
covering letter/ cover letter (AmE) (n)
un CV
CV/ resume (AmE.) (n)
refuser une proposition d’emploi
to decline/ turn down a job offer
un employé
employee (n)
trouver un emploi/ un travail
to find/ get/ land a job
recruter (surtout pour les cadres)
to headhunt
un chasseur de têtes
a headhunter
recrutement de cadres
headhunting (n)
engager, embaucher
to hire/ employ/ take on
ressources humaines
human ressources (n)
gestion ds ressources humaines
human ressources management (n)
annonce d’emploi vacant
job advertisement/ ad/ advert (n)
candidature
job application (n)
entretien/ interview d’embauche
job interview (n)
entretien avec plusieurs interviewers
panel interview (n)
être appelé pour/ aller à/ avoir une interview
to be called for/ attend/ have an interview
mener une interview
to conduct an interview
offre/ proposition d’emploi
job offer (n)
profil du poste/ de la fonction
job profile (n)
conditions à satisfaire
job requirements (n)
chercher du travail
to look for work
main d’oeuvre, effectifs
manpower (n)
satisfaire aux conditions
to meet the requirements
expérience professionnelle antérieure
previous working experience (n)
qualifications
qualifications (n)
remplir les conditions requises pour
to qualify for
recruter
to recruit
recruteur
recruiter (n)
recrutement
recruitment (n)
agence de recrutement
recruitment agency (n)
conseiller en recrutement
recruitment consultant/ expert
bourse à l’emploi
recruitment fair (n)
campagne de recrutement
recruitment drive/ campaign (n)
personne pouvant fournir des références
referee (n)
lettre de référence
reference (n)
procédures de recrutement/ sélection
selection procedures (n)
sélectionner
shortlist (v)
liste de candidats sélectionnés
shortlist (n)
candidat présélectionné/ retenu (pour interview)
shortlisted candidate (n)
compétences
skills (n)
candidature spontanée
unsolicited application (n)
poste vacant/ à pourvoir -> faire paraitre une offre d’emploi/ pourvoir un poste
vacancy -> to advertise/ to fill a vacancy
congés annuels
annual leave (n)
Vous avez droit à 20 jours de congés annuels.
Your basic annual leave is 20 days.
arriver au travail/ au bureau/ à l’usine
to arrive at/ get to work/ the office/ the factory
jour férié légal (ex: 25/12)
bank holiday
avoir droit à
to be entitled to
être (dans l’équipe) de nuit/ de jour
to be on the night/ day shift
se faire porter malade
to call/ phone in sick
pointer à l’arrivée/ à la sortie
to clock in/ clock out
collègue
colleague/ co-worker (n)
convention collective de travail (CCT)
Collective Labour agreement (n)
faire la navette
to commute
contrat de travail
contract of employment (formal)/ work contract (n)
faire/ avoir/ recevoir une formation
to do/ get/ have/ receive training
conditions d’embauche
employment conditions (n)
à durée déterminée >< indéterminée
fixed-term (adj) >< open-ended contract
introduction, intégration
induction (n)
cours, parcours d’intégration (à la société)
induction course (n)
satisfaction professionnelle
job satisfaction (n)
sécurité d’emploi (stabilité d’emploi)
job security (n)
partage d’emploi/ de poste, travail partagé
job sharing (n)
gérer/ partager/ faire face à/ répartir la charge de travail
to manage/ share/ cope with/ spread the workload
congé de maternité -> être en
maternity leave (n) -> to be on
congé payé/ congé sans solde
paid/ unpaid leave (n)
heures supp. rémunérées/ non rémunérées
paid/ unpaid overtime (n)
charges salariales/ le personnel
payroll (n)
période d’essai
probationary period (n)
sécurité
safety
travail posté, en équipe travailleur posté
shift work (n)/ shift worker (n)
congé de maladie
sick leave (n)
travailleur qualifié/ non qualifié
skilled/ unskilled worker (n)
taux de roulement du personnel
staff turnover (n)
commencer/ finir le boulot
to start/ finish work
être stréssé
suffer from stress
télétravail/ travail à domicile
teleworking/ telecommuting/ distance working (n)
une pointeuse
time clock (n)
repos compensateur/ récupération
time in lieu (n)
congé, vacance -> prendre congé
time off -> to take time off
stagiaire
trainee (n)
faire des heures supplémentaires
to work/ put in/ do overtime
travailler à temps plein/ partiel/ selon un horaire variable
to work full time/ part time/ flexitime
travailler en équipe/ par roulement
to work in shifts
équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
work-life balance (n)
Trouver un meilleur équilibre entre le travail et la vie privée
improve your work-life balance/ achieve a better work-life balance
règlement du travail
work/ employment regulations (n)
un travailleur
worker (n)
personnel, main d’oeuvre, effectifs
workforce (unc.) staff, personnel
conditions de travail
working conditions (n)
la charge de travail
workload (n)
lieu de travail
workplace (n)
changer de travail/ profession/ carrière
change jobs/ profession/ career
bon en informatique
computer literate (adj)
diplôme de/ en
degree in (n)
un baccalauréat en/ un master en
a bachelor’s degree/ a master’s degree in
J’ai un diplôme en soins infirmiers/ de traducteur
I have a degree in nursing/ in translation
expérience -> pratique, directe, grande, antérieur, limitée
experience -> hands-on, first-hand, extensive, previous/ prior, limited
J’ai un peu d’expérience dans la mode.
I have some experience in fashion design.
parler le FR, EN, NL couramment
fluent in French/ Dutch/ English etc. (adj)
bonne/ excellent/ poor command of French etc.
good/ excellent/ poor command of French etc.
universitaire
graduate (n)
obtenir un diplôme de + école
to graduate from + school
J’ai obtenu mon diplôme à l’ULB en 2009.
I graduated from ULB in 2009.
avoir/ obtenir/ manquer d’expérience
to have/ get/ gain/ lack experience
rejoindre, entrer au service d’une société
join a company
gérer, diriger (ex: une équipe)
to manage (ex: a team)
compétences d’organisation, communication, planification
organisational, communication, planning skills
stage (dans le cadre des études)
placement (n)
J’ai fait un stage de 6 mois en dernière année.
I did a six-month placement during my last year.
être sous les ordres de, avoir pour supérieur
report to (ex: HR manager, sales director)
démarrer une carrière/ poursuivre une carrière
to start a career/ pursue a career
taper sans regarder le clavier
to touch-type
suivre une formation de, étudier pour devenir
train as + job
travailler en tant que/ dans (domaine)/ pour
to work as/ in/ for
J’ai travaillé 2 ans comme secrétaire débutante.
I worked as a junior secretary for two years.
Je travail dans les RH depuis 5 ans.
I have worked in Human Resources for 5 years
Je travail pour/ suis chez Microsoft
I work for Microsoft.
monotone, ennuyeux, sans intérêt, peu stimulant
dull, boring, uninteresting, unstimulating
flexible, compétent, qualifié, instruit
flexible, competent, qualified, knowledgeable
Je suis responsable de
I am responsible for/ in charge of
Je suis responsable du recrutement
I’m in charge of/ responsible for recruiting new staff
Je m’occupe de (ex: réclamations)
I deal with/ handle (ex: complaints)
débutant/ ancienne, supérieur
junior/ senior (adj)
motivé, travailleur, fiable, flexible, polyvalent
motivated, hardworking, reliable, versatile
Mon travail comporte/ implique: de nombreux contacts humains/ de longues heures/ bcp de réunions/ de gérer une équipe de 10 personnes.
My work involves: a lot of human contact/ long hours/ teamwork/ a lot of meetings/ managing a team of 10 employees
ouvert et sociable, créatif, déterminé (résistant)
outgoing/ sociable, creative, resilient
gratifiant, stimulant, fascinant, passionnant.
satisfying, stimulating, fascinating, exciting.
fatigant, dur, difficile, exigeant, intense, stressant.
tiring, tough, hard, demanding, hectic, stressful.
augmentation annuelle (automatique)
annual increment (n)
un salaire de $25.000 avec augmentation annuelle
a salary of $25.000 with annual increments
demander/ obtenir une augmentation
to ask for/ get a rise
bonus en fonction des résultats obtenus/ travail
bonus (n) based on performance
commission(s)
commission (n)
Vous touchez 10% de commission sur vos ventes.
You get a 10% commission on everything you sell.
intervention dans les frais de transport
commuter benefits (n)
voiture de société
company car (n)
avantages salariaux
compensation package (n)
à travail égal, salaire égal
equal pay for equal work
(formulaire) demande de remboursement de frais
expense claim (form) (n)
garderie, crèche/ garderie gratuite
free day care (n)
avantages extra-légaux, en nature
fringe benefits/ perks (n)
obtenir une promotion/ être rétrogradé
to get promoted/ demoted
système d’incitations salariales
incentive scheme (n)
assurance vie/ incapacité de travail/ soins de santé
insurance -> life/ disability/ health insurance
ancienneté (dans l’entreprise)
length of service (n)
chèque repas, titre restaurant
luncheon voucher (n)
salaire minimum
minimum wage/ pay (n)
barème
pay scale (n)
fiche de paie
payslip (n)
fonds de pension
pension plan (n)
promouvoir >< rétrograder
promote >< demote (v)
attentes salariales
salary expectations (n)
salaire -> intéressant, compétitif
salary package (n) -> attractive, competitive
option d’achat de titres
share option/ stock option (AmE)
négociation de salaire
wage bargaining
absence -> ne pas être au travail
absence -> to be absent from work/ be off work
l’absentéisme
absenteeism (n)
accuser qqn de qqch/ d’avoir fait qqch
accuse somebody of something/ doing sth
appel -> procédure d’appel/ faire appel de
appeal -> appeals procedure/ to appeal against
Je souhaite faire appel de la décision/
I wish to appeal against the decision.
autoritaire
authoritarian (adj)
donner sans cesse des ordres à qqun
boss somebody around/ about
intimidation, harcèlement physique
bullying (n)
intimider
to bully
demander des dommages et intérêts
to claim damages
conduite, comportement
conduct (n) (professional)
réanimation
CPR (cardiopulmonary resuscitation) (n)
audience disciplinaire
disciplinary hearing (n)
procédure disciplinaire
disciplinary procedure (n)
établir une discrimination envers qqun
to discriminate against somebody
discrimination -> sur base de l’âge, sexuelle, raciale
discrimination (n) -> age/ gender/ racial
licenciement pour faute grave ou lourde
dismissal for serious or gross misconduct (n)
risque d’incendie
fire hazard (n)
premiers secours
fist aid (n)
fraude/ corruption, subordination, vol
fraud/ theft/ bribery (n)
doléance, plainte, réclamation
grievance (n)
plainte concernant le salaire/ l’horaire
pay grievance/ working hours grievance
harceler qqun
to harass somebody
harcèlement (moral), tracasserie (sexuel)
harassement (sexual)
Elle affirme avoir été victime de harcèlement sexuel au travail.
She claims she has been sexually harassed at work.
produits dangereux -> manipuler
hazardous substance (n) -> handle
inspecteur de la santé publique
health inspector (n)
conflit de travail
labour dispute (n)
faute professionnelle
misconduct (n)
tabagisme passif
passive smoking (n)
réaffectation -> réaffecter
redeployment (n) -> to redeploy
blessure due au travail répétitif
repetitive strain injury (RSI) (n)
restructuration
restructuring (n)
problèmes/ règles de sécurité
safety issues/ safety rules (n)
respecter des règles
abide by/ follow the rules
rachat, reprise
takeover (n)
transférer qqun vers un autre bureau
to transfer somebody to another office
recevoir un blâme
warning (n) -> give somebody a warning/ issue/ receive a warning
dénonciation
whistle-blowing (n)
accident de travail
workplace accident (n)
être sans emploi
to be out of work/ to be unemployed
licenciement abusif, sur le champ
dismissal (n) -> unfair/ wrongful, instant,
licenciement sans préavis
dismissal without notice
porter plainte pour licenciement abusif
claim unfair dismissal
virer quelqu’un
fire sb./ sack sb./ to give sb. the sack
se faire virer/ prendre son boulot
to get the sack/ lose one’s job
donner son préavis à un employé
to give an employee notice
quitter son boulot
to give up/ quit your job
grosse prime de départ
golden handshake (n)
donner son préavis
to hand in your notice/ resignation
licenciement, mise à pied
lay-off (n)
licencier qqun
to make sb. redundant/ lay sb. off/ dismiss/ terminate (AmE)
démissionner
to resign
partir à la pension, prendre sa pension
to retire
pension, retraite
retirement (n)
retraite anticipée, pré retraite, pré pension
early retirement
partir à la pré retraite, prendre sa pré pension
take early retirement
indemnité/ prime de licenciement
severance (n) also severance/ redundancy pay
réduction de personnel
job cut (n)
rupture du contrat de travail
termination of employment (n)
sans emploi/ chômage
unemployed (adj)/ unemployment (n)
allocations de chômage
unemployment benefits (n)
