HP1 Arabic to Hebrew Vocabulary. Deck 2. Flashcards
אוצר מילים בערבית מתוך הספר הארי פוטר ואבן החכמים
وَدَّ ― لَوْ
[ שורש: ودد ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: وُدّ ، مَوَدَّة ، وَدَاد||הָיָה רוֹצֶה שֶׁ- (מתייחס בדרך כלל למשאלה בלתי מציאותית)
حَاكَ / يَحُوكُ
[ שורש: حوك ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: حَوْك ، حِيَاكَة|― ه|א. אָרַג אֶת-| ב. קָשַׁר אֶת- (קשר), רָקַם אֶת- (מזימה)
تريكو
סריגים
رُوب
רבים أَرْوَاب| חָלוּק| גְּלִימָה טִקְסִית (של עורך דין וכו’)
قُفَّاز
רבים قُفَّازَات ، قَفَافِيز| כְּפָפָה
طِحْلِب
רבים طَحَالِبُ| צורות נוספות:| طُحْلُب| طُحْلَب| יְרֹקֶת| אַצָּה
وَصْفَة
רבים وَصفَات | מִרְשָׁם (רְפוּאִי), רֶצֶפְּט| מַתְכּוֹן, מִרְשָׁם, הוֹרָאוֹת הֲכָנָה שֶׁל תַּבְשִׁיל, מַשְׁקֶה וכו’| תֵּאוּר
مِرْجَل
רבים مَرَاجِلُ [ שורש: رجل ]| קְדֵרָה, סִיר גָּדוֹל| דּוּד
مَقَاس
רבים مَقَاسَات [ שורש: قيس ]| מִדָּה (של בגד)| מֵמַד| מְדִידָה
قَارُورَة
רבים قَوَارِيرُ [ שורש: قرر ]| בַּקְבּוּק| כְּלִי זְכוּכִית, צִנְצֶנֶת| בהשאלה: אִישׁוֹן, בָּבַת הָעַיִן| בהשאלה: אִשָּׁה (בעיקר בצורת הרבים)
عصى مكانس
Broomsticks
شَقَّ ― ه
[ שורש: شقق ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: شَقّ ، شُقُوق|א. חָתַךְ אֶת-, בִּקֵּעַ אֶת-, פִּלֵּחַ אֶת-| ב. פִּצֵּל אֶת-, פִּלֵּג אֶת-| ג. חָצָה אֶת-, עָבַר אֶת- (נהר וכו’)| ד. פִּלֵּס אֶת-, פָּרַץ אֶת- (דרך)| ה. חָפַר אֶת-, כָּרָה אֶת- (תעלה)
شَرِيطَة
רבים شَرَائِطُ [ שורש: شرط ]| סֶרֶט| שְׂרוֹךְ| חוּט
أَمْيَال
רבים של: مِيل (רבים أَمْيَال ، مُيُول ، أمْيُل)| מִיל (מידת מרחק)| מִכְחוֹל (לעיניים)| אֶבֶן מִיל
فُكَاهَة
רבים فُكَاهَات [ שורש: فكه ]| בְּדִיחָה, הֲלָצָה
رَشَحَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: رَشْح ، رَشَحَان|―| א. הֵזִיעַ| ב. נָטַף, זָלַג| ג. חִלְחֵל, הִסְתַּנֵּן (נוזלים)
أُسْطُوَانَة
רבים أَسَاطِينُ ، أُسْطُوَانَات [ שורש: سطن ]| עַמּוּד| עַמּוּד תָּוֶךְ| מְכָל (גז, בנזין וכו’)| גָּלִיל| תַּקְלִיט
غَلْيُون רבים غَلَايِينُ غَلْيُونَات
מקטרת [ שורש: غلي ]
سَاقٍ
[ שורש: سقي ]| מַגִּישׁ יַיִן| מוֹזֵג| מִי שֶׁאָמוּן עַל אַסְפָּקַת הַמַּיִם (לשבט, לעולי הרגל וכד’)
يَا لَ
בִּטּוּי הַפּוֹתֵחַ מִשְׁפָּט שֶׁל הִתְפַּעֲלוּת אוֹ הִשְׁתּוֹמְמוּת| בִּטּוּי הַפּוֹתֵחַ קְרִיאָה לְעֶזְרָה
عَصَبِيَّة
עצבנות
اِخْتِلَاج
א. רָעַד, רָטַט ב. פִּרְכֵּס
اِسْتِحْوَاذ
[ שורש: حوذ ]| הִשְׁתַּלְּטוּת
قُمَامَة רבים قُمام ، قُمَامَات
אַשְׁפָּה, זֶבֶל| עֲרֵמַת אַשְׁפָּה
مُشَوَّش
[ שורש: شوش ]| מְבֻלְבָּל, פְּזוּר נֶפֶשׁ, נָבוֹךְ| בִּלְתִּי מְסֻדָּר
شَيْئًا فَشَيْئًا
בְּהַדְרָגָה, צַעַד אַחַר צַעַד, קִמְעָה קִמְעָה
مُبَلَّط
מְרֻצָּף, מְצֻפֶּה בַּאֲרִיחִים
اِلْتَوَى
א. פֻּתַּל, הָיָה מְפֻתָּל |ב. הִתְפַּתֵּל |ג. הִתְעַקֵּל |ד. הִתְעַקֵּם
قَصْدِير
בְּדִיל| לוּחַ מְצֻפֶּה בְּדִיל (למניעת חלודה)
قَابِل لِ
רָאוּי לְ-, מַתְאִים לְ-| נִתָּן לְ-, מְסֻגָּל לְ-, נָתוּן לְ-
رَطْل רבים أَرْطَال
רוֹטֶל (יחידת משקל, השונה במידתה מארץ לארץ)
صَدَرَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ מצדר: صُدُور||―|| א. יָצָא| ב. יָצָא לָאוֹר, הִתְפַּרְסֵם, הוֹפִיעַ
مُعَدَّات
[ שורש: عدد ]| צִיּוּד, מַכְשִׁירִים, כֵּלִים
مُكَدَّس
מִצְטַבֵּר| גָּדוּשׁ, שֶׁנֶּעֱרַם בַּעֲרֵמוֹת
بَرْمِيل רבים بَرَامِيلُ
חבית
طِحَال רבים طُحُل ، أَطْحِلَة
טחול
خُفَّاش רבים خَفَافِيشُ
עטלף
سمك الثعبان
צלופח
بَالَة רבים بَالَات
חֲבִילָה, צְרוֹר, כֹּפֶת (של בגדים, כותנה)| בְּגָדִים מְשֻׁמָּשִׁים
تَرَجْرَجَ
בניין: מרובעים 2 מצדר: تَرَجْرُج||―|| א. זָז מִצַּד לְצַד, רָעַד, רָטַט |ב. הָיָה בִּלְתִּי יַצִּיב
كُرَوِيّ
כדורי
صَخْرِيّ
סלעי
أَشَعَّ
[ שורש: شعع ]|בניין: 4 מצדר: إِشْعَاع||―|| הֵפִיץ אוֹר, קָרַן, זָהַר, זָרַח||― ه|| הֵפִיץ אֶת-, פִּזֵּר אֶת-
مُدَبَّب
[ שורש: دبب ]| מְחֻדָּד
حَفَرَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ מצדר: حَفْر||― ه|| א. חָפַר אֶת- |ב. קָדַח אֶת- |ג. חָרַת אֶת-, חָקַק אֶת-, גִּלֵּף אֶת-
اِحْتَرَسَ
[ שורש: حرس ]|בניין: 8 מצדר: اِحْتِرَاس||―|| נִזְהַר, נִשְׁמַר
جَشَع
חַמְדָנוּת| תַּאֲוַת בֶּצַע
لِصّ רבים لُصُوص
גַּנָּב| שׁוֹדֵד
سَطَا عَلَى
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ מצדר: سَطْو||― بِ ، عَلَى|| הִסְתַּעֵר עַל-, הִתְנַפֵּל עַל-, תָּקַף אֶת-||― عَلَى|| פָּרַץ לְ- (למטרת שוד)
مِنْضَدَة רבים مَنَاضِدُ
[ שורש: نضد ]| שֻׁלְחָן
لَا حَصْرَ لَهُ
בִּלְתִּי מֻגְבָּל, אֵינְסוֹפִי, רַב עַד אֵין סְפֹר
اِمْتَعَضَ مِنْ
[ שורש: معض ]|בניין: 8 מצדר: اِمْتِعَاض|| הִתְרַגֵּז עַל-, הִתְרָעֵם עַל-, כָּעַס עַל-
يَاقُوت أَحْمَرُ
אֹדֶם (אבן חן)
يَاقُوت רבים يَوَاقِيتُ
שֵׁם כּוֹלֵל לְכַמָּה סוּגִים שֶׁל אַבְנֵי חֵן בַּעֲלוֹת גְּוָנִים שׁוֹנִים| يَاقُوتَة: שם היחידה של يَاقُوت
تَأَجَّجَ
[ שורש: أجج ]|בניין: 5 מצדר: تَأَجُّج| בָּעַר, דָּלַק, לָהַט
فحم متأجج
Charred coal
إِذَا بِ
וְהִנֵּה, פִּתְאוֹם, וּרְאֵה
قَضِيب רבים قُضْبَان
עָנָף כָּרוּת, עָנָף| מַקֵּל| מוֹט| מוֹט שֶׁל סוֹרֵג|פַּס (של מסילת רכבת)| אֵיבַר הַמִּין הַזִּכְרִי
صَفَّارَة רבים صَفَّارَات ، صَفَافِيرُ
מַשְׁרוֹקִית| צוֹפָר| שְׁרִיקָה
إِثْرَ
[ שורש: أثر ]| בְּעִקְבוֹת-| מִיָּד אַחֲרֵי-, תֵּיכֶף לְ-
أَقْبَلَ على בניין: 4 מצדר: إِقْبَال
א. נִגַּשׁ אֶל-, הִתְקָרֵב אֶל-, פָּנָה אֶל- ב. עָט עַל-, הִתְנַפֵּל עַל-, הִסְתַּעֵר עַל-, נִגַּשׁ בְּהִתְלַהֲבוּת לְ-
أَطْلَقَ
[ שורש: طلق ]|בניין: 4 מצדר: إِطْلَاق|― ه|א. שִׁחְרֵר אֶת-, הוֹצִיא לַחָפְשִׁי אֶת- |ב. שִׁגֵּר אֶת- (טיל וכו’) |ג. פָּתַח בְּ-, הִתְחִיל בְּ- (פעולה כלשהי)|ד. הִשִּיק אֶת- (ספר, תכנית וכד’) |ה. הִשְׁמִיעַ קוֹל שֶׁל- (צחוק, צעקה וכו’)
عَجْز
חֹסֶר יְכֹלֶת| חֹסֶר אוֹנִים, תְּשִׁישׁוּת| נָכוּת| גֵּרָעוֹן
اِنْبَثَقَ - مِنْ ، عَنْ
[ שורש: بثق ]|בניין: 7 מצדר: اِنْبِثَاق|| א. נָבַע מִ-, בָּקַע מִ-, פָּרַץ מִ-, זָרַם מִ- |ב. יָצָא מִ-, נוֹלַד מִ-, נָבַע מִ- |ג. בנצרות: נֶאֱצַל (רוח הקודש) מִ- (“האב” או “הבן”)
تَرَنَّحَ
[ שורש: رنح ]|בניין: 5 מצדר: تَرَنُّح|―|א. הִתְנוֹדֵד, נָע מִצַּד לְצַד (כשיכור) |ב. כָּשַׁל בִּצְעָדָיו (מחולשה או שכרות) |ג. הָיָה בִּלְתִּי יַצִּיב
اِسْتَنَدَ ― إِلَى ، عَلَى
[ שורש: سند ]|בניין: 8 מצדר: اِسْتِنَاد||א. נִשְׁעַן עַל-, נִסְמַךְ עַל- |ב. הִסְתַּמֵּךְ עַל-, הִתְבַּסֵּס עַל-, הָיָה מְבֻסָּס עַל- |ג. סָמַךְ עַל-, בָּטַח בְּ-
لَهَثَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ |מצדר: لَهْث ، لُهَاث |צורה נוספת: لَهِثَ ( מצדר: لَهَث ، لَهَاث )||―| א. נָשַׁם בִּכְבֵדוּת (מצמא או מעייפות) |ב. הִלְחִית (כלב)
نَقْد רבים نُقُود
כֶּסֶף| כֶּסֶף מְזֻמָּן| מַטְבְּעוֹת
قَاع |רבים قِيعَان ، قِيعَة ، أَقْوَاع ، أَقْوُع ، قِيع
קַרְקַעית, תַּחְתִּית, רִצְפָּה| עֵמֶק, מִישׁוֹר מֻקַּף הָרִים