Hôtel Flashcards
Xin chào ngài. Tên tôi là Rex. Tôi gọi cho bạn sau khi đọc quảng cáo về khách sạn của bạn ở Gaspé Quebec. Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi? Bạn có vài phút dành cho tôi không?
Bonjour Monsieur. Je m’appelle Rex. Je vous appelle suite à votre publicité concernant votre hôtel à Gaspé Québec. Je voudrais vous poser quelques questions ? Avez-vous quelques minutes à m’accorder ?
Bạn có phòng trống không?
(CHAMBRE)
Avez-vous une chambre libre ?
Đầu tiên, tôi muốn biết thêm thông tin về vị trí của khách sạn của bạn.
Khách sạn của bạn nằm ở đâu ? Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ chính xác của khách sạn của bạn không ?
Rất thuận tiện cho việc tham quan các khu du lịch xung quanh/ lân cận.
(LOCATION)
Premièrement, j’aimerais obtenir plus d’informations sur l’emplacement de votre hôtel.
Où se trouve votre hôtel, Monsieur ? Pouvez-vous m’indiquez l’adresse exacte de votre hôtel ?
C’est très pratique pour visiter les zones touristiques environnantes / à proximité.
Tiếp đến, tôi muốn biết thêm về giá cả.
Tôi sẽ trả bao nhiêu cho phòng đơn/phòng đôi?
Giá phòng đơn/phòng đôi là bao nhiêu?
Chúng tôi đi cùng trẻ em, bạn có chấp nhận kê thêm giường phụ trong phòng đôi không?
(PRIX)
Ensuite, j’aimerais en savoir plus sur le prix.
Combien vais-je payer pour une chambre simple/ double ?
Quel est le prix d’une chambre simple/ double ?
Nous venons avec un enfant, acceptez-vous d’ajouter un lit supplémentaire dans une chambre double ?
“Các gói trọn gói” bao gồm chính xác những gì?
En quoi consistent les « formules tout compris » exactement ?
En quoi consiste votre travail ?
= What does your job involve?
Và bạn đã đề cập trong quảng cáo của mình rằng có rất nhiều dịch vụ vậy bạn cung cấp, đó là những dịch vụ nào thưa ông?
Et vous avez mentionné dans votre annonce qu’il existe de nombreux services donc quels sont les services que vous proposez, Monsieur ?
Có phục vụ ăn uống không? Bạn cung cấp loại món ăn/ ẩm thực nào?
Y a-t-il un service de restauration ? Quel type de cuisine proposez-vous ?
Bạn có dịch vụ chăm trẻ không?
Avez-vous un service de garderie ?
Có phải tất cả các phòng đều nhìn ra Vịnh Gaspé không? Nếu tôi không chọn phòng này thì giá có thay đổi không?
(CHAMBRE)
Tous les chambres donnent-elles sur la baie de Gaspé ? Si je ne choisis cette chambre, le prix changera-t-il ?
Bạn có phòng nào nhìn ra vườn không? Tôi thích tận hưởng thiên nhiên và tôi nghĩ rằng nếu tôi có cơ hội hòa mình vào thiên nhiên, tôi sẽ làm việc hiệu quả hơn?
Avez-vous une chambre qui donne sur le jardin? J’aime bien profiter de la nature et je pense que si j’ai la possibilité de m’immerger dans la nature, je travaillerai plus efficacement?
Hơn nữa, có thang máy trong khách sạn của bạn không? Tôi không thích leo cầu thang và tôi có hai con và chúng còn quá nhỏ để sử dụng chúng.
De plus, y a-t-il un ascenseur dans votre hôtel ? Je n’aime monter les escalier et j’ai deux enfants et ils sont trop jeunes pour les utiliser.
Các phòng có cách âm tốt không? Tôi không thích ồn ào và tôi làm việc cả ngày nên tôi thích một không gian yên tĩnh/yên tĩnh hơn.
Les chambres, sont-elles bien insonorisées ? Je n’aime pas le bruit et je travaille tout au long de la journée donc je préfère un espace tranquille/ calme.
Có phòng không hút thuốc không ?
Y a-t-il des chambres non-fumeurs ?
Có máy lạnh trong phòng không?
Y a-t-il un air conditionné dans la chambre ?
Có kết nối internet không? Bằng cáp hay wifi?
Y a-t-il une connexion Internet ? Par câble ou wifi ?
