HSK5 Core Adverbs Flashcards
按时 vs 准时
按时 = adverb
准时 = adj.
请按时到达会议室 (de)
他总是准时完成任务
按时
ànshí
on time, punctually ตรงเวลา
他总是按时完成任务 (de)
请按时到达会议室 (de)
我们必须按时到达
按时吃药很重要
飞机将会按时起飞 (将会 jiāng huì emphasizes will happen)
必然
bìrán
Inevitable, certain แน่นอน, หลีกเลี่ยงไม่ได้
必然 = 一定会
必然 ≠ 一定要
必然 ≠ 必须
失败是成功的必然结果
我们的相遇是命运的必然
在这种情况下,冲突是必然的
这样做必然导致失败 (adverb)
市场的需求必然影响产品的设计 (adverb)
历史的发展是必然的 (adjective)
必要
bìyào
necessary, essential จำเป็น
一般说“没必要+V.” = 不用V.O.
完成这项任务是必要的
为了健康,锻炼是必要的
在这种情况下,采取行动是必要的 (Taking action is necessary in this situation)
学习是成功的必要条件 (adverb)
完成这项工作,合作是必要的 (adjective)
你必要准确说明情况 (adverb)
毕竟
bìjìng
after all, in the end อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด
他毕竟是个孩子,你不能对他要求太高 (after all he is just a child)
毕竟他经验丰富,这次任务对他来说不算难 (i mean after all he is very experienced)
我听不懂中文很正常,毕竟我只学过两年中文。
你别担心这个问题,毕竟不是你的责任。
便
biàn
Then, so (consequence/action)
ดังนั้น, ถ้าเช่นนั้น
如果你不忙,我们便可以现在讨论 (like 就)
他一到家,便开始做饭
天气一热,他们便去海边游泳
不得不
bùdébù
No choice but to, have to, must จำเป็นต้อง
因为天气很糟糕,我们不得不取消行程
面对这种紧急情况,我们不得不采取行动
虽然不想加班,但为了完成项目,我不得不留下来
他生病了,不得不去看医生
我们不得不面对现实
不断
bùduàn
Continuously, Constantly without interruption อย่างต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง
ref with 判断
他不断地改进自己的技能 (adverb)
科技的发展是不断的 (adjective)
市场需求在不断变化 (adverb)
他不断地努力工作. 雨不断地下. 我们不断地学习新知识. 他的进步不断
断=break off/stop/snap
曾经
céngjīng
Once (during a period of time), formerly, previously เคย, ครั้งหนึ่ง
我曾经住在旧金山
他曾经是我的老师
他曾经是一名的歌手
这座桥曾经是这个城市的主要交通路线
我们曾经在这里见过面
迟早
chí zǎo
Sooner or later ไม่ช้าก็เร็ว
迟早你会明白我的意图的
迟早我们都需要面对这个问题
这种情况迟早会改变
你迟早会明白的
他迟早会回来的
这件事迟早会发生的 (This thing will happen sooner or later)
从来
cónglái
always/never (in negative context) ตลอดมา, ไม่เคย
她从来都很准时 (she has always been punctual) remember 都
他从来不迟到 (he has never been late)
我从来没有见过他 (i have never seen him)
我从来没见过这样的事
语境
yǔjìng
Context
ref with 环境
在不同的语境中,这个词的意思会有所变化
你需要了解这些词语的语境
在这种语境下,这个表达很常见 (chángjiàn common)
大约
大约
Approximately, about ประมาณ, ราวๆ
会议将在大约三点开始
这个城市的人口大约有两百万
他大约有三十岁
我们大约需要一个小时完成这个任务
单独
Alone, seperate
到底
dàodǐ
[emphasis]
你到底在说什么 สรุปเเล้ว
他到底做了什么 สรุปเเล้ว
我们到底应该怎么做
你到底要不要去?
我们一定要查个到底 จนถึงที่สุด
到处
dàochù
everywhere, all over ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง
春天来了,花儿到处开放
他到处找他的钥匙
这个消息到处都在传播
大约 vs 大概
可能 = 大概
明天大概会下雨。
大概的 + N.
你可以给我介绍一下Tiktok大概的用法吗?
大概的意思
大概的内容
我们大约下午三点到达
会议大约持续两个小时
他大约有三十岁
单独 vs 独自
一个人 + V.O. 👉 独自 V.O.
单独 V.O. = 不跟别人一起 V.O.(可能是两个人一起)
我喜欢跟女朋友单独出去玩儿,不喜欢跟很多人一起玩儿。
单独行动 <—> 集体jítǐ 行动/共同行动
确实 vs 其实
Q:我觉得你是一个I人,你是吗?
A:没错,我确实/的确是一个I人。
A:其实我是一个E人。
的确
díquè
Indeed, truly, certainly อย่างแน่นอน, จริงๆ
这件事的确是真的
他的确说过这句话
你说的的确有道理
多亏
duōkuī
thanks to, luckily
多亏 someone did something,[好的结果]
多亏你借给我你的手机,我能联系家人多亏你提醒我,否则我就忘了
多亏你提醒我,否则我就忘了
多亏天气好,我们才能顺利出行
反正
fǎnzhèng
Anyway, in any case
ยังไงก็, อย่างไรก็ตาม
反正已经晚了,我们就别去了 (Anyway, it’s already late, so let’s not go.)
反正我也不喜欢看电影,我们去别的地方吧
反正天气不好,我们就在家吧
仿佛
fǎngfú
Seem, as if, as though ดูเหมือนว่า
他仿佛听见了什么声音
他仿佛从来没有离开过
他游泳的时候仿佛一条鱼
仿=imitate/copy/resemble
佛
纷纷
fēnfēn
one after another
纷纷 👉 越来越多,成为”流行”
天气冷了,大家纷纷开始用暖气。
短视频越来越流行,各个年龄的人都纷纷用抖音拍视频。
赶紧
gǎnjǐn
Quickly, hurriedly, without delay รีบ, โดยด่วน
我们要赶紧出发,否则会迟到的
你赶紧把作业做完
他赶紧跑到车站去接朋友
赶快
gǎnkuài
Quickly, at once, immediately รีบ, ด่วน
我们要赶快出发,否则会迟到的
干脆
gāncuì
Simply, just
既然 + known fact,(那)干脆 + suggestion
既然你这么讨厌现在的工作,干脆辞职吧。
既然你们每天都吵架,干脆分手吧。
既然你这么讨厌现在的工作,干脆辞职吧
格外
géwài
especially, particularly เป็นพิเศษ
格外 + adj. VS 特别 + adj.
四川地区的火锅都很辣,重庆的火锅格外辣。
上海的夏天总是很热,今年格外热。
今天天气格外好
他对这次比赛格外重视
共同
gòngtóng
common
我们有共同的兴趣爱好 (We have common interests and hobbies.)
他们共同完成了这个项目 (They completed this project together)
故意
gùyì
deliberately, intentionally, on purpose จงใจ, ตั้งใจ
他故意迟到了
她故意不告诉我
他故意做出这种行为
果然
guǒrán
As expected, sure enough
อย่างที่คิดไว้
特别是 / 尤其yóuqí是 vs 格外
他很喜欢吃日本菜,特别是/尤其是寿司🍣 (just emphasizing in general how one likes sushi)
今天天气格外好 (highlighting how this is a particularly good day)
故意 vs 特意tèyì/专门
Deliberately, intentionally, on purpose
1. 故意 + [不好的事情] (negative)
1. 【相反】无意
- 特意/专门 + [好的事情] (positive)
何必
hébì
Why bother, why must, there is no need to 何必
你已经去这个日本饭馆很多次,何必再去一次,你已经都吃过了!
如果你不喜欢你的工作,何必继续上班呢?
我们明天可以在讨论这个问题,何必今晚上画努力解决呢?
何必生气呢?他只是在开玩笑
互相
กันและกัน, ซึ่งกันและกัน
Mutually, each other, goes both ways
为了完成项目,我们两部门应该互相帮助
他们在会议中互相交流了意见。
建立好关系需要互相尊重
在团队中,互相合作是非常重要的
或许
huò xǔ
Perhaps, probably, maybe บางที, อาจจะ
或许他今天不会来了,因为外面下大雨
我找不到我的电脑,或许我在咖啡店里忘了
或许我们应该重新考虑这个计划
他或许已经知道了这个消息
这个问题或许有解决的方法
或 (huò):
Meaning: Or, possibly.
许 (xǔ):
Meaning: To allow, to permit, possibly.
极其
jíqí
ref with 消极 积极
extremely, exceedingly exceedingly
这件事极其重要
他极其聪明
那里的风景极其美丽
泰国饭极其好吃!
这道菜极其美味
极 = point of extremity
急忙
jímáng
Hurriedly, hastily รีบเร่ง, รีบร้อน
他急忙跑去上班
我急忙收拾东西出门
她急忙赶到车站去接朋友
急忙中他忘了带钥匙 (In a hurry, he forgot to bring his key)
简直
jiǎnzhí
Simply, virtually เรียกได้ว่า, แทบจะ
这个天气简直太热了 (This weather is simply too hot.)
他简直是个天才 (He is simply a genius.)
她唱歌简直像专业歌手一样 (She sings virtually like a professional singer.)
简直 ≈ 实在
1. S. 简直太 adj. 了
2. S. 简直是 ……。
1. 我的老板简直是恶魔èmó。😈
2. 你简直是天使tiānshǐ。👼
尽快
jǐnkuài
as soon as possible
请尽快回复我的邮件 (Please reply to my email as soon as possible)
我们需要尽快解决这个问题 (We need to solve this problem as quickly as possible)
他要尽快赶到火车站
赶到
gǎndào
To rush to, to hurry to รีบไปถึง, รีบไปที่
我们要尽快赶到现场
尽力
jìnlì
To try one’s best, to do one’s utmost
ทำเต็มที่, สุดความสามารถ
尽力 + 目标
我会尽力帮助你
他尽力完成了任务
尽量
jǐnliàng
As far as possible ให้ถึงที่สุด
请尽量不要迟到
我会尽量帮你解决这个问题
她尽量不让自己生气
10. 尽量 +【你需要注意的事情】
1. 尽量别 + V.O.
2. 尽量不 + V.O.
竟然, 居然
jìngrán jūrán
Unexpectedly, to one’s surprise อย่างคาดไม่ถึง, อย่างน่าแปลกใจ
他竟然忘了我的生日
这次考试我竟然得了满分 (I unexpectedly got a perfect score on this exam.)
他竟然已经离开了公司
他居然忘了我的生日
她居然会说中文
他居然已经离开了公司
究竟
jiùjìng
Exactly, after all, in the end ตกลงว่า, ในที่สุด
1究竟 vs 到底
S. 究竟/到底 + question
你究竟想说什么
事情究竟是怎么发生的
他们究竟为什么吵架
吵架
chǎojià
argue
绝对
juéduì
Absolutely, definitely อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด
我绝对相信你
这件事绝对不能告诉别人
她绝对不会同意这个计划
绝对 VS 肯定
绝jue2对 อย่างเด็ดขาด Stronger emphasis on absolute certainty, often without exceptions.
绝 = cutoff/sever
肯定 มั่นใจได้ Used to assure or affirm, often in a more conversational context.
恐怕 vs 害怕
kǒngpà vs hàipà
恐怕 + assumption
Afraid that, perhaps, probably เกรงว่า, กลัวว่า
今天天气不好,恐怕会下雨
他还没到,恐怕他迷路了(I’m afraid he got lost)
害怕 😰
to be afraid, (real fear of) กลัว, หวาดกลัว
我害怕黑暗
小孩子害怕打雷
立即, 立刻
lìjí lìkè
Immediately, at once ทันที, เดี๋ยวนี้
请立即停止操作 (Please stop the operation immediately)
我们需要立即采取措施 (We need to take action immediately)
他立即回答了我的问题 (He answered my question immediately)
她立刻打电话给我 (She called me immediately)
请立刻过来 (Please come over immediately)
看到警察,他立刻逃跑了 (He ran away immediately when he saw the police)
连忙
liánmáng
Hastily, hurriedly, promptly รีบ, รีบเร่ง, รีบร้อน
1 连忙 + V.O.
听说家人生病了,他连忙买机票回家
他连忙道歉
看到老师来了,学生们连忙回到座位上
我连忙解释说这不是我的错
陆续 vs 纷纷
陆续 lùxù
one after another, successively ทยอย
Describes actions or events occurring one after another in a sequential manner.
Emphasizes the continuous and orderly nature of the sequence.
人们陆续进场
客人们陆续到达
学生们陆续离开教室
纷纷 fēnfēn
ต่างๆ นานา, อย่างต่อเนื่อง
大家纷纷发表意见
新产品上市后,顾客纷纷购买
Describes actions or events occurring in succession, often with a sense of being numerous and somewhat disorderly.
- 陆续 vs 纷纷
- S. 纷纷 + V.O. → 介绍流行情况
- S. 陆续 + V.O. → 介绍顺序
难道
nándào
used to reinforce a rhetorical question
难道 + question
1. 难道美国政府的做法和中国政府的做法不同吗?
2. 难道你不相信我说的吗?
3. 加几个句子
难道这就是你的最好表现
难道我应该一个人完成这个项目吗?
难道你不知道明天是他的生日吗?
难道他们不应该先告诉我们吗?
道你不觉得这样做太冒险了吗?
你难道不知道这件事吗?
难道你忘了我们的约定?(เป็นไปได้ไหมว่า)
难怪
nánguài
No wonder ไม่น่า
难免
nánmiǎn
unavoidable ยากที่จะหลีกเลี่ยง, เลี่ยงไม่ได้
困难是难免的
在长时间的旅行中, 感到疲劳是难免的
在这种情况下,错误是难免的
他第一次做这种工作,难免会有些问题