Hotel Flashcards
РУССКИЙ
ITALIANO
Существительные
Sostantivi
Автостоянка
Piazzola di sosta per auto
Адрес электронной почты
Indirizzo email
Арендная плата/аренда
Affitto
Бизнес-турист
Chi viaggia per lavoro/affari
Бланк/анкета
Modulo
Бронирование/бронь (f.)
Prenotazione
Будульник
Sveglia
Бытовая техника
Elettrodomestici
Горничная
Addetta al piano
График/режим работы
Orario di lavoro/apertura
Деловая поездка/командировка
Viaggio/trasferta d’affari
Дополнение
Supplemento
Заявка
Domanda, segnalazione
Класс
Categoria
Ключ от…
Сhiavi di…
Кондиционер
Condizionatore
Конференц-зал
Sala conferenze/congressi
Люкс
Suite
Мебель (f., sing. tantum)
Mobilio
НДС (en-de-es)
IVA
Номер улучшенной категории
Camera di qualità superiore
Оборудование
Allestimento, attrezzatura
Одно/двуспальная кровать
Letto singolo/doppio
Одно/двух/трёхкомнатая квартира
Monolocale, bilocale, trilocale
Одно/двух/трёхместный номер
Camera singola/doppia/tripla
Основа
Base, fondamento
Особняк
Palazzina
Парикмахерская
Barbiere, parrucchiere
Парковка
Parcheggio
Первый этаж
Piano terra !!!!!
Платёжная система
Sistema di pagamento
Подтверждение
Conferma
Подушка
Cuscino
Подъезд
Ingresso per i mezzi
Полный пансион
Pensione completa
Полулюкс
Mezza suite
Полупансион
Mezzapensione
Посещение / вход
Accesso/ingresso in
Предложение
Offerta
Приёмные часы
Orari di ricevimento/aperti al pubblico
Процедура
Trattamento (es. alla SPA)
Размещение/пребывание
Soggiorno
Раковина
Lavandino
Ремонт
Ristrutturazione
Салон красоты
Salone di bellezza
Санузел
Bagno all’europea
Сейф
Cassaforte
Сервис
Personale
Собачка
Chiocciola
Сочетание
Insieme, combinazione
СПА-центр
Centro SPA
Стандартный номер
Camera standard
Стоимость (+ gen.)
Costo
Сутка
Notti (lett. giorno e notte)
Тапочки
Ciabatte
Торгово-гостничный комплекс
Struttura con servizi ricettivi + centro commerciale
Турецкая баня
Bagno turco
Услуга
Servizio
Фен
Phon
Финская сауна
Sauna finlandese
Халат
Accappatoio
Цена на + acc.
Prezzo di qlcs
Шведский стол
Colazione a buffet
Прилагательные
Aggettivi
Бесплатный
Gratis
Ближайший
Più vicino
Включённый/включён
Incluso
Гостеприимный
Accogliente
Дополнительный
Aggiuntivo
Заботливый
Attento, premuroso
Запрещённый/запрещен
Vietato
Кирпичный
In mattoni, in muratura
Минувший
Passato
Оборудованный
Attrezzato, allestito
Одно/двух/трёх/четырёх/пятизвёздочный
A 1, 2, 3… stelle
Особый
Particolare, peculiare
Платный
A pagamento
Повышенный
Aumentato, elevato
Просторный
Spazioso
Расположенный/расположен
Situato
Соединенный/соединен
Collegato
Специальный
Apposito
Функциональный
Funzionale, ben organizzato
Глаголы
Verbi
Бронировать/забронировать
Prenotare
Включать/включить
Accendere/includere
Выбирать/выбрать
Scegliere
Выключать/выключить
Spegnere
Добавлять/добавить
Aggiungere
Заказывать/заказать
Ordinare
Записывать/записать
Scriversi, prendere appunti
Записываться/записаться
Iscriversi, registrarsi
Заполнять/заполнить
Compilare, riempire
Заселяться/заселиться (в номер)
Fare il check-in
Обеспечивать/обеспечить
Garantire
Обращаться/обратиться + dat.
Rivolgersi a
Опачивлать/оплатить + acc.
Платить/заплатить за + acc.
Pagare
Освобождать/освободить (номер)
Lasciare la stanza, fare il check-out
Останавливаться/остановиться
Fermarsi
Отменять/отменить
Cancellare, annullare
Открывать/открыть
Inaugurare
Отправлять/отправить
Inviare
Планировать/спланировать
Avere intenzione di
Подтверждать/подтвердить
Confermare
Пользоваться/возпользоваться + strum.
Usufruire di
Посылать/послать
Inviare, mandare
Предлагать/предложить
Offrire, proporre
Придавать/придать
Conferire
Пробыть
Stare un po’
Радовать/обрадовать
Accontentare
Съездить
Fare un giro, una gita
Собираться/собраться
Avere intenzione di (inf.)
Соответстовать + dat.
Corrispondere a
Соседствовать
Coesistere
Указывать/указать
Indicare
Полезные выражения
Espressioni utili
5 минут ходьбы/езды
5 minuti a piedi/con i mezzi
В ближайшие дни
Nei prossimi giorni
В конце июня, января…
Alla fine di giugno, gennaio…
В начале июня, января…
All’inizio di giugno, gennaio…
Где я могу оставить багаж?
Dove posso lasciare i bagagli?
Двое/трое/четверо/пятеро суток
2, 3, 4, 5… notti
Делать вид что, …
Fare finta di
Диктовать по буквам
Fare lo spelling
Заранее
In anticipo
Звонить по номеру
Chiamare un numero
К Вашим услугам
A sua/vostra disposizione / l’hotel offre, dispone di…
К тому же
Oltretutto, inoltre
Как вам удобно
Come le viene meglio/è più comodo
Как оборудован номер?
Com’è allestita la camera?
Какая цена в евро/долларах/рублях?
Qual è il prezzo in euro/dollari/rubli?
Какие удобства в номере?
Quali servizi ci sono in camera?
Какой у меня номер?
Qual è il numero della mia stanza?
Мне следует этого сделать
Dovrei/mi conviene farlo
На (всю) неделю
Per una settimana
На одного/двоих/троих/четверых человека
Per una/due/tre/quattro persona/e
Обa/обе + gen. sing.
Entrambi/e
Общая цена/сумма
Prezzo/importo totale
Очень любезно с вашей стороны
Molto gentile da parte sua
Платить в рублях, долларах, евро…
Платить рублями, долларами, евро…
Pagare in rubli, dollari, euro…
Принимать/принять евро, доллары…
Accettare euro, dollari…
Приятного пребывания
Всего доброго/хорошего
Le auguro un buon soggiorno
Просьба не беспокоить
Non disturbare
Расскажите пожалуйста подробнее о + prep.
Mi dica di più riguardo a…
Сколько вы остановитесь?
Quanto si ferma?
Сколько суток?
Quante notti?
У меня будет поездка (на поезде)
Farò un viaggio (in treno)
Что входит в цену?
Cosa è incluso nel prezzo?