companies Flashcards
les statuts d’une société
articles of association
être situé, avoir son siège
be based in
succursale, agence, bureau, magasin
branch
La banque a des agences dans tout le pays.
The bank has branches all over the country.
Elle travaille dorénavant dans notre bureau de Paris.
She now works in our Paris branch.
association caritative, oeuvre de bienfaisance
charity
fermer, cesser ses activités
close down
entreprise, société, compagnie
company, firm, business, concern
société de droit privé
company under private law
de société, d’entreprise
corporate
financement/ stratégie/ planification d’entreprise
corporate finance/ strategy/ planning
faire un don d’argent
donate money
mettre la clé sous la porte/ fermer boutique/ cesser ses activités/
fail (v) / establish (v)
un franchisé
franchisee
un indépendant (professions libérales)
freelancer
collecte de fonds
fundraising
collecter des fonds
raise funds
faire faillite
go bankrupt/ down/ bust (v)
faillite
bankrupt
entrer en bourse
go public
Facebook est entré en bourse en mai 2012
Facebook went public in May 2012
groupe (de sociétés/ d’entreprises)
group (of companies)
le Groupe l’Oréal est la plus grande entreprise de cosmétiques au monde.
The l’Oréal Group is the world’s largest cosmetics company.
siège d’une société
head office (n)/ headquarters (pl.)
un holding
holding (n)
responsabilité limitée
limited liability (n)
côté en bourse
listed (adj) on the stock exchange
acte constitutif (d’une société)
memorandum of association (MoA)
fusionner
merger
une multinationale
multinational
nationaliser
nationalize
une ONG (organisation non gouvernementale)
NGO non-gourernmental organization
association sans but lucratif
non-profit (making) organisation/ not-for- profit organisation
sans but lucratif
non-profit making (adj)
société/ maison mère
parent company (n)
société en nom collectif
partnership (n)
secteur primaire/ secondaire/ tertiaire
primary/ secondary/ tertiary sector
société privée
private company (n)
société de personnes à responsabilité limitée (SPRL)
private limited company (also private limited - liability company) Ltd
secteur privé
private sector
privatiser
privatize (v)
société anonyme (sa)
public company (also public limited company Plc - corporation Inc)
secteur public
public sector, government sector (n)
siège social
registered office (n)
indépendant (adj)
self-employed/ freelance (adj)
vendre, céder (une entreprise ou une partie)
sell off (v - sold, sold)
Pour réduire ses dettes, la société a vendu/ cédé une grande partie de ses succursales.
The company has sold off many of its branches to cut debts.
s’installer à son compte/ comme
set (yourself) up (as + noun)
Elle a fait un prêt et s’est installée à son compte.
She took out a bank loan and set up on her own.
Il s’est installé comme photographe indépendant.
He set himself up as a freelance photographer.
action, part (dans une entreprise)
share (n)
actionnaire
shareholder (n)
les PME
small and medium sized entreprises (n)
mettre sur pied, démarrer une société
stat (v)/ set up (v) a company
capital/ fonds de démarrage
start-up company
société d’Etat, entreprise publique/ d’Etat
state-owned company/ government-owned company (n)
filiale
subsidiary (n)
racheter, reprendre (une société)
take over (v. - took, taken) synonym buy, acquire
Nous avons été rachetés par une société suisse.
We were taken over by an Swiss company.
rachat, acquisition (d’entreprise)
takeover (n)
offre public d’achat (OPA). OPA sauvage
takeover bid/ hostile takeover
responsabilité illimitée
unlimited liability
le volontariat
voluntary sector
un volontaire, bénévole
volunteer
industrie aéronautique
aerospace industry
assembler
assemble/ put together
chaîne d’assemblage
assembly line
industrie automobile
automobile industry
acheter
buy/ purchase
constructeur automobile
car maker/ manufacturer (n)
composant
component (n)
la construction, le secteur de la construction
construction (sector/ industry)
industrie de l’armement
defense industry
secteur de l’électronique
electronics industry
installation
facility (n)
usine, manufacture
factory/ plant
défaut, vice
fault/ defect
trouver un défaut, un vice
find/ detect/ uncover a defect/ a fault (v)
secteur de l’agroalimentaire
food processing industry
marchandises
goods (pl.)
biens de consommation
consumers goods
appareils ménager
household goods
inspecter/ contrôler un produit
inspect/ check a product (v)
industrie légère/ lourde
light/ heavy industry