HSK Core Vocab Set 3 Flashcards
空气
Air
力气
lìqi
Physical strength, energy กำลัง, แรง
他很有力气，能搬起很重的东西
我跑步以后感到没有力气了 Someone的力气很大/小
花力气+V.O.
力气 vs 强
力气 (lìqi): แรง physical strength and energy
强 (qiáng): ทรงพลัง strength, including physical, mental, and abstract strength or power.
脾气
píqi
Temper, temperament, disposition อารมณ์, นิสัย
他脾气很好，很少生气
她脾气很坏，经常发脾气
孩子的脾气需要耐心对待
气氛
qìfēn
Atmosphere, ambiance บรรยากาศ
热闹的，轻松的，紧张的
会议的气氛非常紧张
这家餐厅的气氛很浪漫
天气，气候
Weather，Climate
小气 <—> 大方
xiǎoqì vs dàfāng
Stingy, petty ขี้เหนียว, ใจแคบ
Generous, easy-mannered ใจกว้าง
他很小气，从来不愿意和别人分享
她很小气，不喜欢花钱
不要对朋友太小气，要学会大方
勇气
yǒngqì
Courage, bravery ความกล้าหาญ
someone 有/没有 勇气 + V.O.
他有足够的勇气面对困难
勇气是成功的关键
关键
guānjiàn
Key, crucial, critical สำคัญ, จุดสำคัญ
关键时刻，他总是能做出正确的决定
语气
yǔqì
Tone, manner of speaking น้ำเสียง
语气很严肃
他的语气很生硬，让人觉得不舒服
你不要用这种语气跟我说话
舒服
shūfu
严肃 (语气)
yánsù
serious
运气
yùnqi
luck, fortune โชค, โชคดี
祝你好运！
Someone 运气 好/差
他今天的运气特别好，赢了很多钱
她总是抱怨自己的运气不好。
你相信运气还是努力
抱怨
bàoyuàn
complain บ่น
不客气
bù kèqi
you are welcome ไม่เป็นไร, ไม่ต้องเกรงใจ
淘气
táoqì
ref with 淘宝
Naughty, mischievous ซน
这个孩子很淘气，总是捉弄别人
她小时候非常淘气，常常让父母头疼
这个小猫很淘气，喜欢爬上爬下
物质
wùzhì
Material, substance วัตถุ
物质生活和精神生活同样重要 (Scientists are researching new materials.)
科学家在研究新的物质
他对物质的需求很高 (He has high demands for material things)
物质 vs 材料
物质 = วัตถุ วัสดุ material (material science)
材料 = ส่วนประกอบ material (raw ingredient)
博物馆, 购物, 食物, 物理
bówùguǎn
gòuwù
shíwù
wùlǐ
宠物
chǒngwù
pet
人物
ตัวละคร, บุคคล
Character, figure, personage
ตัวละคร, บุคคล
他是一个著名的历史人物
这部小说中的人物描写得很生动
事物
shìwù
Things สิ่งของ
我们应该学会欣赏周围的事物
这两种事物之间有很大的区别
他喜欢探索未知的事物
ref with东西
事物 vs 东西 vs 事情
事物 shìwù สิ่งของ Thing, object, matter
东西 Thing, object สิ่งของ
事情 shìqing เรื่อง, เหตุการณ์ Affair, matter
植物
zhíwù
plants พืช
我喜欢在花园里种植(to plant)植物(plants)
植物需要阳光和水才能生长
这种植物可以在室内种植
光明
guāngmíng
Bright, light, promising สว่าง, มีแสงสว่าง
阳光明媚的一天让人心情愉快 (bright sunny day)
他对未来充满光明的希望 (bright hopes)
证明
zhèngmíng
To prove, to demonstrate, proof พิสูจน์, หลักฐาน
请你出示身份证明
我可以证明他说的是真的
需要更多的证据来证明他的无辜
明星
míngxīng
Star, celebrity ดารา, คนดัง
他是一个著名的电影明星
文明
Civilization/Civilized อารยธรรม, วัฒนธรรม, เจริญ
文明社会需要大家共同努力
明确
míngquè
Make clear, explicit, to clarify ชัดเจน, ทำให้ชัดเจน
请明确你的要求
我们需要一个明确的计划
他的答案非常明确
明显
míngxiǎn
Obvious, clear, evident ชัดเจน, เห็นได้ชัด
他的进步非常明显
问题的原因很明显
他显得很紧张，这是很明显的
表明, 发明, 说明
biǎomíng = indicate
fāmíng = invention
shuōmíng = explain, explanation อธิบาย, คำอธิบาย ref 解释
透明
tòumíng
transparent ใส
这些文件需要保持透明度 (mtaintain transparency)
这块玻璃非常透明 (transparent glass)
解释 VS 说明
解释 (jiěshì): expand with interpretive detail
说明 (shuōmíng): explain with straightforward/simplified points
观
Watch observe
do not confuse with 喜欢
参观
cānguān
Visit, tour เยี่ยมชม
我明天会去参观博物馆
学生们参观了工厂
他们参观了许多名胜古迹
观点
guāndiǎn
Viewpoint, opinion มุมมอง, ความคิดเห็น
你的观点是什么?
他对这个问题有不同的观点
我们需要尊重别人的观点
他的观点很有道理
观念
guānniàn
concept, notion แนวคิด, ความคิด
他的教育观念很先进
他的观念很传统
我们应该改变对空气污染的观念
他们的工作观念与我们大不相同
观念 vs 概念
观念 (guānniàn) = “Beliefs” แนวคิด, ความคิด, มุมมองโลก personal or cultural beliefs and attitudes. More subjective, influenced by personal experiences.
概念 (gàiniàn) = “Concept” general ideas, principles, or theoretical concepts.
观众
guānzhòng
audience, spectators ผู้ชม, คนดู
节目结束后，观众们纷纷离开了剧场
观众们对这部电影给予了热烈的掌声
这场演出吸引了很多观众
乐观 <–> 悲观
lèguān <–> bēiguān
optimism <—> pessimism
她对未来充满乐观的态度
我们对这个项目很乐观
他对生活总是持悲观的态度
观的人常常看不到希望
观察
guānchá
to observe, watch, survey
ดู, สำรวจ, สำรวจ
科学家观察了这个现象很多年 (observed this phenonemon)
通过观察，他发现了很多细节 (through observation)
ref with 警察
现象
xiànxiàng
Phenomenon ปรากฏการณ์
科学家们正在研究这种现象的原因
这种自然现象非常罕见
体
tǐ
Body, Part ร่างกาย, รูปแบบ
do not confuse with 本
集体, 媒体, 身体, 体验, 具体
jítǐ = collective (as a group) ref with 个体 individual (also like 个人）
méitǐ = media
shēntǐ = body
tǐyàn = experience
jùtǐ = specific
体验
你可以通过旅行来体验不同文化
我有机会体验中国的农村生活
用户体验对产品的成功非常重要
体会
tǐhuì
Personal experience
Personal understanding
Experiential understanding
เข้าใจ, รับรู (จากประสบการณ์)
通过这次旅行，我体会到了不同文化的美 (understand)
我体会到泰国传统音乐的美丽 (experienced)
他体会到了学习的重要性 (understood/realized)
体贴
tǐtiē
considerate, Thoughtful ใส่ใจ
(in an attentive, care way)
他总是体贴别人，从不自私 (He is always considerate of others and never selfish.)
他的体贴让大家都很感动
她体贴地照顾生病的朋友
整体
zhěngtǐ
Whole, entirety, as a whole ทั้งหมด
整体计划需要综合的考虑 (the whole plan requires comprehensive consideration)
整体情况还算不错 (the overall situation is not bad)
出
Come out ออก
出租车, 出差, 出发, 出生, 出口
出租 = taxi
出差 = business travel
出发 = set out ออกเดินทาง
出生 = birth, to be born เกิด
出口 = exit
出版
chūbǎn
publish (book) ตีพิมพ์
这本书已经出版了
出版一本书需要很多时间和努力
Not the same as 发表 (speech, article, opinion or public announcement)
出色
chūsè
Excellent, Outstanding โดดเด่น, ยอดเยี่ยม
他在工作中的表现非常出色
他的发明非常出色，受到了广泛的认可
出示
chūshì
Show/display (a ticket) เเสดง
请出示您的身份证
乘客需要出示登机牌
请大家出示表演票
出席
chūxí
attend/be present
他将代表我们公司出席会议
请务必准时出席
出席人数超过预期 (The number of attendees exceeded expectations.)
预期
yùqī
to expect, to anticipate คาดหวัง, คาดการณ์
实际结果与预期不同 (The actual results are different from the expectations.)
我们预期明天会下雨 (We anticipate it will rain tomorrow.)
出现
chūxiàn
appear/emerge
在会议中突然出现了一个技术问题
这种情况经常在夏天出现
突出
túchū
To highlight, to stand out, prominent เน้น, โดดเด่น
他的声音很突出
这个设计突出了现代的感觉
他在团队中表现得很突出
这个问题在会议上被突出讨论
演出
yǎnchū
show, performance การแสดง
体验 vs 经历 vs 经验
- 体验 (tǐyàn) focuses on the firsthand, immersive aspect of experiencing something.
这次旅行让我体验到了不同的文化 - 经历 (jīnglì) emphasizes the events or situations one has undergone, particularly those that are impactful or developmental.
他经历了许多困难才成功 - 经验 (jīngyàn) refers to the accumulated knowledge or skills from past experiences, particularly in practical or professional settings.
他有丰富的工作经验
严查 , 调查, 检查, 验测, 检测, 核查
“严查” (yánchá), “调查” (diàochá), “检查” (jiǎnchá), “验测” (yàn cè), “检测” (jiǎncè)， “核查” (héchá)
政府正在严查贪污腐败 (crackdown, strict investigation)
警方正在对这起事件进行调查 (investigation, inquiry)
医生建议定期进行健康检查 （check up, health inspection)
这些电子元件需要通过严格的验测 （component testing, verification)
我们需要进行新冠病毒检测 (COVID test, detection)
请核查这些信息的真实性 （verify)
支持 <–> 反对
Support <–> Object คัดค้าน, ต่อต้าน
整体 <—-> 部分
The whole (system) <–> A part of (the system)
全体 vs 整体
ทุกคน (everyone/everybody) vs ทั้งหมด (the whole thing)
全体 vs 全部
全体 + person (all members, everyone)
全体员工都参加了会议
全体学生都通过了考试
全部 + object/other nouns
他把全部的钱都花光了
全部的工作已经完成
我们需要检查全部的设备
全部 vs 所有
全部 (quánbù): The complete set. Emphasizes the totality of an entity or a collection, can be used more flexibly.
全部的人都到了
所有 (suǒyǒu): Countable items. Emphasizes all items within a category or set, often used for listing or specifying all members of a group.
我们要检查所有的设备
象
xiàng
appearance, image; to be like, to resemble
ลักษณะ, ภาพลักษณ์; คล้าย, เหมือน
Elephant ช้าง
大象
Elephant
对象
duìxiàng
Target, object, partner (in a romantic relationship)
เป้าหมาย, วัตถุ, คู่รัก
我们需要明确我们的目标对象 (We need to clarify our target.)
她已经找到了她的对象 (She has already found her partner)
想象
imagine
形象
xíngxiàng
Image, form, figure
ภาพลักษณ์, รูปร่าง, บุคลิกภาพ
个人形象
国际形象
形象设计在广告中非常重要
公司需要提升品牌形象
一般来说，日本人比中国人更重视个人形象。
印象
yìnxiàng
impression
象棋
xiàngqí
chinese chess
象征
xiàngzhēng
Symbolize สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, แสดงถึง
红色通常象征着好运
1. N. 熊猫是两国友谊的象征。
2. V. 熊猫象征两国友谊。
倍
bèi
Times, fold, multiple
เท่า
dont confuse with 陪Péi (accompany)
这个数字是原来的两倍
他的工资是我的三倍
我们的利润lìrùn增加了一倍
这种材料的强度是普通材料的十倍
册
cè
Book, volume, measure word for books
เล่ม
这是一册关于历史的书
我买了一册新书
这套书共有三册
这册词典非常有用
场
chǎng
measure word for sports, films, performance
昨天我看了一场电影
(also a square/location)
这个广场很大，适合散步
吨
dūn
ton
顿
dùn
Pause, measure word for meals, occurrences, actions
(meal measure word)
今天我们吃了三顿饭
(a pause)
休息一顿之后，我们继续工作
他顿了一下，然后继续讲话
多余
duōyú
Superfluous, unnecessary, redundant
เกินความจำเป็น, ไม่จำเป็น, ฟุ่มเฟือย
Emphasizes redundancy or surplus.
这些装饰zhuāngshì(decorations)看起来很漂亮，但实际上是多余的
不要做多余的事情，专注于你的目标 (Don’t do unnecessary things; focus on your goals.)
他总是说很多多余的话 (He always says a lot of superfluous things.)
朵
duǒ
classifier of flower
ดอก (สำหรับดอกไม้)
她送给我一朵玫瑰花
天空中有几朵白云
她手里拿着三朵花
份
fèn
Portion, share, measure word for portions, copies, jobs
ส่วน, ส่วนแบ่ง, ลักษณนามของส่วนแบ่ง, ชุด, งาน
请给我一份炒饭
我们需要三份报告
他有一份很好的工作
每个人都有一份责任
公里
gōnglǐ
kilometer
公元
gōngyuán
A.D
壶
hú
pot
节
jié
Festival, holiday, section, segment, measure word for classes, lessons, segments
เทศกาล, วันหยุด, ส่วน, ตอน, ลักษณนามของบทเรียน
春节是中国最重要的节日 (Spring Festival is the most important festival in China.)
今天我们有三节课 (Today, we have three classes.)
这本书分为几个节 (This book is divided into several sections.)
他是一个有节的人 (He is a person of integrity.)
棵
kē
tree (measure word)
ต้น
花园里有一棵kē大树shù (There is a big tree in the garden.)
我种zhòng了一棵苹果树shù (I planted an apple tree.)
克
kè
gram
厘米
límǐ
centimeter
秒
miǎo
seconds
批
pī
Batch, lot, measure word for batches, groups, or lots
ชุด, ล็อต, กลุ่ม
这批产品质量很好 (This batch of products has very good quality)
学校接收了一批新学生 (The school has admitted a new group of students.)
匹
pǐ
Measure word for horses, mules, a pair (of shoes or socks)
ตัว (สำหรับม้า, ลา), คู่ (สำหรับรองเท้าหรือถุงเท้า)
他买了一匹马
他们养了几匹骡子Tāmen yǎng le jǐ pǐ luózi (They raised a few mules)
篇
piān
Measure word for articles, essays, chapters, pieces of writing
บทความ, เรื่อง, บท
这篇文章很有意思 (This article is very interesting)
他写了一篇关于环保的作文 (He wrote an essay about environmental protection.)
这本书的第一篇讲述了一个感人的故事 (The first chapter of this book tells a touching story.)
平方
píngfāng
square
ตาราง
这个房间有二十平方米
这个城市的面积是五百平方公里 (The area of this city is 500 square kilometers.)
这张纸的面积是九百平方厘米 (The area of this sheet of paper is 900 square centimeters.)
千万
qiānwàn
must, Ten million; be sure to
ต้อง, อย่าให้พลาด
你千万不要忘记带护照 (Be sure not to forget to bring your passport.)
千万小心，路上有冰 (Be very careful, there’s ice on the road.)
千万别迟到，老板会生气的 (Don’t be late, the boss will get angry.)
圈
quān
Circle, ring, to encircle, measure word for loops, rounds
วงกลม, วงแหวน, ล้อมรอบ, ลักษณนามของรอบ, วง
他们围成一个圈 (They formed a circle)
他用绳子把箱子圈了起来 (He tied a rope around the box.)
我们在操场跑了三圈 (We ran three laps on the playground)
首
shǒu
measure word for poems and songs, Head, first, leader,
หัวหน้า, ที่หนึ่ง, ผู้นำ
他是我们公司的首席执行 (He is the CEO of our company.)
这首诗shī非常优美 (This poem is very beautiful.)
我喜欢这首歌 (I like this song.)
丝毫
Si1 hao2
The slightest
