Die Welt der Hanse, Einheiten 2-4

Question 1

by the way, incidentally

Answer 1

übrigens

Question 2

valid, sound, conclusive

Answer 2

stichhaltig

Question 3

the sting, bite, stab

Answer 3

der Stich

Question 4

We were deeply wounded.

Don’t let me down!

Answer 4

Es war für uns ein Stich ins Herz.

Lasst mich nicht im Stich!

Question 5

the result(s), the conclusion(s)
So far the results have been very encouraging.

Answer 5

das Ergebnis, die Ergebnisse

Die bisherigen Ergebnisse sind sehr positiv.

Question 6

to require (it required)
this contract must be drawn up in writing

Answer 6

erfordern (es erfordete, es hat erfordet)

dieser Vertrag erfordert die Schriftform

Question 7

to encrypt

encrypted files

Answer 7

verschlüsseln, ich habe die Datei verschlüsselt

verschlüsselte Daten

Question 8

to decrypt

I have decrypted the file

Answer 8

entschlüsseln

ich habe die Datei entschlüsselt

Question 9

to pour

it is pissing it down

Answer 9

gießen (gegossen)

es gießt in Strömen

Question 10

the settlement

Answer 10

die Siedlung

Question 11

to ascertain, to establish

I was horrified to discover…

Answer 11

feststellen

ich musste entsetzt feststellen, dass …

Question 12

the transition

the transition period

Answer 12

die Übergang

die Übergangszeit

Question 13

entkraften, pp. entkräftet

Answer 13

schwächen, pp. geschwächt

Question 14

to increase

to double something

Answer 14

erhöhen

etw um das Doppelte erhöhen

Question 15

to deal with/concern o.s. with smthng

Answer 15

sich mit etw beschäftigen

Question 16

We might first consider the question of whether…

Answer 16

Wir könnten uns zunächst mit der Frage beschäftigen, ob…

Question 17

the guild(s)

Answer 17

die Zunft, die Zünfte

Question 18

to represent (x2)

Answer 18

darstellen, pp. dargestellt, ich stellte dar

vertreten, pp. vertreten, ich vertrat

Question 19

Guilds represented the union of commodity producers.

Answer 19

Zünfte stellten den Zusammenschluss von Warenproduzenten dar.

Question 20

as well as, besides

Answer 20

neben (+dat)

Question 21

to reduce, to decrease

Answer 21

verringern

Question 22

to pay a fee

Answer 22

eine Gebühr entrichten

Question 23

the proof

the certificate

Answer 23

der Nachweis

Question 24

to record

Answer 24

verzeichnen, pp. verzeichnet

Question 25

``` to improve (Lage) to lower (Preise) ```

Answer 25

vergünstigen, pp. vergünstigt

Question 26

to accelerate | you (pl.) accelerated

Answer 26

beschleunigen | ihr habt beschleunigt

Question 27

darstellen | the matter appeared (to be) very dubious

Answer 27

darstellen | die Sache stellte sich (als) sehr fragwürdig dar

Question 28

the impurity, the impurities

Answer 28

die Verunreinigung(en)

Question 29

to fling, hurl | to be flung through the air

Answer 29

schleudern | durch die Luft geschleudert werden

Question 30

an electrical charge

Answer 30

eine elektrische Ladung

Question 31

the information, explanation | to give someone information about something

Answer 31

``` der Aufschluss (no plural) (jdm) Aufschluss über etw geben ```

Question 32

to utilise, employ | What fuel is used for this rocket?

Answer 32

verwenden | Welcher Treibstoff wird für diese Rakete verwendet?

Question 33

The fuel, propellant | What fuel is used for this rocket?

Answer 33

Der Treibstoff | Welcher Treibstoff wird für diese Rakete verwendet?

Question 34

To push, drive (& pp.) | to drive prices up

Answer 34

``` Treiben, getrieben die Preise (in die Höhe) treiben ```

Question 35

the thought brings tears to my eyes

Answer 35

jdm den Schweiß/das Blut ins Gesicht treiben

Question 36

the wind makes my eyes water

Answer 36

der Wind treibt mir Tränen in die Augen

Question 37

to make sb sweat/blush

Answer 37

der Gedanke treibt mir Tränen in die Augen

Question 38

somewhat (wie 'etwas')

Answer 38

einigermaßen

Question 39

the activity, the occupation

Answer 39

die Tätigkeit

Question 40

the object(s), the thing

Answer 40

der Gegenstand (die Gegenstände)

Question 41

to produce, manufacture

Answer 41

herstellen, pp. hergestellt

Question 42

the coin(s)

Answer 42

die Münze(n), das Geldstück(e)

Question 43

the conclusion(s)

Answer 43

der Rückschluss (die Rückschlüsse)

Question 44

to suspect

Answer 44

vermuten

Question 45

the brick

Answer 45

der Backstein

Question 46

günstig

Answer 46

favourable

Question 47

the wasteland, the wilderness | the ship of the desert

Answer 47

die Wüste(n) | das Schiff der Wüste

Question 48

The rebellion | The revolt was violently suppressed

Answer 48

der Aufstand | Dieser Aufstand wurde gewaltsam niedergeschlagen

Question 49

the kettle | the water in the kettle is boiling

Answer 49

der Kessel | das Wasser im Kessel kochte

Question 50

the chain

Answer 50

die Kette

Question 51

the product | a product of his imagination

Answer 51

``` das Erzeugnis (-se) ein Erzeugnis seiner Fantasie ```

Question 52

``` the candle(s) the candle flickered out ```

Answer 52

``` die Kerze(n) die Kerze ging flackernd aus ```

Question 53

``` to hold, contain the barrel(s) ```

Answer 53

fassen | das Fass, die Fässer