Housekeeping Department Professional Interaction - After the Interview Flashcards
We’re sorry, we cannot hire you at this time.
Sentimos no poder contratarlo(la) en esta ocasión.
We would like you to start Monday.
Quisiéramos que empezara a trabajar el lunes.
Your first evaluation will be after the probationary period.
Su primera evaluación será después del período de prueba.
If you work is satisfactory, we’ll offer you fixed employment.
Si su trabajo es satisfactorio, le ofrecemos un puesto permanente.
You must report to work five minutes before your shift starts.
Debe presentarse al trabajo cinco minutos antes del comienzo de su turno.
Once you are in uniform, you must clock in using your time card.
Cuando su ponga el uniforme, marque su tarjeta en el reloj registrador.
You must clock out at the end of your shift.
Debe marcar su tarjeta en el reloj registrador al terminar su turno.
The use or possession of drugs or alcoholic beverages will be cause for dismissal from your job.
El uso o posesión de drogas o bebidas alcohólicas es causa de despido en esta empresa.
Excessive tardiness will result in termination.
Llegar tarde al trabajo repetidamente será causa de despido.
Overtime must be authorized by your supervisor.
Las horas extras deberán ser autorizadas por su supervisor(a).
Overtime is paid at time and a half.
Las horas extra son pagados con un cincuenta por ciento de bonificación.
We don’t tolerate work absenteeism.
No toleramos excesivas ausencias del trabajo.
We provide you with a work uniform.
La empresa le proporciona uniforme de trabajo.
You must buy your own uniform.
Debe comprarse su uniforme de trabajo.
We clean our employees’ uniforms.
La empresa se encarga del mantenimiento de su uniforme.
You must clean your own uniform.
La limpieza de su uniforme es a cargo suyo.
The company provides one free meal per full shift.
La empresa concede una comida gratis por cada turno completo.
You can purchase your meals at discounted prices.
Ofrecemos comidas para los empleados a precio reducido.
If you are unable to show up for work you must notify your supervisor at least two hours before your shift begins.
Si no puede presentarse al trabajo, debe notificarlo a su supervisor(a) dos horas antes del comienza de su turno.
Your personal appearance must be very good during work hours.
Su apariencia personal debe ser excelente durante las horas de trabajo.
We don’t allow sneakers
No se permite llevar zapatos tenis.
You must return your uniform before receiving your final pay check.
Para poder recibir su paga final, deberá entregar su uniforme a su supervisor(a).
You will be trained before you can work on your own.
Tendrá un período de entrenamiento antes de desempeñar su trabajo usted solo(a).
We promote from within before we hire outsiders.
En los ascensos, damos prioridad a los empleados de la empresa.
Employees addicted to substances are required to seek professional help.
Los empleados adictos a cualquier tipa de substancia deberán obtener ayuda profesional.
Your performance will be appraised every thirty days by your supervisor.
Su trabajo será evaluado cada treinta días por su supervisor(a).
You are allowed a fifteen-minute break during your shift.
Se le permite un descanso de quince minutos durante su turno.
You will follow a trainer for the first two days.
Un(a) entrenador(a) le mostrará su trabajo durante jos dos primeros días.
Please notify us if you change address or telephone number.
Por favor, notifíquenos si cambia de dirección o de número de teléfono.
Your immediate supervisor is the department head of your department.
Su supervisor(a) inmediato(a) es el (la) jefe de su departamento.
We need your driver’s license number.
Necesitamos el número de su licencia de manejar.
We need your Social Security number.
Necesitamos el número de su Seguridad Social.
You must use the employee entrance when entering or exiting the restaurant.
Debe usar la puerta de servicio cuando entre o salga del restaurante.
All meal must be taken in the employee lounge.
Todas las comidas deben consumirse en el salón de descanso.
Your personal grooming is very important.
Su apariencia personal es de suma importancia.
This is your job description in Spanish
Aquí tiene la descripción de su trabajo en español.
Your supervisor will tell you your job duties.
Su supervisor(a) le explicará las responsabilidades de su puesto.
Lunch break is between twelve o’clock and twelve thirty.
El descanso para almorzar es entre las doce y las doce y media.
The company provides medical and dental insurance.
La empresa provee seguro de enfermedad y dental.
Smoking is not allow while working.
No se permite fumar durante el trabajo.
You are not allowed to smoke in the employee lounge.
No se permite fumar en el salón de descanso.
You must wear your name tag at all times.
Debe llevar la etiqueta con su nombre en todo momento.
The employee parking lot is located at the back of the restaurant.
el aparcamiento de empleados está detrás del restuarante.
Payday is Friday.
El día de pago is viernes.
The rules and regulations of the company are listed in the employee handbook.
Los ordenanzas de la empresa están en el manual de empleados.
Your supervisor is Mr. Perez.
El señor Perez es su supervisor.
There is a suggestion box in the employee cafeteria.
Hay un buzón de sugerencias en la cafetería de empleados.
Before beginning work you must attend an orientation seminar.
Antes de comenzar su trabajo debe asistir a una sesión de orientación.
You must keep good personal hygiene.
Debe mantener une buena higiene personal.
I wish you luck in you new job.
Buena suerte en su nuevo trabajo.
