Homo Faber, Max Frisch Flashcards
immediately
sogleich
to direct (towards) we are guided by the stars
richten (auf + Akk.)
wir richten uns nach den Sternen
due to
infolge (+ Gen.)
the headlight
the building is floodlit
der Schweinwerfer (pl. -) das Gebäude wird von Scheinwerfern angestrahlt
to lift, to raise
he raised his voice
heben
er hob seine Stimme
the wing(s) to be despondent
die Flügel (-)
die Flügel hängen lassen
to permit oneself something
I take the liberty of inviting you to this party
sich (dat) etw. gestatten
ich gestatte mir, Sie zu diesem Fest einzuladen
at any rate
at least he tried
immerhin
er hat es immerhin versucht
to inform (sb of smth)
(jdn von etw) unterrichten
to require, you (pl) required
there’s no need for any further explanation
bedürfen, ihr habt bedürft
das bedarf keiner weiteren Erklärung
the file(s)
das Akte, die Akten
vain (adj) in vain (adv)
vergeblich
to consider (x 2) I've changed my mind
überlegen, bedenken (pp.
ich habe es mir anders überlegt
the disk, the slice, the windowpane
you could take a leaf out of his book
die Scheibe(n) von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden
the distance, the gap
10 metres apart
der Abstand
im Abstand von 10 Metern
the mist, the haze
der Dunst, die Dünste
stiff
starr
brass
das Messings
the purpose
What is the purpose of your travel?
der Zweck
Was ist der Zweck Ihrer Reise?
stiff
paralyzed with fear/horror
starr
starr vor Schrecken/Entsetzen
contractual
vertraglich