Hp1 Arabic - Hebrew vocabulary. Deck 1 Flashcards
Harry Potter and the Philosopher's Stone Arabic - Hebrew vocabulary. אוצר מילים מתוך הארי פוטר ואבן החכמים בעברית. ערבית - עברית
ضخم
מגושם/ בעל ממדים
بدين
שמן
كاد
כמעט ש-
امتلك
היה הבעלים של
تافه
חסר ערך/ טיפש
قطُّ
מעולם
مُعْتِم
חשוך/ אפל
جَرَى
קרה/רץ/זרם/נמשך
خلوًا من
ללא/ חופשי מ-
تثرثر
פטפט
صُراخ
צעקה
رَفش
בעיטה
قذف (ِ)
הטיל/ זרק
رَبَّت
ליטף/ טפח
تناول
נטל את
حقيبة
מזוודה/ תיק
شَقيّ
פרחח
نَاصِيَة
רבים نَوَاصٍ [שורש: نصو]| בְּלוֹרִית, צִיצִית הָרֹאשׁ, הַשֵּׂעָר שֶׁמֵּעַל לַמֵּצַח| בהשאלה: הַחֵלֶק הָעֶלְיוֹן, הַפִּנָּה הָעֶלְיוֹנָה
استوعب
קלט/ תפס
وَهْلة
בהלה
أدار
סובב את
عاتَب
נזף ב
حدّق
נעץ מבט
استدار
הסתוב
المعتاد
הרגיל
ضَجَر
עצבנות
هزّ
הניד
خِداع
תעתוע
أوحى
גילה (ניבא)
غمغم
מלמל
إستشاط
רתח מזעם
تهامس
התלחש
زُمرُديّة
אזמרגד
سخيف
מטופש
دَوْر
קומה
شَغَل - يشغَل عن
הוטרד על ידי
سبح
נע במהירות/ שחה
فضاء
מרחב
جَذَب (ِ)
משך את
المارَّة
עוברים ושבים
تلو
בעקבות
مثالي
אידיאלי
معتدل
מתון (טוב)
مرَّ ب
עבר על פני
إنزعاج
אי שקט
إهتمام
התעניינות
ترامَى الى
נודע לו/ הגיע אל
إجتاح
הציף את
مَوْجَة
גל
رَعب
אימה
اندفع
התפרץ
سمّاعة
שפופרת (של טלפון)
جدل
קלע/ פיתל
متداول
רווח, מקובל
على وجه
באופן
دقّ
דפק/ צלצל
اِصْطَدَمَ
[שורש: صدم]|בניין: 8| מצדר: اِصْطِدَام|― بِ| א. הִתְנַגֵּשׁ בְּ-| ב. נֶחְבַּט בְּ-| ג. נִתְקַל בְּ-
قِرْمِزِيّة
ארגמן
إبتهج
עלץ
إحتضن
חיבק
مضى
הלך/ חלף
هَرَع الى
מיהר אל
وَهْم
דמיון שוא
حجرة
חדר
أفاد
דיווח
مُذيع
שדרן/ קריין
معلقًا
בפרשנות
اسراب
להקות
مُكالمات
שיחות
بَدَلًا من
במקום
سيل
זרם/ שטף
الشُهُب المتسقطة
כוכבים נופלים
هَمْس
לחישה
إصْطاد
צד
سَعَل
השתעל
منخفِض
ירוד/ נמוך
صدمة
הלם
دهشة
תמהון
حِدَّة
[שורש: حدد]| רֹגֶז, כַּעַס, חֵמָה| חַדּוּת| חֲרִיפוּת
تساءَل
שאל את עצמו, תהה
صِلة
קשר, זיקה (שורש وصل)
جَفَاء
קשיחות/ גסות/ סלידה
أوَّى - يأَوِّي الى
חסה ב
سِتارة
וילון
هل…أمْ
או…או/ האם… או שמא (בשאלות ברירה)
تثاءَب
פיהק
خاطِر
רבים خَوَاطِرُ| הִרְהוּר, רַעְיוֹן, מַחֲשָׁבָה חוֹלֶפֶת| דֵּעָה, דַּעַת| רָצוֹן| רוּחַ, לֵב, רֶגֶשׁ
طَمْأن
הרגיע את
جَيّدًا
היטב
جَفْن
עפעף
تحرِّك ساكنًا
הפר את השקט
الجِوار
קירבה
نَعَق
צעק, קרא
ذيل
זנב
ضَاقَ
[שורש: ضيق]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: ضَيْق ، ضِيق|―| א. הָיָה צַר| ב. הָיָה דָּחוּק, הָיָה הָדוּק| ג. הָיָה מְצֻמְצָם, הָיָה מֻגְבָּל
شديد
מאד
مَعْقوف
עקום
تحطّم
נשבר/התרסק
تمتم
מלמל
مستدير
עגול
سار
הלך/ התקדם
من الظريف
Funny/ Nice
حاد
חמור
ملامح
תווי פנים
قاسي
קשוח
ثَبات
יציבות
أنظار
מבטים
أغبياء
טפשים
راهن (أن/على)
הימר (ב3)
ذرَّة
גרגר, שמץ
إدراك
תפיסה/ הבנה
رِفْق
רך/ עדינות/ חמלה
إهْمال
רשלנות
رغب في
חשק ב/ רצה/ התאווה ל
حَلْوَى/ حلواء
ממתקים
فتور
פושרות/ אדישות
رأى أن
חשב ש
جَفَل
נרתע
رَبْك
מצדר של:|رَبَكَ [שורש: ربك]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ|― ه| א. סִבֵּךְ אֶת-, שִׁבֵּשׁ אֶת-, הִפְרִיעַ לְ-| ב. בִּלְבֵּל אֶת-, הֵבִיךְ אֶת-| ג. עִרְבֵּב אֶת-
وَسِعَهُ أن
היה יכול/ מסוגל ל
قَضَى على
חיסל את
صُلب
קשה
سواء… أو
Either… or…
تلك الليلة الأخيرة
אמש
شَهِقَ
התייפח/שאף (אוויר לריאותיו)
ارتعش
רטט
أومأ
אותת/ סימן. ב4, שורש ومأ
عَجَز عن
קצרה ידו מ
خمّن
ניחש
دانتيل
תחרה
تنهَّد
נאנח
حافة
שוליים/ סף
على النقيض
בניגוד ל
ركل (ُ)
בעט
حَزْم
החלטיות
كفيل ب
ערב ל/ מבטיח ש
ترعرع
גדל/ הגיע לבגרות
صائب
נכון/ מכוון לאמת
تَذَمُّر
התלוננות/ התמרמרות
إخترق
הבקיע את
سُكُون
שקט, מנוחה
دمدمة
נהימה
ظلّ
נשאר, נותר, המשיך
جَبْهة
מצח
إعتدل
התיישר, הזדקף
نَشَج (ِ)
בכה בכי חנוק/ בעבע
انطفأ
כבה
بريق
נצנוץ
مُحَرِّك
מנוע
انطلق بِ
יצא במהירות עם
كُمِّ
שרוול
كُرَات
כדורים
لَمَح
הבחין ב
هَبّ
[שורש: هبب]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: هُبُوب|―| א. נָשַׁב (רוח)| ב. הִתְלַקַּח (אש)
نسيم
משב רוח קלה
حالكة
שחור מאד
قبض على
אחז ב
لبن
חלב
زَحَف - يزْحَف
זחל
لم يعُدْ
כבר לא/ שוב אינו
هيَّا
קריאת זירוז
طرق (ُ)
דפק
رفيع
גבוה/ דק (shrill)
مَوْقِد
כיריים
بُخاريّة
אדים/ קיטור
إيّاك أن
הישמר מפני
زَمْجَر
נהם/ צעק/ שאג
بُطْء
איטיות
لكم (ُ)
הכה באגרוף
اعترض على - يعترض على - الاعتراض على
התנגד ל/ מחה על
سرير (ج) سرائر
מיטה
إقامة
מגורים
كثيف
צפוף (מרוכז/ אינטנסיבי)
حجمة
מידה
قاعدة / قواعد
כלל/ חוק/ עקרון
مثّل, يمثّل, التمثيل
היה/ היווה
نمّى (שורש نمو/ نمي, ב-2)
גידל את
طَهَا - يَطْهُو (מצדר - طَهْو/ طُهُوّ)
בישל את
اطباق
צלחות/ מגשים
باروكة
פאה
أحصى يحصي الإحصاء
ספר את/ ערך מפקד של
هبوب
מצדר של هبّ - התעוררות / התלקחות
التهم
ב-8. בלע את/ זלל/ טרף
قَهْقَة
(מרובעים) צחק בקול
نفش -ُ
פיזר את
مداعبًا إياه
בהתלוצצות איתו
أنباء
ידיעות
رُعب
אימה
قفز - يقفز
קפץ
نُزهَة
טיולון, פיקניק
كُرنُب
כרוב
خاصّ ب
מיוחד, נוגע ל
ممتعض
resentful. إمتعض| = התרגז/ התרעם על
فاح يفوح
נדף
أنصت- ينصت, إنصات
האזין, הקשיב
ضمّ (يضُمُّ)
חיבק, סיפח
سُخْريّة
לעג
رنين
צליל
اِرْتِبَاك
רבים اِرْتِبَاكَات| בִּלְבּוּל| מְבוּכָה| הִתְרַגְּשׁוּת| הִסְתַּבְּכוּת
نحيل
רזה/ כחוש
قيّد/يقيّد/التقييد
קשר את/ ריסן את
خلفي
אחורי
مواجهة (مواجهات)
עימות, התמודדות
أنذر
הזהיר
احضر
הביא את/ הכין את
بُلُفِر
סוודר
عَروس
בובה
انكمش
התכווץ
من ناحية أخرى
מהצד השני
عِصابة
כנופייה
مَدخَنة - مَداخِن
ארובה
وإذا ب
והנה פתאום
تسلق
טיפס/ עלה על
عبثًا
לשוא
أذنًا صاغية
אוזניים קשובות
ناظر
מנהל/ מפקח
اجتاز / اجتياز
חצה את
هَدير
שאגה
ثمرة بَنْجَر
סלק
اُضطُرّ
הוכרח ל/ נאלץ (שורש ضرر, בניין 8)
لَعِق يلعَق
ליקק את
لكل من
לכל אחד מ
تعمّد - يتعمّد - التّعمُّد
התכוון/ עשה ביודעין
بحُلُول
עם בא
تناول (אוכל או שתייה)
אכל/ שתה
فيما بعد
לאחר מכן
زواحف
זוחלים
ثَعَابين
נחשים
سَحَالي
לטאות
سامّ
ארסי
أصلة
Boa
هَشَم يهشِم - هَشْم
ריסק
لامع
מבריק, נוצץ, מלוטש
غَمز يغمِز - غَمز
קרץ
فُوجِئَ
הופתע
سَقْف - سُقوف
גג/ תקרה
حرارة
חום/ התלהבות
حملق
נעץ מבט ב
بوا عاصر
Boa constrictor
أفسح
פינה (את הדרך)
خَرَسان (או خرسانة)
בטון
هَلَع
פחד, בעתה
ذُهول
תדהמה, בלבול, מבוכה, הסחת דעת
فَرّ يفِرّ
ברח
مِرارًا وتَكْرارًا
שוב ושוב
إدَّعَى
טען (טענה)
عَضَّ يعُضّ
נשך את
إعتصر (8)
סחט את
كَعْب (كُعُوب וצורות אחרות)
עקב, קרסול, מפרק, קוביה
تسلّل
הסתנן, התגנב, חמק
استقلّ
עלה על, נסע ב (מכונית, רכבת)
هَدَأَ، يَهدَأُ، الهُدوء
נרגע
مُخاطرة
הסתכנות
بُؤْس
אומללות
شُعَاع רבים أَشِعَّة ، شُعُع [שורש: شعع]
קרני אור
أَحْنَى [שורש: حنو / حني]|בניין: 4 מצדר: إِحْنَاء
הִרְכִּין אֶת- (ראש), כּוֹפֵף אֶת- (גב)
مَتْجَر רבים مَتَاجِرُ
חֲנוּת, בֵּית-עֵסֶק
حَافِلَة רבים حَافِلَات ، حَوَافِلُ [שורש: حفل]
אוֹטוֹבּוּס| קָרוֹן, קְרוֹן נוֹסְעִים
صَافَحَ [שורש: صفح]|בניין: 3 מצדר: مُصَافَحَة
― ه|| א. תָּקַע כַּף לְ-, לָחַץ אֶת יָדוֹ שֶׁל- |ב. נָגַע קַלּוֹת בְּ-, הִתְחַכֵּךְ בְּ-, הִשְׁתַּפְשֵׁף בְּ-
دقّق النظر
בחן בעיון
فَضْفَاض [שורש: فضفض]
רָחָב וְאָרֹךְ (בגד)| כְּלָלִי, כְּלָלִי מִדַּי (אמירה)
تَحَدَّى [שורש: حدو]|בניין: 5 מצדר: تَحَدٍّ
א. הִתְגָּרָה בְּ- |ב. קָרָא תִּגָּר עַל-, הִתְעַמֵּת עִם-, הֵעֵז פָּנִים נֶגֶד-
نَالَ [שורש: نيل]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ מצדר: نَيْل ، مَنَال
― ه||א. הִשִּׂיג אֶת-, זָכָה בְּ-, הִרְוִיחַ אֶת- |ב. פָּגַע בְּ- |ג. בָּא עַל-, הִגִּיעַ אֶל-, הִשִּׂיג אֶת-
أطاح - يطوح (اطاحة)
― بِ||א. הִפִּיל אֶת- (משטר) |ב. הִדִּיחַ אֶת-, סִלֵּק אֶת- (שליט)
عُكَّاز רבים عُكَّازَات ، عَكَاكِيزُ
מַקֵּל שֶׁנִּשְׁעָנִים עָלָיו (עם ידית או גולה בראשו)| קַב
طارد, مطاردة
רדף אחרי
مُمتَلِئ
מלא
افترق عن
נפרד מ
آذَى
― ه|א. הִזִּיק לְ-, פָּגַע בְּ- |ב. הִטְרִיד אֶת-, הִרְגִּיז אֶת-||[שורש: أذي]|בניין: 4 מצדר: إِيذَاء
فظيع
נורא/ איום/ מזוויע
غَثَيان
בְּחִילָה, רָצוֹן לְהָקִיא| סְלִידָה, גֹּעַל נֶפֶשׁ
اصطحب
― مَعَ ، ه|א. הָיָה מְלֻוֶּה בְּ-|ב. נִלְוָה אֶל-, חָבַר אֶל-, הִצְטָרֵף אֶל-||― ه| לָקַח אִתּוֹ אֶת-, הֵבִיא אִתּוֹ אֶת-
زِيّ - أزياء
לְבוּשׁ| הוֹפָעָה חִיצוֹנִית, מַרְאֶה| אָפְנָה, סִגְנוֹן לְבוּשׁ
رَاقٍ
גָּבוֹהַּ| מְפֻתָּח, מִתְקַדֵּם, בַּעַל רָמָה גְּבוֹהָה (תרבות, חברה)| מְשֻׁבָּח, מְעֻדָּן (סגנון, טעם)
لَدَى
אצל
اِلْتَحَقَ
― بِ||א. הִצְטָרֵף לְ- |ב. נִלְוָה אֶל- |ג. נִכְנַס לְ-, נִרְשַׁם לְ- (בית ספר, אגודה וכו’) |ד. הִשִּׂיג אֶת-, הִגִּיעַ אֶל-
تَعَثَّرَ
א. כָּשַׁל, נִכְשַׁל, מָעַד ב. הִתְעַכֵּב, נִתְקַל בִּקְשָׁיִים||― بِ| נִתְקַל בְּ-
اِخْتَالَ
בניין: 8 מצדר: اِخْتِيَال| א. הִתְיַהֵר, הָיָה יָהִיר, נָהַג בְּשַׁחְצָנוּת | ב. צָעַד בִּיהִירוּת
نبيتي
צבע יין
سِرْوَال
سِرْوَال רבים سَرَاوِيلُ | מִכְנָסַיִם| שַׁרְוָאל| תַּחְתּוֹנִים
سَالَ
[שורש: سيل]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ מצדר: سَيَلَان| א. זָרַם | ב. נָזַל, זָלַג | ג. טִפְטֵף, נָטַף | ד. זָב
كَرِيه
צורה נוספת: كَرِه|| שָׂנוּא| מָאוּס, נִתְעָב, מַבְחִיל, מַגְעִיל (טעם, ריח)| מְכֹעָר (מראה)| בָּזוּי (איש)
إِنَاء
רבים آنِيَة [שורש: أني]| ריבוי רבים: أَوَانٍ| כְּלִי קִבּוּל (כד, ספל, קערה וכד’)| כְּלִי (אוכל או מטבח)
مَعْدِنِيّ
[שורש: عدن]| מִינֶרָלִי| מַתַּכְתִּי| קָשׁוּר אוֹ מִתְיַחֵס לְמַחְצַבִּים
حَوْض
רבים أَحْوَاض ، حِيَاض ، حِيضَان [שורש: حوض]| בְּרֵכָה| מִקְוֵה מַיִם|| מְכָל| כִּיּוֹר| שֹׁקֶת| אַגָּן (של ים, נמל, גוף האדם)
مغمور
מוצף
اِنْعَقَدَ
בניין: 7| מצדר: اِنْعِقَاد|―| א. נֶעֱרַךְ (כנס, טקס וכו’)| ב. הִתְכַּנֵּס (ועדה, כנס וכו’)| ג. נִכְרַת (חוזה, ברית)| ד. הִתְעַבָּה (עננים, אדים)
صَبَغَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ ـُ ـِ| מצדר: صِبْغ ، صَبْغ|― ه| א. צָבַע אֶת-| ב. טָבַל אֶת-, הִטְבִּיל אֶת-, הִשְׁרָה אֶת-, שָׁרָה אֶת-| ג. בנצרות: טָבַל אֶת-, הִטְבִּיל אֶת-
خِطَاب
خِطَاب רבים خِطَابَات [שורש: خطب]| נְאוּם| מִכְתָּב, אִגֶּרֶת| דִּבּוּר, שִׂיחַ
أزير
זמזום, שריקה, whiz
دَوَّاسَة
دَوَّاسَة רבים دَوَّاسَات [שורש: دوس]| דַּוְשָׁה| שְׁטִיחוֹן (של רכב, כניסת בית וכו’)
جَعَلَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: جَعْل|― ه| שָׂם אֶת-, הִנִּיחַ אֶת-|― لِ ه| נָתַן לְ- אֶת-, קָבַע לְ- אֶת-|― ه ه| א. עָשָׂה אֶת- (מישהו או משהו) לְ-, הָפַך אֶת- לְ-| ב. מִנָּה אֶת- לְ-| ג. הֵבִיא אֶת- לְ-, גָרַם לְ- לְ-|― [يَفْعَلُ]| הִתְחִיל [לַעֲשׂוֹת]
تَفَادَى
[שורש: فدي]|בניין: 6| מצדר: تَفَادٍ|― ه ، مِنْ| א. נִזְהַר מִ-, נִמְנַע מִ-| ב. חָמַק מִ-, נִצַּל מִ-| ג. עָקַף אֶת-
ظَرْف
רבים ظُرُوف [שורש: ظرف]| מַצָּב| מַעֲטָפָה| כְּלִי קִבּוּל| ظُرُوف: נְסִבּוֹת, תְּנָאִים| בדקדוק: תֵּאוּר זְמַן אוֹ תֵּאוּר מָקוֹם
فَاتُورَة
רבים فَوَاتِيرُ| חֶשְׁבּוֹן, חֶשְׁבּוֹנִית
تَلَقَّى
[שורש: لقي]|בניין: 5| מצדר: تَلَقٍّ|― ه| א. קִבֵּל אֶת-| ב. פָּגַשׁ אֶת-| ג. לָמַד אֶת-
سَمِيك
עָבֶה| סָמִיךְ
شَمْع
צורה נוספת: شَمَع| שַׁעֲוָה| דּוֹנַג
شِعَار
רבים شُعُر ، أَشْعِرَة ، شِعَارَات| אוֹת, צִיּוּן| סִיסְמָה| סֵמֶל
هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ
הוּא, מַשְׁמָעוּתוֹ הִיא, הוּא בִּבְחִינַת| הוּא כּוֹלֵל אֶת-
نَسْر
רבים نُسُور ، أنْسُر |צורה נוספת: نِسْر| נֶשֶׁר
مُفَخَّخ
מְמֻלְכָּד
لُغْم
רבים أَلْغَام| צורה נוספת: لَغَم| מוֹקֵשׁ
نَاوَلَ
בניין: 3 מצדר: مُنَاوَلَة||― ه ه ، ه لِ| נָתַן אֶת- לְ-, מָסַר אֶת- לְ-, הִגִּישׁ אֶת- לְ-
أَلْقَى
שורש: لقي |בניין: 4| מצדר: إِلْقَاء|― ه ، بِ| א. הִשְׁלִיךְ אֶת-, זָרַק אֶת-, הִטִּיל אֶת-| ב. הִפִּיל אֶת-| ג. נָשָׂא אֶת- (הרצאה, נאום, דברים)
عَلَى وَشْكِ
צורה נוספת: عَلَى وَشْكِ أَنْ| עַל סַף-, עוֹמֵד לְ-, כִּמְעַט שֶׁ-, כִּמְעַט
انقضّ على
עָט עַל-, זִנֵּק עַל-, הִסְתַּעֵר עַל-, הִתְנַפֵּל עַל-
مَطْوِيّ
[שורש: طوي]| מְקֻפָּל| נִסְתָּר
حَشْرَجَ
בניין: מרובעים 1| מצדר: حَشْرَجَة|―| א. חִרְחֵר| ב. הִשְׁמִיעַ חִרְחוּרֵי גְסִיסָה
تَجَاهَلَ
בניין: 6| מצדר: تَجَاهُل|―| הֶעֱמִיד פְּנֵי בּוּר|― ه| א. הִתְעַלֵּם מִ-| ב. הִתְכַּחֵשׁ לְ-
صِرَاع
מַאֲבָק| סִכְסוּךְ, קוֹנְפְלִיקְט
دَارَ
[שורש: دور]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: دَوْر ، دَوَرَان|―| א. סָבַב, הִסְתּוֹבֵב, שׁוֹטֵט| ב. הִתְנַהֵל (מלחמה, דיון וכו’)| ג. עָבַד, פָּעַל (מכונה)
اِنْبَطَحَ
[שורש: بطح]|בניין: 7| מצדר: اِنْبِطَاح|―| א. הִשְׁתַּטֵּחַ, נָפַל עַל פָּנָיו| ב. הִשְׂתָּרֵעַ (שטח מישורי)
تَدَلَّى
[שורש: دلو]|בניין: 5| מצדר: تَدَلٍّ|―| הָיָה תָּלוּי, נִתְלָה, הִשְׁתַּלְשֵׁל, יָרַד
ضِيق
צָרוּת, דֹּחַק| צָרָה, מְצוּקָה, דֹּחַק| חֹסֶר, מַחְסוֹר (זמן, כסף וכו’)
تَبِعَ
[שורש: تبع]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: تَبَع|― ه| א. בָּא אַחֲרֵי-, בָּא בְּעִקְבוֹתָיו שֶׁל-| ב. הָלַךְ אַחֲרֵי-, עָקַב אַחֲרֵי-, הָלַךְ בְּעִקְבוֹתָיו שֶׁל-| ג. הָלַךְ בְּדַרְכּוֹ שֶׁל-, חִקָּה אֶת-| ד. הָיָה חָסִיד שֶׁל-, הָיָה בֶּן לְוָיָה שֶׁל-| ה. דָּבַק בְּ- (עקרון, אמונה)|― ه ، لِ| א. הָיָה שַׁיָּךְ לְ-| ב. הָיָה כָּפוּף לְ-, הָיָה נָתוּן לְמָרוּתוֹ שֶׁל-
ذَهابًا وإيابًا
הלוך ושוב
حَاسِم
מַכְרִיעַ| נֶחְרָץ, הֶחְלֵטִי| סוֹפִי
قَبِلَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: قُبُول ، قَبُول|― ه ، بِ| א. הִסְכִּים לְ-, אִשֵּׁר אֶת-, קִבֵּל אֶת-| ב. הֶאֱמִין לְ- (דבר-מה)| ג. הָיָה שְׂבַע רָצוֹן מִ-, הִסְתַּפֵּק בְּ-
اِقْتَضَبَ
בניין: 8| מצדר: اِقْتِضَاب|― ه| א. קָטַע אֶת-, כָּרַת אֶת-, חָתַךְ אֶת-, גָּזַם אֶת- (ענפים)| ב. הִפְסִיק אֶת-, קָטַע אֶת- (דברים)| ג. קִצֵּר אֶת-, סִכֵּם אֶת-, תִּמְצֵת אֶת-| ד. אִלְתֵּר אֶת- (שירה, נאום)
محشور
Crammed
رُكْن
רבים أَرْكَان| מִשְׁעָן, עַמּוּד| בָּסִיס, יְסוֹד|| פִּנָּה, זָוִית| מָדוֹר, פִּנָּה (בעיתון)
قَفَص
רבים أَقْفَاص| כְּלוּב| תֵּבָה, אַרְגָּז| סַל
بَبَّغَاءُ
רבים بَبَّغَاوَات| צורה נוספת: بَبْغَاءُ| תֻּכִּי
اِنْثَنَى
[שורש: ثني]|בניין: 7| מצדר: اِنْثِنَاء|―| א. הִתְכּוֹפֵף, הָיָה כָּפוּף| ב. הִתְקַפֵּל, קֻפַּל לִשְׁנַיִם, נִכְפָּל|― عَنْ| הִסְתַּלֵּק מִ-, עָזַב אֶת-, נָסוֹג מִ- (החלטה, דעה וכד’)|― [يَفْعَلُ]| הִתְחִיל [לַעֲשׂוֹת], הֵחֵל [לַעֲשׂוֹת]
مصفوف
מסודר בשורות
ضَحَّى
[שורש: ضحو / ضحي]|בניין: 2| מצדר: تَضْحِيَة|― بِ| הִקְרִיב אֶת-
سَائِد
[שורש: سود]| שׁוֹלֵט, שׂוֹרֵר||לדוגמה:| الْجَوّ السَّائِد| האווירה השוררת
صُوبَة
רבים صُوبَات [שורש: صوب]| עֲרֵמָה| בערבית מדוברת: תַּנּוּר חִמּוּם (מתורכית)| קיצור של صُوبَة زِرَاعِيَّة שזה בערבית מצרית: חֲמָמָה
ساعي
רָץ, שָׁלִיחַ| נַעַר שָׁלִיחַ| מַלְשִׁין, מוֹצִיא דִּבָּה, מְחַרְחֵר רִיב
مَكْتُوم
מֻסְתָּר, מֻשְׁתָּק| סוֹדִי, כָּמוּס
هَجَمَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: هُجُوم|― عَلَى| א. הִתְקִיף אֶת-, תָּקַף אֶת-| ב. הִתְנַפֵּל עַל-, הִסְתַּעֵר עַל-
أَعَدَّ
בניין: 4| מצדר: إِعْدَاد|― ه| הֵכִין אֶת-|― لِ| הִתְכּוֹנֵן לְ-
خُطَّة
רבים خُطَط [שורש: خطط]| תָּכְנִית| עִנְיָן| קַו| דֶּרֶךְ, דֶּרֶךְ פְּעֻלָּה
مُنَبِّه
רבים مُنَبِّهَات [שורש: نبه]| שָׁעוֹן מְעוֹרֵר| סַם מְעוֹרֵר, חֹמֶר מְעוֹרֵר
بَهْو
רבים أَبْهَاء [שורש: بهو]| אוּלָם כְּנִיסָה, מְבוֹאָה| אוּלָם (אירוח)| סַלוֹן, טְרַקְלִין| חָצֵר (של מבנה גדול ומפואר)
لَيِّن
רבים ليِّنُونَ ، أَلْيِنَاءُ [שורש: لين]| צורה נוספת: لَيْن ( רבים: لَيْنُونَ )| רַךְ| עָדִין| גָּמִישׁ
حقيبة نوم
שק שינה
حِجْر
רבים حُجُور ، أَحْجَار [שורש: حجر]| צורה נוספת: حَجْر| חֵיק| אָסוּר בִּכְנִיסָה (מקום), אָסוּר בְּשִׁמּוּשׁ (חפץ)
حِبْر
דְּיוֹ
مَزَقَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: مَزْق|― ه| א. קָרַע אֶת-, שִׁסֵּעַ אֶת-| ב. קָרַע לִגְזָרִים אֶת-
مِطْرَقَة
רבים مَطَارِقُ| פַּטִּישׁ
لِلتَّوِّ
[שורש: توو]| צורות נוספות:| تَوًّا| فِي التَّوِّ| عَلَى التَّوِّ| מִיָּד, תֵּיכֶף וּמִיָּד| כָּרֶגַע, זֶה עַתָּה| לֹא מִכְּבָר, לֹא מִזְּמַן, לָאַחֲרוֹנָה
أَحْكَمَ
בניין: 4| מצדר: إِحْكَام|― ه| א. קִבֵּעַ אֶת-, חִזֵּק אֶת-, הִדֵּק אֶת-| ב. עָשָׂה הֵיטֵב אֶת-, עָשָׂה אֶת- בְּדִיּוּק, עָשָׂה אֶת- בְּאֹפֶן מֻשְׁלָם
مُضْطَرِب
[שורש: ضرب]| מְבֻלְבָּל| מְעֻרְבָּב, לֹא מְסֻדָּר| לֹא שָׁקֵט, לֹא רָגוּעַ| בִּלְתִּי יַצִּיב
ثَوْرَة
מַהְפֵּכָה| מֶרֶד, הִתְקוֹמְמוּת| מְהוּמָה
عَارِم
צורה נוספת: عَرِم| סוֹחֵף, גּוֹרֵף| חָזָק, עַז| רַע וּמַזִּיק
مَصْلَحَة
רבים مَصَالِحُ [שורש: صلح]| תּוֹעֶלֶת, אִינְטֵרֵס| מַחְלְקָה (במנגנון הציבורי)
إِصْرَار
הִתְעַקְּשׁוּת, הַחְלָטָה תַּקִּיפָה, הַתְמָדָה
تَنَاثَرَ
[שורש: نثر]|בניין: 6| מצדר: تَنَاثُر|―| הִתְפַּזֵּר, נָפוֹץ לְכָל עֵבֶר
مُرَبًّى
רבים مُرَبَّيَات [שורש: ربو]| רִבָּה
قَذَفَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: قَذْف|― ه ، بِ| א. פָּלַט אֶת-, הֵקִיא אֶת-| ב. זָרַק אֶת-, הִשְׁלִיךְ אֶת-, הִטִּיל אֶת-| ג. הִפְצִיץ אֶת-| ד. הוֹצִיא דִּבָּה עַל-, הִטִּיל דֹּפִי בְּ-, הִשְׁמִיץ אֶת-|―| חָתַר (עם משוטים)|― ه بِ| א. יָרָה בְּ- אֶת-| ב. יִדָּה בְּ- אֶת- (אבן)| ג. הִפְצִיץ אֶת- בְּ-, הִרְעִישׁ אֶת- בְּ- (פצצות, טילים)
حَائِط
רבים حِيطَان [שורש: حوط]| קִיר, כֹּתֶל| גָּדֵר
أَرْضِيَّة
רבים أَرْضِيَّات [שורש: أرض]| קַרְקַע| רִצְפָּה| קַרְקָעִית, תַּחְתִּית (של בור, סיר, מזוודה, וכו’)| מִגְרָשׁ| רֶקַע| אַחְסָנָה, דְּמֵי אַחְסָנָה
مُنْتَهَى ال
מְלוֹא הַ-, שִׂיא הַ-, פִּסְגַּת הַ-
الطريق العام
כביש ראשי
مُنْحَنًى
רבים مُنْحَنَيَات [שורש: حنو / حني]| פְּנִיָּה| עִקּוּל, פִּתּוּל| עֲקֻמָּה
هَزَمَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: هَزْم ، هَزِيمَة|― ه| הֵבִיס אֶת-, נִצֵּחַ אָת-, הִכְרִיעַ אֶת-
اِنْخَرَطَ
בניין: 7| מצדר: اِنْخِرَاط|― فِي| א. הִצְטָרֵף לְ-, נִכְנַס לְ- (ארגון, סגל, מוסד לימודי וכו’)| ב. עָסַק בְּ- (מקצוע כלשהו), הָיָה מְעֹרָב בְּ- (פעילות כלשהי)
كَئِيب
[שורש: كأب]| צורה נוספת: كَئِب| מְדֻכָּא, מְדֻכְדָּךְ, עָגוּם, קוֹדֵר
قَذِر
רבים أَقْذَار [שורש: قذر]| צורה נוספת: قَذْر| מְלֻכְלָךְ, מְזֹהָם, מְטֻנָּף| שָׁפָל, מֻשְׁחָת, מְסֹאָב, נֶאֱלָח (איש)
حَالًا / فِي الْحَالِ
מִיָּד
طَازِج
נקבה: طَازِجَة| צורה נוספת: طَازَج| טָרִי|(הערה: מילה שאולה מפרסית.)
طَمَاطِم
עַגְבָנִיּוֹת
ذَهِلَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: ذُهُول|―| א. נִדְהַם, הִשְׁתּוֹמֵם, נָבוֹךְ| ב. הֻפְתַּע, הָיָה מֻפְתָּע|― ه ، عَنْ| שָׁכַח אֶת-, זָנַח אֶת-, הִסִּיחַ אֶת דַּעְתּוֹ מִ-
مَهْجُور
עָזוּב, נָטוּשׁ, מֻזְנָח| מְיֻשָּׁן, שֶׁאֵינוֹ בְּשִׁמּוּשׁ
كُوبْرِي
רבים كَبَارِي| צורה נוספת: كُبْرِي| גֶּשֶׁר| בכדורגל: הַעֲבָרַת הַכַּדּוּר בֵּין רַגְלָיו שֶׁל שַׂחְקָן יָרִיב
اِنْطَلَقَ
בניין: 7| מצדר: اِنْطِلَاق|―| א. יָצָא בִּמְהִירוּת, פָּרַץ קָדִימָה| ב. הִשְׁתַּחְרֵר, יָצָא לַחָפְשִׁי| ג. יָצָא לְדַרְכּוֹ| ד. הִתְחִיל, הֵחֵל, נִפְתַּח (פעילות כלשהי)
شَمَّاعَة
רבים شَمَّاعَات| קוֹלָב| מִתְלֶה
اِمْرُؤ / مَرْء
אִישׁ| גֶּבֶר| אָדָם (כלשהו)
بُرُود / بُرُودَة
קֹר| קְרִירוּת
كُوخ
רבים أَكْوَاخ| סֻכָּה, צְרִיף| בִּקְתָּה
صَفَقَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: صَفْق ، تَصْفَاق|―| סָפַק כַּפַּיִם|― ه| א. טָרַק אֶת- (דלת)| ב. מָזַג אֶת- (יין וכד’)|― عَلَى ، ه| דָּפַק עַל-, טָפַח עַל-, הִכָּה עַל-, הָלַם עַל-
جَزْل
רבים جِزَال| שׁוֹפֵעַ, רַב| רָהוּט, צַח (לשון)| נָבוֹן, *מְיֻשָּׁב בְּדַעְתּוֹ*| נָדִיב, רְחַב לֵב
قَارِب
רבים قَوَارِبُ [שורש: قرب]| סִירָה, דּוּגִית
خَالٍ مِنْ
[שורש: خلو]| חָפְשִׁי מִ-, פָּטוּר מִ-| מְשֻׁלַּל-, חֲסַר-, לְלֹא-, נְטוּל-
هَرْوَلَ
בניין: מרובעים 1| מצדר: هَرْوَلَة|―| צָעַד בִּמְהִירוּת רַבָּה, הָלַךְ בִּצְעָדִים מְהִירִים
خُبْث
עָרְמָה, עַרְמוּמִיּוּת, דּוּ-פַּרְצוּפִיּוּת| רֹעַ, רֹעַ לֵב| טֻמְאָה, מִאוּס, זֻהֲמָה| שְׁחִיתוּת| מַמְאִירוֹת
قَرْس
הָיָה עַז (קור)
اِقْشَعَرَّ
[שורש: قشعر]|בניין: מרובעים 4| מצדר: اِقْشِعْرَار|―| א. הִצְטַמְרֵר, נִתְקַף צְמַרְמֹרֶת| ב. סָמַר (עור)
عُنُق
רבים أَعْنَاق| צורה נוספת: عُنْق| צַוָּאר
رَذَاذ
גֶּשֶׁם דַּק, טִפְטוּף| קִלּוּחַ, זַרְזִיף| תַּרְסִיס
بَدَا
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: بُدُوّ ، بَدْو| הוֹפִיעַ, נִגְלָה, נִרְאָה
بَدَا لِ
א. נִדְמָה לְ-, נִרְאָה לְ-| ב. עָלָה בְּדַעְתּוֹ שֶׁל-
اِنْزَلَقَ
[שורש: زلق]|בניין: 7| מצדר: اِنْزِلَاق|―| א. הֶחְלִיק| ב. גָּלַשׁ| ג. הִדַּרְדֵּר| ד. מָעַד, כָּשַׁל
تَزَحْلَقَ
בניין: מרובעים 2| מצדר: تَزَحْلُق|―| א. הֶחְלִיק (על קרח וכו’)| ב. גָּלַשׁ (על שלג)| ג. הֶחְלִיק וּמָעַד, מָעַד (בשל החלקה)
جِدَار
רבים جُدُر ، جُدْرَان [שורש: جدر]| קִיר| חוֹמָה| גָּדֵר| בביולוגיה ואנטומיה: דֹּפֶן
حَطَمَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: حَطْم|― ه| א. שָׁבַר אֶת-, נִפֵּץ אֶת-, רִסֵּק אֶת-| ב. הֶחְרִיב אֶת-, הָרַס אֶת-
رقائق البطاطس
צ’יפס
قَعْقَعَ
בניין: מרובעים 1| מצדר: قَعْقَعَة|―| א. שִׁקְשֵׁק, נָקַשׁ| ב. הִרְעִישׁ
أَرِيكَة
רבים أَرَائِكُ [שורש: أرك]| סַפָּה| כֻּרְסָה| כִּסֵּא מַלְכוּת, כֵּס
تَهَاوَى
[שורש: هوي]|בניין: 6| מצדר: تَهَاوٍ|―| א. נָפַל, צָנַח| ב. קָרַס, הִתְמוֹטֵט| ג. *הִתְפּוֹרֵר*, הִתְפָּרֵק
بِسَاط
רבים بُسُط ، أَبْسِطَة [שורש: بسط]| שָׁטִיחַ| מַחְצֶלֶת
اِزْدَادَ
[שורש: زيد]|בניין: 8| מצדר: اِزْدِيَاد|―| א. גָּדַל, הִתְרַבָּה, עָלָה (במספר, בכמות)
رُسْغ
רבים أَرْسَاغ [שורש: رسغ]| קַרְסֹל| פֶּרֶק כַּף הַיָּד
صَخْرَة
רבים صَخْرَات ، صُخُور [שורש: صخر]| שם קיבוצי: صَخْر| סֶלַע
اِرْتَجَّ
[שורש: رجج]|בניין: 8| מצדר: اِرْتِجَاج|―| א. רָעַד, רָטַט| ב. הִזְדַּעֲזֵעַ| ג. סָעַר, גָּעַשׁ (ים)| ד. רָעַשׁ, רָעַד (אדמה)
اِنْتَفَضَ
[שורש: نفض]|בניין: 8| מצדר: اِنْتِفَاض|―| הִתְנַעֵר
حُزْمَة
רבים حُزَم [שורש: حزم]| חֲבִילָה, צְרוֹר| אֹסֶף, קֹבֶץ
رَهِيب
מֵטִיל אֵימָה, מַפְחִיד| אָיֹם, נוֹרָא, מְזַעֲזֵעַ| *עָצוּם*, כַּבִּיר, אַדִּיר
اِنْخَلَعَ
בניין: 7| מצדר: اِنْخِلَاع|―| א. נִתְלַשׁ, הֻסַר, נִקְרַע| ב. הוּזַז מִמְּקוֹמוֹ, נָקַע
خُنْفُسَاءُ
חִפּוּשִׁיות
خَطَا
[שורש: خطو]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: حَطْو|―| א. צָעַד, פָּסַע| ב. הִתְקַדֵּם
كَثّ
[שורש: كثث]| צָפוּף, סָמִיךְ (שיער)
اِحْتَكَّ بِ
[שורש: حكك]|בניין: 8| מצדר: اِحْتِكَاك|― بِ| א. הִתְחַכֵּךְ בְּ-, הִשְׁתַּפְשֵׁף בְּ-| ב. בָּא בְּמַגָּע עִם-| ג. הִסְתַּכְסֵךְ עִם-, רָב עִם-
بَعْض
רבים أَبْعَاض| מִקְצָת, חֵלֶק| אֶחָד (מרבים)| אֲחָדִים, מְעַטִּים, כַּמָּה (מתוך קבוצה)
مرعوب
מבועת
خَشِن
רבים خِشَان ، خُشُن [שורש: خشن]| נקבה: خَشِنَة| רבות: خَشِنَات ، خِشَان| קָשֶׁה, קָשׁוּחַ| מְחֻסְפָּס| גַּס, גַּס רוּחַ
طَوَى
[שורש: طوي]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: طَيّ|― ه| א. קִפֵּל אֶת-| ב. גָּלַל אֶת- (מגילה)| ג. סָגַר אֶת- (ספר)| ד. הָפַךְ אֶת- (דף)| ה. גָּמַר אֶת-, סִיֵּם אֶת-, שָׂם קֵץ לְ-| ו. הִסְתִּיר אֶת-, טָמַן בְּחֻבּוֹ אֶת-| ז. עָבַר אֶת-, חָצָה אֶת- (מדבריות, גאיות)
تُورْتَة
רבים تُورْتَات| עוּגָה
رَجَا
[שורש: رجو]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: رَجَاء|― ه| קִוָּה לְ-, יִחֵל לְ-|― ه أَنْ| בִּקֵּשׁ מִ- שֶׁ-, בִּקֵּשׁ מִ- לְ-|― لِ ه ، لِ أَنْ| אִחֵל לְ- אֶת-, אִחֵל לְ- שֶׁ-
أرجو
אני מקווה
فَرَكَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: فَرْك|― ه| שִׁפְשֵׁף אֶת-, חִכֵּךְ אֶת-
نِيرَان
לֶהָבוֹת, לַהֲבוֹת אֵשׁ
اِنْتَصَبَ
מצדר: اِنْتِصَاب|―| א. הִזְדַּקֵּף, הִתְיַשֵּׁר| ב. עָמַד זָקוּף
اِنْتَصَبَ لِ
נִתְמַנָּה לְ-, נִכְנַס לְ- (תַּפְקִיד, מִשְׂרָה)
غَطَسَ ― فِي
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: غَطْس| טָבַל בְּ-, צָלַל בְּ-, שָׁקַע בְּ-
غَطَسَ ― ه فِي
הִטְבִּיל אֶת- בְּ-
بَرَّاد
רבים بَرَّادَات [שורש: برد]| מְקָרֵר| קוּמְקוּם תֵּה (בערבית מצרית)
سُجُق
נקניק
إِبْرِيق
רבים أَبَارِيقُ| קוּמְקוּם| קַנְקַן, כַּד מַיִם
طَاسَة
רבים طَاسَات| קְעָרָה| קַעֲרִית| סֵפֶל, כּוֹס| “צַלַּחַת” (לגלגל של מכונית)
زُجَاجَة
רבים زُجَاجَات [שורש: زجج]| חֲתִיכַת זְכוּכִית| כְּלִי זְכוּכִית| בַּקְבּוּק
كَهْرَمَان
עִנְבָּר
سُرْعَانَ مَا
עַד מְהֵרָה, בִּמְהִירוּת, מַהֵר
شِوَاء
[שורש: شوي]| צורה נוספת: شُوَاء| צָלִי
رَشْفَة
רבים رَشَفَات| לְגִימָה
شَهَّى
[שורש: شهو]|בניין: 2| מצדר: تَشْهِيَة|― ه| א. גֵּרָה אֶת-, עוֹרֵר אֶת תְּשׁוּקָתוֹ שֶׁל-| ב. עוֹרֵר אֶת הַתֵּאָבוֹן שֶׁל-
مَا إِنْ … حَتَّى
צורות נוספות:| مَا أَنْ … حَتَّى| مَا … حَتَّى| אַךְ (קרה דבר מה) וְהִנֵּה…, בָּרֶגַע שֶׁ(קרה דבר מסוים) אָז…
سَبَقَ أَنْ
כְּבָר (היה, קרה, עשה), עוֹד קֹדֶם לָכֵן (היה, קרה, עשה)
أَشَاحَ
[שורש: شيح]|בניין: 4| מצדר: إِشَاحَة|― بِ ، ه| הֵסֵב אֶת-, הִפְנָה אֶת-, הִטָּה אֶת- (פניו, עיניו)
شَحَبَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ ـُ| מצדר: شُحُوب|―| א. הָיָה חִוֵּר, הָיָה בַּעַל מַרְאֶה חוֹלָנִי| ב. הָיָה כָּחוּשׁ| ג. הָיָה דָּהוּי, הָיָה נְטוּל צֶבַע
ثَائِرَة
רבים ثَوَائِرُ [שורש: ثور]| מְהוּמָה| הִתְרַגְּשׁוּת, סַעֲרַת רוּחוֹת| כַּעַס, זַעַם, חֵמָה
لَهْفَة
צַעַר, עֶצֶב| כִּסּוּפִים, הִשְׁתּוֹקְקוּת, עֶרְגָּה
فَزِعَ ― مِنْ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ מצדר: فَزَع| נִבְהַל מִ-, נִתְקַף פַּחַד מִ-
آنَ الأَوَان
הִגִּיעַ הַזְּמַן, הִגִּיעָה הַשָּׁעָה
كَيْ/ لِكَيْ
כְּדֵי לְ-, כְּדֵי שֶׁ-
حُظْوَة
רבים حُظًى ، حِظًى [שורש: حظي]| מַעֲמָד מָעֳדָף, מַעֲמָד נִכְבָּד (אצל השלטון)| זְכוּת יֶתֶר| כָּבוֹד, יֻקְרָה| הַשְׁפָּעָה
مُشَعْوِذ
רבים مُشَعْوِذُونَ [שורש: شعوذ / شعذ]| קוֹסֵם, עוֹשֵׂה לַהֲטוּטִים| נוֹכֵל, שַׁרְלָטָן
حِلْف
רבים أَحْلَاف [שורש: حلف]| בְּרִית, אֲמָנָה| בַּעַל בְּרִית
مُخْلِص
נֶאֱמָן, מָסוּר
تَلَعْثَمَ
[שורש: لعثم]|בניין: מרובעים 2| מצדר: تَلَعْثُم|―| א. גִּמְגֵּם| ב. הִתְקַשָּׁה בְּדִבּוּרוֹ, הִסֵּס בְּדִבּוּרוֹ, נֶעֱצַר בְּדִבּוּרוֹ
خَطَّ
[שורש: خطط]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: خَطّ|― ه| א. שִׂרְטֵט אֶת-, רָשַׁם אֶת-| ב. קִוְקֵו אֶת-, רָשַׁם קַוִּים עַל-, צִיֵּר פַּסִּים עַל-| ג. כָּתַב אֶת-| ד. חָרַת אֶת-
اِنْتَمَى
[שורש: نمو / نمي]|בניין: 8| מצדר: اِنْتِمَاء|― إِلَى| א. נִמְנָה עִם-, הִשְׁתַּיֵּךְ לְ- (עם, משפחה, ארגון)| ב. הִצְטָרֵף לְ- (מפלגה, ארגון)| ג. הִתְיַחֵס לְ-, מוֹצָאוֹ הָיָה מִ- (שבט, קבוצה אתנית)
غَرِيب الأَطْوَارِ
מוּזָר בַּהֲלִיכוֹתָיו, מוּזָר, תִּמְהוֹנִי
أَنْجَبَ
[שורש: نجب]|בניין: 4| מצדר: إِنْجَاب|― ه| הוֹלִיד אֶת-|―| הוֹלִיד בֵּן מִצְטַיֵּן
تَسَبَّبَ ― بِ ، فِي
גָּרַם לְ-, הָיָה הַסִּבָּה לְ-
تَدَافَعَ
בניין: 6| מצדר: تَدَافُع|―| א. נִדְחַק, נִדְחַף| ב. זָרַם בְּכוֹחַ| ג. נֶאֱבַק זֶה בָּזֶה
بِإِلْحَاحٍ
בְּמַפְגִּיעַ, תּוֹךְ הִתְעַקְּשׁוּת, Urgently
مَدى
רבים أمْدِيَة ، مَدَيَات [שורש: مدي]| מֶשֶׁךְ, פֶּרֶק זְמַן| מֶרְחָב, שֶׁטַח| הֶקֵּף, טְוָח, תְּחוּם| מִדָּה| גְּבוּל, קָצֶה, תַּכְלִית
لُغْز
רבים أَلْغَاز| חִידָה, תַּעֲלוּמָה, סוֹד| דְּבָרִים סְתוּמִים
بِضْع / بِضْعَة
כַּמָּה, מִסְפָּר, אֲחָדִים (מספר בלתי מוגדר משלוש עד תשע)
مُذْهِل
מַפְתִּיעַ, מַדְהִים, מַפְלִיא| מְבַלְבֵּל, מַתְמִיהַּ
مَقْدُور
(1) רבים مَقَادِيرُ ، مَقْدُورَات [שורש: قدر]| יְכֹלֶת
تَابِع
רבים أَتْبَاع ، تَبَع ، تَبَعَة ، تَوَابِعُ| שֶׁבָּא אַחֲרֵי-, שֶׁבָּא בְּעִקְבוֹת-, שֶׁנִּלְוֶה לְ-| תּוֹמֵךְ, אוֹהֵד| חָסִיד, מַעֲרִיץ| מְשָׁרֵת| עוֹשֵׂה דְּבָרוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ| זְרוֹעַ, שְׁלוּחָה| הֶמְשֵׁךְ (של מאמר, סיפור וכו’)| לַוְיָן| אֵזוֹר לַוְיָן (יחידה טריטוריאלית נספחת ליחידה גדולה| ממנה) | בדקדוק: לְוַאי| במתמטיקה: פוּנְקְצְיָה
إِمَّا … وَإِمَّا …
צורה נוספת: إِمَّا … أَوْ …| אוֹ … אוֹ …
ثِقَة
[שורש: وثق]| אֵמוּן, בִּטָּחוֹן
رُوَّاد
ביחיד: رَائِد [שורש: رود]| סַיָּר, חָלוּץ (בצבא)| צוֹפֶה| חָלוּץ, חֲלוּצִי, מוֹבִיל, פּוֹרֵץ דֶּרֶךְ (במדע, באמנות וכו’)| לָקוֹחַ, מְבַקֵּר| רַב-סֶרֶן, רס”ן
بِالتَّالِي
[שורש: تلو]| לְפִיכָךְ, לָכֵן, מִכֵּיוָן שֶׁכָּךְ, כְּתוֹצָאָה מִכָּךְ| לְאַחַר מִכֵּן, אַחַר-כָּךְ
نَفِير
רבים أَنْفَار ، أَنْفِرَة [שורש: نفر]| שׁוֹפָר, חֲצוֹצְרָה (להשמעת אזעקה)| חֲבוּרָה, קְבוּצַת אֲנָשִׁים| חֲבוּרַת לוֹחֲמִים (הנענית לקריאת אזעקה)
رُكَام
עֲרֵמָה
قَبْضَة
רבים قَبَضَات [שורש: قبض]| אֲחִיזָה, תְּפִיסָה| שְׁלִיטָה| קֹמֶץ, חֹפֶן, מְלֹא החֹפֶן| אֶגְרוֹף| יָדִית| נִצָּב| צְרוֹר (ידיעות)
عَلْقَة
רבים عَلَق [שורש: علق]| הַלְקָאָה, הַצְלָפָה| מַלְקוֹת
مِظَلَّة
רבים مِظَلَّات ، مَظَالُّ [שורש: ظلل]| סֻכָּה, סְכָכָה| מִטְרִיָּה| שִׁמְשִׁיָּה| מַצְנֵחַ
تَلَاشَى
[שורש: لشو]|בניין: 6| מצדר: تَلَاشٍ|―| א. פָּג, הִתְפּוֹגֵג| ב. נִכְחַד, נֶעֱלַם| ג. הָלַךְ וּפָחַת, דָּעַךְ, נֶחְלַשׁ
ذَهَبَ ― بِ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: ذَهَاب ، مَذْهَب|א. הָלַךְ עִם-| ב. לָקַח אִתּוֹ אֶת-| ג. הוֹלִיךְ אֶת-, הוֹבִיל אֶת-| ד. הִשְׁמִיד אֶת-, חִסֵּל אֶת-
أَثَارَ
[שורש: ثور]|בניין: 4| מצדר: إِثَارَة|― ه| א. עוֹרֵר אֶת-, גָּרַם לְ- (כעס, חשק וכו’)| ב. הִמְרִיד אֶת-, עוֹרֵר אֶת- לְמַהְפֵּכָה| ג. הִסִּית אֶת-| ד. הִסְעִיר אֶת-, רִגֵּשׁ אֶת-, גֵּרָה אֶת-| ה. הֶעֱלָה אֶת- (ענני אבק, עשן)
قَصَّة
רבים قَصَّات [שורש: قصص]| תִּסְפֹּרֶת| גִּזְרָה, מַחְשׂוֹף (של בגד)
عِرَاك
[שורש: عرك]| קְרָב, לְחִימָה| סִכְסוּךְ, מְרִיבָה
تَعْوِيذَة
רבים تَعَاوِيذُ ، تَعْوِيذَات [שורש: عوذ]| קָמֵעַ| לַחַשׁ, דִּבְרֵי הַשְׁבָּעָה
رِعَايَة
[שורש: رعي]| טִפּוּל, טִפּוּחַ| תְּשׂוּמַת לֵב, דְּאָגָה| הַשְׁגָּחָה, שְׁמִירָה, חָסוּת
خَادَعَ
[שורש: خدع]|בניין: 3| מצדר: خِدَاع ، مُخَادَعَة|― ه| רִמָּה אֶת-, הוֹנָה אֶת-, הוֹלִיךְ שׁוֹלָל אֶת-, הֶעֱרִים עַל-
تَجَاوَزَ ― ه
[שורש: جوز]|בניין: 6| מצדר: تَجَاوُز| א. עָקַף אֶת- (כלי רכב)| ב. חָרַג מִ-, עָבַר מֵעֵבֶר לְ-
هَبَّ ― مِنْ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: هُبُوب|הִתְעוֹרֵר מִ-
لَوَّحَ ― بِ
لَوَّحَ [שורש: لوح]|בניין: 2| מצדר: تَلْوِيح| א. הֵנִיף אֶת-, נוֹפֵף בְּ-| ב. בהשאלה: אִיֵּם בְּ-
فَرْقَعَ
בניין: מרובעים 1| מצדר: فَرْقَعَة|―| א. הִתְפּוֹצֵץ| ב. הִשְׁמִיעַ קוֹל נֶפֶץ
أَفْلَحَ
[שורש: فلح]|בניין: 4| מצדר: إِفْلَاح|―| הִצְלִיחַ
أَدَاء
[שורש: أدي]| מִלּוּי, קִיּוּם, בִּצּוּעַ| בִּצּוּעִים, רָמַת הַבִּצּוּעַ (של שוק ההון, שחקני כדורגל וכו’)| פֵּרָעוֹן, תַּשְׁלוּם| מְסִירָה, מַתָּן (עדות, שבועה)
اِحْتَفَظَ
בניין: 8| מצדר: اِحْتَفَاظ|― بِ| שָׁמַר (ברשותו) אֶת-, שָׁמַר עַל-, הֶחְזִיק בְּ-
خَلَعَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: خَلْع|―| א. הוֹרִיד אֶת-, הֵסִיר אֶת-, פָּשַׁט אֶת-, חָלַץ אֶת-| ב. נָקַע אֶת-| ג. עָקַר אֶת-, תָּלַשׁ אֶת- (שן, דלת וכו’)| ד. סֵרֵב לְ- (ציות, משמעת וכו’)
غَمَرَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـُ| מצדר: غَمْر|― ه| א. שָׁטַף (מים) אֶת-, הֵצִיף אֶת-, כִּסָּה אֶת-| ב. מִלֵּא (רגש וכו’) אֶת-, הֵצִיף אֶת-
اِنْقَبَضَ
בניין: 7| מצדר: اِنْقِبَاض|―| א. הִתְכַּוֵּץ| ב. הִתְכַּנֵּס בְּתוֹךְ עַצְמוֹ
اِنْقَبَضَ ― عَنْ
הִסְתַּיֵּג מִ-, נִמְנַע מִ-
اِنْهَارَ
[שורש: هور]|בניין: 7| מצדר: اِنْهِيَار|―| א. הִתְמוֹטֵט, נֶהֱרַס| ב. קָרַס
مِخْلَب
רבים مَخَالِبُ [שורש: خلب]| טֹפֶר, צִפֹּרֶן (של חיית טרף או עוף דורס)
عُمْلَة
רבים عُمُلَات ، عُمْلَات [שורש: عمل]| מַטְבֵּעַ
تَمَطَّى
[שורש: مطو]|בניין: 5| מצדר: تَمَطٍّ|―| א. הִתְמַתֵּחַ, הִשְׂתָּרֵעַ (במיטה)| ב. צָעַד בְּגַאֲוָה, הָלַךְ תּוֹךְ נִדְנוּד הַגּוּף מִצַּד אֶל צַד (מתוך יהירות)
قَزَم
רבים أَقْزَام ، قُزُم ، قَزَمُونَ [שורש: قزم]| נקבה: قَزَمَة| רבות: قَزَمَات|| גַּמָּד, נַנָּס, גּוּץ| נִבְזֶה, שָׁפָל
جَلَبَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ ـُ| מצדר: جَلْب|― ه| א. הֵבִיא אֶת-| ב. הֵבִיא בְּעִקְבוֹתָיו אֶת-, גָּרַם לְ-| ג. הוֹבִיל אֶת-| ד. יִבֵּא אֶת-| ה. גָּרַר אֶת-
عَبِثَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: عَبَث|―| שִׂחֵק, הִשְׁתַּעֲשַׁע
عَبِثَ ― بِ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ מצדר: عَبَث|א. זִלְזֵל בְּ-, הֵקֵל רֹאשׁ בְּ-| ב. הִתְעַלֵּל בְּ-| ג. הִשְׁתַּמֵּשׁ לְרָעָה בְּ-| ד. פָּגַע בְּ-
صَافٍ
[שורש: صفو]| נקבה: صَافِيَة| טָהוֹר, זַךְ| בָּהִיר, צַח| נָקִי, נֵטוֹ (משקל, מחיר וכד’)
مَرْكَب
רבים مَرَاكِبُ| אֳנִיָּה, סְפִינָה, מַעְבֹּרֶת
جَدَفَ
[שורש: جدف]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـِ| מצדר: جَدْف ، جُدُوف|―| א. חָתַר (במשוטים)| ב. נִפְנֵף בְּחָזְקָה (ציפור בכנפיה)
تَلَهَّفَ ― عَلَى
בניין: 5 מצדר: تَلَهُّف|א. הִצְטַעֵר עַל- (אבדן)| ב. הִשְׁתּוֹקֵק לְ-, נִכְסַף לְ-
مَسَافَة
רבים مَسَافَات [שורש: سوف]| מֶרְחָק| טְוָח| מִרְוָח, רֶוַח
ثَمِين
יָקָר, יְקַר עֵרֶךְ
اِبْتَكَرَ
בניין: 8| מצדר: اِبْتِكَار|― ه| הִמְצִיא אֶת-
نَهِجَ
בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: نَهَج ، نَهِيج|―| הִלְחִית, נָשַׁם בִּכְבֵדוּת
وَدَّ ― ه
[שורש: ودد]|בניין: 1 , ע’ הפועל בעתיד: ـَ| מצדר: وُدّ ، مَوَدَّة ، وَدَاد|| א. אָהַב אֶת-, חִבֵּב אֶת-| ב. רָצָה אֶת-, חָפֵץ בְּ-