HP1 Arabic to Hebrew Vocabulary. Deck 2. Flashcards
אוצר מילים בערבית מתוך הספר הארי פוטר ואבן החכמים
وَدَّ ― لَوْ
[ שורש: ودد ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: وُدّ ، مَوَدَّة ، وَدَاد||הָיָה רוֹצֶה שֶׁ- (מתייחס בדרך כלל למשאלה בלתי מציאותית)
حَاكَ / يَحُوكُ
[ שורש: حوك ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: حَوْك ، حِيَاكَة|― ه|א. אָרַג אֶת-| ב. קָשַׁר אֶת- (קשר), רָקַם אֶת- (מזימה)
تريكو
סריגים
رُوب
רבים أَرْوَاب| חָלוּק| גְּלִימָה טִקְסִית (של עורך דין וכו’)
قُفَّاز
רבים قُفَّازَات ، قَفَافِيز| כְּפָפָה
طِحْلِب
רבים طَحَالِبُ| צורות נוספות:| طُحْلُب| طُحْلَب| יְרֹקֶת| אַצָּה
وَصْفَة
רבים وَصفَات | מִרְשָׁם (רְפוּאִי), רֶצֶפְּט| מַתְכּוֹן, מִרְשָׁם, הוֹרָאוֹת הֲכָנָה שֶׁל תַּבְשִׁיל, מַשְׁקֶה וכו’| תֵּאוּר
مِرْجَل
רבים مَرَاجِلُ [ שורש: رجل ]| קְדֵרָה, סִיר גָּדוֹל| דּוּד
مَقَاس
רבים مَقَاسَات [ שורש: قيس ]| מִדָּה (של בגד)| מֵמַד| מְדִידָה
قَارُورَة
רבים قَوَارِيرُ [ שורש: قرر ]| בַּקְבּוּק| כְּלִי זְכוּכִית, צִנְצֶנֶת| בהשאלה: אִישׁוֹן, בָּבַת הָעַיִן| בהשאלה: אִשָּׁה (בעיקר בצורת הרבים)
عصى مكانس
Broomsticks
شَقَّ ― ه
[ שורש: شقق ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: شَقّ ، شُقُوق|א. חָתַךְ אֶת-, בִּקֵּעַ אֶת-, פִּלֵּחַ אֶת-| ב. פִּצֵּל אֶת-, פִּלֵּג אֶת-| ג. חָצָה אֶת-, עָבַר אֶת- (נהר וכו’)| ד. פִּלֵּס אֶת-, פָּרַץ אֶת- (דרך)| ה. חָפַר אֶת-, כָּרָה אֶת- (תעלה)
شَرِيطَة
רבים شَرَائِطُ [ שורש: شرط ]| סֶרֶט| שְׂרוֹךְ| חוּט
أَمْيَال
רבים של: مِيل (רבים أَمْيَال ، مُيُول ، أمْيُل)| מִיל (מידת מרחק)| מִכְחוֹל (לעיניים)| אֶבֶן מִיל
فُكَاهَة
רבים فُكَاهَات [ שורש: فكه ]| בְּדִיחָה, הֲלָצָה
رَشَحَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: رَشْح ، رَشَحَان|―| א. הֵזִיעַ| ב. נָטַף, זָלַג| ג. חִלְחֵל, הִסְתַּנֵּן (נוזלים)
أُسْطُوَانَة
רבים أَسَاطِينُ ، أُسْطُوَانَات [ שורש: سطن ]| עַמּוּד| עַמּוּד תָּוֶךְ| מְכָל (גז, בנזין וכו’)| גָּלִיל| תַּקְלִיט
غَلْيُون רבים غَلَايِينُ غَلْيُونَات
מקטרת [ שורש: غلي ]
سَاقٍ
[ שורש: سقي ]| מַגִּישׁ יַיִן| מוֹזֵג| מִי שֶׁאָמוּן עַל אַסְפָּקַת הַמַּיִם (לשבט, לעולי הרגל וכד’)
يَا لَ
בִּטּוּי הַפּוֹתֵחַ מִשְׁפָּט שֶׁל הִתְפַּעֲלוּת אוֹ הִשְׁתּוֹמְמוּת| בִּטּוּי הַפּוֹתֵחַ קְרִיאָה לְעֶזְרָה
عَصَبِيَّة
עצבנות
اِخْتِلَاج
א. רָעַד, רָטַט ב. פִּרְכֵּס
اِسْتِحْوَاذ
[ שורש: حوذ ]| הִשְׁתַּלְּטוּת
قُمَامَة רבים قُمام ، قُمَامَات
אַשְׁפָּה, זֶבֶל| עֲרֵמַת אַשְׁפָּה
مُشَوَّش
[ שורש: شوش ]| מְבֻלְבָּל, פְּזוּר נֶפֶשׁ, נָבוֹךְ| בִּלְתִּי מְסֻדָּר
شَيْئًا فَشَيْئًا
בְּהַדְרָגָה, צַעַד אַחַר צַעַד, קִמְעָה קִמְעָה
مُبَلَّط
מְרֻצָּף, מְצֻפֶּה בַּאֲרִיחִים
اِلْتَوَى
א. פֻּתַּל, הָיָה מְפֻתָּל |ב. הִתְפַּתֵּל |ג. הִתְעַקֵּל |ד. הִתְעַקֵּם
قَصْدِير
בְּדִיל| לוּחַ מְצֻפֶּה בְּדִיל (למניעת חלודה)
قَابِل لِ
רָאוּי לְ-, מַתְאִים לְ-| נִתָּן לְ-, מְסֻגָּל לְ-, נָתוּן לְ-
رَطْل רבים أَرْطَال
רוֹטֶל (יחידת משקל, השונה במידתה מארץ לארץ)
صَدَرَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ מצדר: صُدُور||―|| א. יָצָא| ב. יָצָא לָאוֹר, הִתְפַּרְסֵם, הוֹפִיעַ
مُعَدَّات
[ שורש: عدد ]| צִיּוּד, מַכְשִׁירִים, כֵּלִים
مُكَدَّس
מִצְטַבֵּר| גָּדוּשׁ, שֶׁנֶּעֱרַם בַּעֲרֵמוֹת
بَرْمِيل רבים بَرَامِيلُ
חבית
طِحَال רבים طُحُل ، أَطْحِلَة
טחול
خُفَّاش רבים خَفَافِيشُ
עטלף
سمك الثعبان
צלופח
بَالَة רבים بَالَات
חֲבִילָה, צְרוֹר, כֹּפֶת (של בגדים, כותנה)| בְּגָדִים מְשֻׁמָּשִׁים
تَرَجْرَجَ
בניין: מרובעים 2 מצדר: تَرَجْرُج||―|| א. זָז מִצַּד לְצַד, רָעַד, רָטַט |ב. הָיָה בִּלְתִּי יַצִּיב
كُرَوِيّ
כדורי
صَخْرِيّ
סלעי
أَشَعَّ
[ שורש: شعع ]|בניין: 4 מצדר: إِشْعَاع||―|| הֵפִיץ אוֹר, קָרַן, זָהַר, זָרַח||― ه|| הֵפִיץ אֶת-, פִּזֵּר אֶת-
مُدَبَّب
[ שורש: دبب ]| מְחֻדָּד
حَفَرَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ מצדר: حَفْر||― ه|| א. חָפַר אֶת- |ב. קָדַח אֶת- |ג. חָרַת אֶת-, חָקַק אֶת-, גִּלֵּף אֶת-
اِحْتَرَسَ
[ שורש: حرس ]|בניין: 8 מצדר: اِحْتِرَاس||―|| נִזְהַר, נִשְׁמַר
جَشَع
חַמְדָנוּת| תַּאֲוַת בֶּצַע
لِصّ רבים لُصُوص
גַּנָּב| שׁוֹדֵד
سَطَا عَلَى
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ מצדר: سَطْو||― بِ ، عَلَى|| הִסְתַּעֵר עַל-, הִתְנַפֵּל עַל-, תָּקַף אֶת-||― عَلَى|| פָּרַץ לְ- (למטרת שוד)
مِنْضَدَة רבים مَنَاضِدُ
[ שורש: نضد ]| שֻׁלְחָן
لَا حَصْرَ لَهُ
בִּלְתִּי מֻגְבָּל, אֵינְסוֹפִי, רַב עַד אֵין סְפֹר
اِمْتَعَضَ مِنْ
[ שורש: معض ]|בניין: 8 מצדר: اِمْتِعَاض|| הִתְרַגֵּז עַל-, הִתְרָעֵם עַל-, כָּעַס עַל-
يَاقُوت أَحْمَرُ
אֹדֶם (אבן חן)
يَاقُوت רבים يَوَاقِيتُ
שֵׁם כּוֹלֵל לְכַמָּה סוּגִים שֶׁל אַבְנֵי חֵן בַּעֲלוֹת גְּוָנִים שׁוֹנִים| يَاقُوتَة: שם היחידה של يَاقُوت
تَأَجَّجَ
[ שורש: أجج ]|בניין: 5 מצדר: تَأَجُّج| בָּעַר, דָּלַק, לָהַט
فحم متأجج
Charred coal
إِذَا بِ
וְהִנֵּה, פִּתְאוֹם, וּרְאֵה
قَضِيب רבים قُضْبَان
עָנָף כָּרוּת, עָנָף| מַקֵּל| מוֹט| מוֹט שֶׁל סוֹרֵג|פַּס (של מסילת רכבת)| אֵיבַר הַמִּין הַזִּכְרִי
صَفَّارَة רבים صَفَّارَات ، صَفَافِيرُ
מַשְׁרוֹקִית| צוֹפָר| שְׁרִיקָה
إِثْرَ
[ שורש: أثر ]| בְּעִקְבוֹת-| מִיָּד אַחֲרֵי-, תֵּיכֶף לְ-
أَقْبَلَ على בניין: 4 מצדר: إِقْبَال
א. נִגַּשׁ אֶל-, הִתְקָרֵב אֶל-, פָּנָה אֶל- ב. עָט עַל-, הִתְנַפֵּל עַל-, הִסְתַּעֵר עַל-, נִגַּשׁ בְּהִתְלַהֲבוּת לְ-
أَطْلَقَ
[ שורש: طلق ]|בניין: 4 מצדר: إِطْلَاق|― ه|א. שִׁחְרֵר אֶת-, הוֹצִיא לַחָפְשִׁי אֶת- |ב. שִׁגֵּר אֶת- (טיל וכו’) |ג. פָּתַח בְּ-, הִתְחִיל בְּ- (פעולה כלשהי)|ד. הִשִּיק אֶת- (ספר, תכנית וכד’) |ה. הִשְׁמִיעַ קוֹל שֶׁל- (צחוק, צעקה וכו’)
عَجْز
חֹסֶר יְכֹלֶת| חֹסֶר אוֹנִים, תְּשִׁישׁוּת| נָכוּת| גֵּרָעוֹן
اِنْبَثَقَ - مِنْ ، عَنْ
[ שורש: بثق ]|בניין: 7 מצדר: اِنْبِثَاق|| א. נָבַע מִ-, בָּקַע מִ-, פָּרַץ מִ-, זָרַם מִ- |ב. יָצָא מִ-, נוֹלַד מִ-, נָבַע מִ- |ג. בנצרות: נֶאֱצַל (רוח הקודש) מִ- (“האב” או “הבן”)
تَرَنَّحَ
[ שורש: رنح ]|בניין: 5 מצדר: تَرَنُّح|―|א. הִתְנוֹדֵד, נָע מִצַּד לְצַד (כשיכור) |ב. כָּשַׁל בִּצְעָדָיו (מחולשה או שכרות) |ג. הָיָה בִּלְתִּי יַצִּיב
اِسْتَنَدَ ― إِلَى ، عَلَى
[ שורש: سند ]|בניין: 8 מצדר: اِسْتِنَاد||א. נִשְׁעַן עַל-, נִסְמַךְ עַל- |ב. הִסְתַּמֵּךְ עַל-, הִתְבַּסֵּס עַל-, הָיָה מְבֻסָּס עַל- |ג. סָמַךְ עַל-, בָּטַח בְּ-
لَهَثَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ |מצדר: لَهْث ، لُهَاث |צורה נוספת: لَهِثَ ( מצדר: لَهَث ، لَهَاث )||―| א. נָשַׁם בִּכְבֵדוּת (מצמא או מעייפות) |ב. הִלְחִית (כלב)
نَقْد רבים نُقُود
כֶּסֶף| כֶּסֶף מְזֻמָּן| מַטְבְּעוֹת
قَاع |רבים قِيعَان ، قِيعَة ، أَقْوَاع ، أَقْوُع ، قِيع
קַרְקַעית, תַּחְתִּית, רִצְפָּה| עֵמֶק, מִישׁוֹר מֻקַּף הָרִים
قَفًا ( זו’‘נ ) רבים أَقْفِيَة
עֹרֶף| מַפְרֶקֶת| צַד אֲחוֹרִי, גַּב (של דף, תמונה וכו’)
رِزْمَة רבים رِزَم
חֲבִילָה, צְרוֹר
مُرْهِق
[ שורש: رهق ]| מְעַיֵּף, מַתִּישׁ| מֵעִיק
سَاطِع
מַבְרִיק, מַבְהִיק, זוֹרֵחַ, זוֹהֵר|בָּרוּר, גָּלוּי, מֻבְהָק
جُنَيْه רבים جُنَيْهَات
צורה נוספת: جِنَيْه|| לִירָה (שם של מטבע, שאול מאנגלית: guinea)
سَبَقَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ ـُ |מצדר: سَبْق||― ه|א. קָדַם לְ-, חָל לִפְנֵי- |ב. הִקְדִּים אֶת-, הִשִּׂיג אֶת-
دَبُّوس רבים دَبَابِيسُ
סִכָּה| אַלָּה
ثَوْب |רבים ثِيَاب ، أَثْوَاب ، أَثْوُب
בֶּגֶד| מַלְבּוּשׁ| כְּסוּת
اِنْسَدَلَ
[ שורש: سدل ]|בניין: 7 מצדר: اِنْسِدَال||―|א. יָרַד, הוּרַד (מסך, וילון וכד’) |ב. הִשְׁתַּלְשֵׁל |ג. הָיָה תָּלוּי
وَسِيلَة רבים وَسَائِلُ
[ שורש: وسل ]| אֶמְצָעִי| מַכְשִׁיר, כְּלִי
مِنْ قَبِيلِ
בִּבְחִינַת-, בְּגֶדֶר-, בְּתוֹר-|מִסּוּג-, כְּגוֹן-
فِنَاء רבים أَفْنِيَة
[ שורש: فني ]| חָצֵר סְגוּרָה, חָצֵר פְּנִימִית
اِحْتَقَرَ
בניין: 8 מצדר: اِحْتِقَار|― ه|א. בָּז לְ-, זִלְזֵל בְּ- |ב. תִּעֵב אֶת-
اِقْتَصَرَ ― عَلَى
בניין: 8 מצדר: اِقْتِصَار||― عَلَى| הִצְטַמְצֵם בְּ-, הָיָה מֻגְבָּל לְ-||― عَلَى ، بِ| הִסְתַּפֵּק בְּ-
عَرِيق
מָשְׁרָשׁ, מְעֹרֶה| עַתִּיק יוֹמִין| מְיֻחָס, אָצִיל
مُكَسَّرَات
[ שורש: كسر ]| פִּצּוּחִים
رَقّ רבים رُقُوق
[ שורש: رقق ]| קְלָף (לכתוב עליו)
مَعْنَوِيَّات
[ שורש: عني ]| מוֹרָל (מצב רוח, רוח לחימה)
فَتًى רבים فِتْيَان ، فِتْيَة
[ שורש: فتي ]| גֶּבֶר צָעִיר, בָּחוּר, עֶלֶם| גִּבּוֹר| נָדִיב, אָצִיל נֶפֶשׁ| מְשָׁרֵת| עֶבֶד
تَجَهَّمَ
בניין: 5 מצדר: تَجَهُّم||―| הִזְעִיף אֶת פָּנָיו, הָיָה סָר וְזָעֵף
غَلَّفَ
בניין: 2 מצדר: تَغْلِيف|― ه|א. עָטַף אֶת- |ב. כִּסָּה אֶת- |ג. אָרַז אֶת-
اِقْتَنَى
[ שורש: قنو ]|בניין: 8 מצדר: اِقْتِنَاء||― ه|א. קָנָה אֶת-, רָכַשׁ אֶת- |ב. הִשִּׂיג אֶת-
سَحَرَ או سَحَّرَ
מצדר: سِحْر או تَسْحِير, בתאמה.|― ه||א. כִּשֵּׁף אֶת- |ב. הִקְסִים אֶת-, שָׁבָה אֶת לִבּוֹ שֶׁל- |ג. פִּתָּה אֶת-
خَبَلَ|ـِ ـُ
בניין: 1 , מצדר: خَبْل||― ه| פָּגַע בְּ-, שִׁבֵּשׁ אֶת-, חִבֵּל בְּ- (אברי הגוף, השכל)
ثَأْر רבים أَثْآر ، آثَار ، ثَارَات
נִקְמַת דָּם, גְּאֻלַּת דָּם
أَرْجُل
רבים של: رِجْل ( נ’ )| רֶגֶל
هُلَامِيّ
[ שורש: هلم ]|גֶ’לָטִינִי, דְּמוּי גֶ’ל|שֶׁגְּבוּלוֹתָיו אֵינָם בְּרוּרִים, מְעֻרְפָּל
زِنْك
אבץ
عِطَارَة
רוֹקְחוּת||בַּשָּׂמוּת, מְלֶאכֶת הַבַּשָּׂם, מִסְחָר בִּבְשָׂמִים|| מְכִירַת תַּבְלִינִים, מִסְחָר בְּתַבְלִינִים (ערבית מדוברת)
عَوَّضَ
בניין: 2 מצדר: تَعْوِيض||― ه| פִּצָּה אֶת-, שִׁלֵּם פִּצּוּיִים לְ-||― ه عَنْ| פִּצָּה אֶת- עַל-, נָתַן תְּמוּרָה לְ- עַל-||― ه بِ| הֶחְלִיף אֶת- בְּ-, לָקַח אֶת- בִּמְקוֹם-
فَاسِد רבים فَاسِدُونَ ، فَسَدَة
מְקֻלְקָל, רָקוּב||מֻשְׁחָת, בִּלְתִּי מוּסָרִי, רַע, מְרֻשָּׁע||קְלוֹקֵל, לָקוּי, כּוֹשֵׁל||במשפט המוסלמי: בָּטֵל, בִּלְתִּי תָּקֵף
تَعَفَّنَ
בניין: 5 מצדר: تَعَفُّن|―|א. נִרְקַב, הִתְעַפֵּשׁ |ב. הֶעֱלָה צַחֲנָה, הִצְחִין (מריקבון)|ג. נִהְיָה מְאֻלָּח
لَزِج
דָּבִיק, מִדַּבֵּק|צָמִיג, צְמִיגִי
بَرْطَمَان רבים بَرْطَمَانَات
צורות נוספות: مَرْطَبَان بَطْرَمَان||צִנְצֶנֶת (בדרך כלל צנצנת בעלת מכסה)
مَسْحُوق רבים مَسَاحِيقُ
[ שורש: سحق ]| אַבְקָה| פּוּדְרָה
زَهِيّ
צורה נוספת زَاهٍ [ שורש: زهو ]| | קוֹרֵן, זוֹהֵר, בּוֹהֵק, מַבְרִיק, חַי (צבע)| פּוֹרֵחַ, מְלַבְלֵב, מְשַׂגְשֵׂג (צמחיה)
عِقْد רבים عُقُود
[ שורש: عقد ]| מַחֲרֹזֶת, עֲנָק| מַחֲרֹזֶת פְּנִינִים
رَبْطَة רבים رِبَاط ، رَبَطَات ، رَبْطَات
עֲנִיבָה|חֲבִילָה, צְרוֹר
مَؤُونَة |צורה נוספת: مُؤْنَة|רבים مُؤَن
[ שורש: مون / مأن ]| | צֵידָה, אַסְפָּקָה| צִיּוּד| הוֹצָאוֹת| טֹרַח, טִרְחָה
قَرْن רבים قُرُون
קֶרֶן| קָדְקוֹד| פִּסְגָּה| חֹד| דּוֹר, תְּקוּפָה| מֵאָה, מֵאָה שָׁנָה| מָחוֹשׁ (בחרקים)| תַּרְמִיל (של קטניות)
مِغْرَفَة רבים مَغَارِفُ
[ שורש: غرف ]| מַצֶּקֶת, תַּרְוָד
لَائِحَة רבים لَائِحَات ، لَوَائِحُ
[ שורש: لوح ]| רְשִׁימָה, טַבְלָה| תָּכְנִית| תַּקָּנָה, תַּקָּנוֹן| הַצָּעַת חֹק
دَسَّ ـُ|― فِي
[ שורש: دسس ]|בניין: 1|מצדר: دَسّ||― ه فِي| א. הֶחְדִּיר (בגניבה) אֶת- לְתוֹךְ-, הִכְנִיס (בסתר) אֶת- לְ-, הִגְנִיב אֶת- לְ- |ב. תָּחַב אֶת- בְּ- |ג. שִׁרְבֵּב אֶת- לְתוֹךְ-, שִׁרְבֵּב אֶת- בְּ-
تَشَوَّقَ ― إِلَى
[ שורש: شوق ]|בניין: 5 מצדר: تَشَوُّق||― إِلَى| הִתְגַּעְגֵּעַ אֶל-||― ه ، إِلَى| הִשְׁתּוֹקֵק לְ-, הִתְאַוָּה לְ-, חָשַׁק בְּ-
ق.م.
לפסה”נ, לִפְנֵי הַסְּפִירָה|(ראשי תיבות של قَبْلَ الْمِيلَادِ)
وِسَادَة רבים وَسَائِدُ
כַּר
تُرْبَة רבים تُرَب
[ שורש: ترب ]| אֲדָמָה, עָפָר, קַרְקַע| קֶבֶר| בֵּית קְבָרוֹת
مترب
מאובק|(מהמילה تربة - אדמה, עפר, קרקע)
صَارِم רבים صَوَارِمُ
[ שורש: صرم ]| חַד, חוֹתֵךְ, קוֹטֵעַ| קָשֶׁה, חָמוּר| קָשׁוּחַ, נֻקְשֶׁה| תַּקִּיף, נֶחְרָץ| כִּנּוּי לַחֶרֶב (בלשון השירה)
بُوصَة רבים بُوصَات
אִינְץ’
بُنْدُقَة|רבים بَنَادِقُ| שם קיבוצי: بُنْدُق
אִלְסָר||אֱגוֹז לוּז, אֱגוֹז אִלְסָר||כַּדּוּר יְרִיָּה קָטָן וְעָגֹל (בדרך כלל לרובה צייד)
مُخِيف
מַפְחִיד, נוֹרָא
مَرِن
גָּמִישׁ
رِقَّة
[ שורש: رقق ]|דַּקּוּת|רֹךְ, עֲדִינוּת
بَلُّوطَة| שם קיבוצי: بَلُّوط
[ שורש: بلط ]| אַלּוֹן| בַּלּוּט, פְּרִי הָאַלּוֹן
حَطَمَ או حَطَّمَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ|מצדר: حَطْم|או|בניין: 2 מצדר: تَحْطِيم||― ه|א. נִפֵּץ אֶת-, רִסֵּק אֶת-, שִׁבֵּר אֶת-|ב. הֶחְרִיב אֶת-, הָרַס אֶת-
نَافِذ
[ שורש: نفذ ]| חוֹדֵר, מְפַלֵּחַ| בַּעַל הַשְׁפָּעָה, רַב הַשְׁפָּעָה| בַּר תֹּקֶף, תָקֵף| בְּפֹעַל (מאסר)| עָבִיר, שֶׁיֵּשׁ לוֹ מוֹצָא (דרך)
دع
Let.|ציווי של ||وَدَعَ [ שורש: ودع ]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ מצדר: وَدْع||― ه|א. הִנִּיחַ אֶת-, עָזַב אֶת- |ב. הִפְקִיד אֶת- |ג. חָדַל מִ-
كُوع רבים كِيعَان ، أَكْوَاع
מַרְפֵּק|סִיבוּב, עִקּוּל
عَنْقَاءُ
[ שורש: عنق ]|שֵׁם שֶׁל עוֹף אַגָּדִי בַּמָּסֹרֶת הָעֲרָבִית הַקְּדוּמָה (מזוהה עם עוֹף הַחוֹל).
زَانَة| שם קיבוצי: زَان
בספורט: מוֹט (לקפיצה)| עֵץ אָשׁוּר|Beech tree
قَيْقَب
אֶדֶר (סוג של עץ) = מייפל
أَبْنُوس
צורות נוספות:|آبَنُوس آبُنُوس آبِنُوس| הָבְנֶה (עץ טרופי) = Ebony.
تَرَاكَمَ
[ שורש: ركم ]|בניין: 6 מצדר: تَرَاكُم|| נֶעֱרַם, הִצְטַבֵּר
تَوْلِيفَة
[ שורש: ولف ]|תַּעֲרֹבֶת, שִׁלּוּב
شجرة عيد الميلاد
Christmas tree
اِنْبَعَثَ
בניין: 7 מצדר: اِنْبِعَاث||―||א. קָם לִתְחִיָּה |ב. נֵעוֹר, הִתְעוֹרֵר (לפעולה) |ג. נִפְלַט, פָּרַץ, הִשְׁתַּחְרֵר|ד. שָׁפַע, נָבַע, קָלַח |ה. נִשְׁלַח
تَيَّار רבים تَيَّارَات
[ שורש: تير ]|זֶרֶם
شَرَارَة רבים شَرَر ، شِرَار
[ שורש: شرر ]|נִיצוֹץ, גֵּץ, זִיק, שְׁבִיב אֵשׁ
رَدَّدَ
בניין: 2 מצדר: تَرْدِيد ، تَرْدَاد||― ه| א. חָזַר (פעם אחר פעם) עַל- (אמירה)|ב. חָזַר כְּהֵד עַל-
حَيَّا
[ שורש: حيي ]|בניין: 2 מצדר: تَحِيَّة|― ه|א. בֵּרֵךְ לְשָׁלוֹם אֶת- |ב. הִשְׁאִיר בַּחַיִּים אֶת-, הֶאֱרִיךְ אֶת חַיָּיו שֶׁל-
مَالَ ـِ الى
[ שורש: ميل ]|מצדר: مَيْل ، مَيَلَان||― إِلَى|א. נָטָה לְ-, פָּנָה לְ- |ב. אָהַד אֶת-, רָחַשׁ אַהֲדָה לְ-
مَالَ ـِ عَلَى
[ שורש: ميل ]|מצדר: مَيْل ، مَيَلَان||― عَلَى|א. נִשְׁעַן עַל- |ב. פָּנָה נֶגֶד-, גִּלָּה יַחַס עוֹיֵן לְ-
سلّم متحرّك
דרגנוע
مَضَغَ ـَ ـُ
מצדר: مَضْغ|― ه| לָעַס אֶת-
اِرْتَسَمَ ― فِي ، عَلَى
[ שורש: رسم ]|בניין: 8 מצדר: اِرْتِسَام|― فِي ، عَلَى| הִסְתַּמֵּן בְּ-, הִצְטַיֵּר בְּ-|―|א. אצל הנוצרים: הֻסְמַךְ לִכְמוּרָה|ב. אצל הנוצרים: הִצְטַלֵּב
سَجِيَّة רבים سَجَايَا
[ שורש: سجو ]|טֶבַע, תְּכוּנָה מוּלֶדֶת| אֹפִי
سَجِيَّة רבים سَجَايَا
[ שורש: سجو ]
טֶבַע, תְּכוּנָה מוּלֶדֶת
אֹפִי
جَاذِب או جَذَّاب
מוֹשֵׁךְ, שׁוֹבֵה לֵב, מַקְסִים. כְּבִידָתִי, גְּרָבִיטַצְיוֹנִי, מוֹשֵׁךְ בְּכוֹחַ הַכְּבִידָה
شَائِق
[ שורש: شوق ]
מוֹשֵׁךְ, מְהַנֶּה. משתוקק.
نَتِيجَة רבים نَتَائِجُ
תוצאה, תולדה. מסקנה.
יבול
לוּחַ שָׁנָה
شَخَرَ ـِ
נָחַר
מצדר: شَخِير
مُخْتَلّ רבים مُخْتَلُّونَ
מְשֻׁבָּשׁ, מֻפְרָע, מְעֻרְעָר, מְקֻלְקָל
[ שורש: خلل ]
رَبَاطَة الْجَأْشِ
קֹר רוּחַ, שְׁלִיטָה עַצְמִית
جَأْش
נֶפֶשׁ, לֵב (בדרך כלל בצירופים)
من المفترض
כביכול
مَشْغُول
עָסוּק, טָרוּד מֻדְאָג תָּפוּס (מקום, משרה, קו טלפון וכו') *מְעֻבָּד* (עור וכו') مَشْغُول عَنْ: דַּעְתּוֹ מֻסַּחַת מִ-
حديد مشغول
wrought iron
كُشْك רבים أَكْشَاك
קִיּוֹסְק
תָּא
سَخِطَ ـَ ― عَلَى ، ه
מצדר: سَخَط ― عَلَى ، ه א. הָיָה בִּלְתִּי מְרֻצֶּה מִ-, הִתְיַחֵס בְּמֹרַת רוּחַ לְ- ב. רָגַז עַל-, כָּעַס עַל- ג. מָאַס בְּ-
مُتَبَادَل
הֲדָדִי
כסומך: גּוֹמְלִין
شَدّ
[ שורש: شدد ] *מְשִׁיכָה* מְתִיחָה הִדּוּק تَشَاجَرَ
تَشَاجَرَ
[ שורש: شجر ]
בניין: 6 מצדר: تَشَاجُر
―
רָב, הִתְקוֹטֵט
جَعَّدَ
בניין: 2 מצדר: تَجْعِيد ― ه א. סִלְסֵל אֶת-, תִּלְתֵּל אֶת- (שיער) ב. קִרְזֵל אֶת- (שיער) ג. קִמֵּט אֶת- (עור)
مَقْصُورَة רבים مَقْصُورَات ، مَقَاصِيرُ
[ שורש: قصر ]
תָּא, חֶדֶר קָטָן, קִיטוֹן
תָּא (בתאטרון, באצטדיון וכד’)
מַקְצוּרָה - שטח מגודר בקדמת המסגד המיועד לשליט (מונח היסטורי)
لَمْ يَلْبَثْ أَنْ [فَعَلَ]
צורות נוספות: مَا لَبِثَ حَتَّى [فَعَلَ] لَمْ يَلْبَثْ حَتَّى [فَعَلَ] لَمْ يَلْبَثْ أَنْ [فَعَلَ] مَا لَبِثَ أَنْ [فَعَلَ]
[עָשָׂה] מִיָּד, [עָשָׂה] לְלֹא דִּחוּי, מִהֵר [לַעֲשׂוֹת], לֹא עָבַר זְמַן רַב וְהוּא [עָשָׂה]
لَبِثَ - يَلْبَثُ
מצדר: لَبْث ، لُبْث
―
שָׁהָה בְּ-, נִשְׁאַר בְּ-, הִתְמַהְמַהּ בְּ-, הִשְׁתַּהָה בְּ-
اِنْبَهَرَ
[ שורש: بهر ] בניין: 7 מצדר: اِنْبِهَار ― א. סֻנְוַר, הִסְתַּנְוֵר ב. *נִדְהַם, הֻכָּה בְּתַדְהֵמָה* ג. נֶעֶתְקָה נְשִׁימָתוֹ
لَوَّثَ ― ه بِ
[ שורש: لوث ] בניין: 2 מצדר: تَلْوِيث ― ه بِ א. לִכְלֵךְ אֶת- בְּ-, הִכְתִּים אֶת- בְּ- ב. זִהֵם אֶת- בְּ-
اِعْتَنَى ― بِ
[ שורש: عني ]
בניין: 8 מצדר: اِعْتِنَاء
― بِ
א. הִתְעַנְיֵן בְּ-, שָׂם לֵב לְ-
ב. *טִפֵּל בְּ-, דָּאַג לְ-, הִשְׁגִּיחַ עַל- *
ג. עָסַק בְּ-, הִתְעַסֵּק בְּ-, שָׁקַד עַל-
دَلَكَ ـُ או دَلَّكَ
מצדר: دَلْك או تَدْلِيك, בהתאמה. ― ه א. שִׁפְשֵׁף אֶת- ב. עִסָּה אֶת- ג. מָשַׁח אֶת-, סָךְ אֶת-
اِنْعَطَفَ (לבד, + إلى + بِ إلى)
[ שורש: عطف ] בניין: 7 מצדר: اِنْعِطَاف ― א. הָיָה נָטוּי ב. נִכְפַּף, הִתְכּוֹפֵף, הִתְעַקֵּם ― إِلَى פָּנָה לְ- ― بِ إِلَى הִפְנָה אֶת- לְ-, הִטָּה אֶת- לְ-
نَفَى ـِ ― ه
[ שורש: نفي ] בניין: 1 מצדר: نَفْي ― ه א. שָׁלַל אֶת- ב. הִכְחִישׁ אֶת-, דָּחָה אֶת-
نَفْي
[ שורש: نفي ] הַכְחָשָׁה בדקדוק: שְׁלִילָה, מִשְׁפָּט שְׁלִילִי גֵּרוּשׁ, הַגְלָיָה סִלּוּק, הַרְחָקָה
تَظَاهَرَ ― بِ
[ שורש: ظهر ]
בניין: 6 מצדר: تَظَاهُر
― بِ
הֶעֱמִיד פָּנִים כְּ-, הִתְחָזָה לְ-, הִפְגִּין אֶת- (תכונה כלשהי) כְּלַפֵּי חוּץ