Hispania-Esperanto (Frazoj 5)

Question 1

manta: en invierno hay que dormir con manta

Answer 1

litkovrilo: vintre vi devas dormi kun litkovrilo

Question 2

cieguo: Homero es quizás el ciego más importante de la Historia de la humanidad

Answer 2

blindulo: Homero estas eble la plej grava blindulo en la historio de la homaro

Question 3

bloquear: la empresa bloqueó esa cuenta

Answer 3

bloko: la kompanio blokis tiun konton

Question 4

sangre: había sangre en el suelo del hospital

Answer 4

sango: estis sango sur la malsanulejo

Question 5

golpe: esos datos económicos fueron un golpe para la su confianza

Answer 5

bato: tiuj ekonomiaj datumoj estis bato por via konfido

Question 6

azul: el mar, al igual que el cielo, es azul

Answer 6

blua: la maro, kiel la ĉielo, estas blua

Question 7

plancha de madera: usaron tablas de madera para construir la biblioteca

Answer 7

ligna planko: ili uzis lignajn tabulojn por konstrui la bibliotekon

Question 8

bote: tras cruzar el rio en bote, continuó a pie

Answer 8

boato: post transiri la riveron per boato, li daŭrigis piede

Question 9

cuerpo: el cuerpo humano consta de tronco, cabeza y extremidades

Answer 9

korpo: la homa korpo konsistas el trunko, kapo kaj membroj

Question 10

bomba: las bombas cayeron sobre la ciudad

Answer 10

bombo: bomboj falis sur la urbon

Question 11

bombardeo: el bombardeo se hizo con varios B-42

Answer 11

bombado: la bombado estis efektivigita per pluraj B-42s

Question 12

bonos: el banco central emtió bonos

Answer 12

obligacioj: la centra banko eldonis obligaciojn

Question 13

huesos: el buitre rompió el hueso

Answer 13

ostoj: la vulturo rompis la oston

Question 14

libro: para cuando ella llegó, yo ya me había leído el libro

Answer 14

libro: Kiam ŝi alvenis, mi jam legis la libron

Question 15

auge: en esos años se produjo un auge demográfico

Answer 15

eksplodo: en tiuj jaroj okazis demografia eksplodo

Question 16

bota: las botas de fútbol no son solo caras, sino también incómodas

Answer 16

boto: futbalaj botoj ne nur multekostas sed ankaŭ malkomfortaj

Question 17

frontera: En Estados Unidos hay muchos problemas lamentables en la frontera

Answer 17

Limo: En Usono estas multaj malfeliĉaj landlimaj problemoj

Question 18

coger prestado: fui al banco para coger prestado un poco de dinero

Answer 18

pruntepreni: Mi iris al la banko por pruntepreni iom da mono

Question 19

jefe: en los videojuegos suele haber un jefe final

Answer 19

estro: en videoludoj kutime estas fina estro

Question 20

ambos: ambos jugadores fueron expulsados

Answer 20

ambaŭ: ambaŭ ludantoj estis forsenditaj

Question 21

molestar: si yo fuera tú, no me molestaría por causa de esos comentarios

Answer 21

tease: se mi estus vi, mi ne ĝenus pro tiuj komentoj

Question 22

botella: se fue al supermercado solo para comprar una botella de vino

Answer 22

botelo: iris al la superbazaro nur por aĉeti botelon da vino

Question 23

fondo: en el fondo del mar había hundido un barco pirata

Answer 23

fundo: pirata ŝipo estis enprofundigita ĉe la fundo de la maro

Question 24

límite: yo quiero experimentar con los límites de la consciencia

Answer 24

limo: Mi volas eksperimenti kun la limoj de konscio

Question 25

cuenco: me puedes pasar ese cuenco?

Answer 25

bovlo: ĉu vi povas trapasi al mi tiun bovlon?

Question 26

caja: tienes que abrir esa caja para poder obtener el regalo

Answer 26

skatolo: vi devas malfermi tiun skatolon por ricevi la donacon

Question 27

niño: tuvieron niños en cuanto se casaron

Answer 27

infano: ili havis infanojn tuj kiam ili edziĝis

Question 28

novio: el novio dió una sorpresa a la mujer

Answer 28

fianĉo: la koramiko surprizis la virinon

Question 29

cerebro: el enigma del cerebro es quizás el mayor reto de la humanidad

Answer 29

cerbo: la cerba enigmo estas eble la plej granda defio de la homaro

Question 30

rama: a veces pienso que la ciencia es solo una rama de la filosofía

Answer 30

branĉo: foje mi pensas, ke scienco estas nur branĉo de filozofio

Question 31

marca: es importantísimo para una empresa tener una buena marca

Answer 31

marko: tre gravas kompanio havi bonan markon

Question 32

pan: todos los días preparo un desayuno de pan y café

Answer 32

pano: ĉiutage mi preparas matenmanĝon da pano kaj kafo

Question 33

pechos: se desabrochó la camisa y dejó los pechos al descubierto

Answer 33

mamoj: malmuntis la ĉemizon kaj elmontris ŝiajn mamojn

Question 34

aliento: no me gusta llevar mascarillas porque respiro mi propio aliento

Answer 34

spiro: Mi ne ŝatas porti maskojn, ĉar mi spiras mian propran spiron

Question 35

ladrillo: esa muralla se construyó ladrillo a ladrillo

Answer 35

briko: tiu muro estis konstruita el briko

Question 36

puente: el puente se hundió bajo el peso de los coches

Answer 36

ponto: la ponto sinkis sub la pezo de aŭtoj

Question 37

breve: la película era muy buena, pero demasiado breve

Answer 37

mallonga: la filmo estis tre bona, sed tro mallonga

Question 38

brillante: me gusta mirar a las estrellas brillantes por la noche

Answer 38

hela: Mi ŝatas rigardi la helajn stelojn vespere

Question 39

traer: cuando regreses del supermercado, ve al estanco

Answer 39

alportu: reveninte de la superbazaro, iru al la tabakisto

Question 40

británico: a veces confundo inglés con británico

Answer 40

Brita: foje mi konfuzas la anglan kun la brita

Question 41

amplio: esa salón es muy amplio. Da gusto descansar ahí

Answer 41

ampleksa: tiu ĉambro estas tre vasta. Plaĉas ripozi tie

Question 42

roto: se rompió la mano

Answer 42

rompita: rompis sian manon

Question 43

hermano: en China cientos de millones de personas no tienen hermanos

Answer 43

frato: en Ĉinio centmiloj da homoj ne havas fratojn

Question 44

marrón: a casi nadie le gusta el color marrón

Answer 44

bruna: preskaŭ neniu ŝatas la koloron bruna

Question 45

cepillo: todos los días me cepillo los dientes con un cepillo

Answer 45

peniko: ĉiutage mi brulas miajn dentojn per peniko

Question 46

ficha: cuántas fichas de poker te quedan?

Answer 46

blato: kiom da pokaj blatoj restas?

Question 47

presupuesto: hay déficit en el presupuesto

Answer 47

buĝeto: ekzistas deficito en la buĝeto

Question 48

construir: en muchos lugares antes de construir hay que destruir

Answer 48

konstrui: en multaj lokoj antaŭ ol konstrui vi devas detrui

Question 49

bala: la pistola disparó una bala

Answer 49

kuglo: la pafilo pafis kuglon

Question 50

manojo: me pasas ese manojo de flores?

Answer 50

fasko: ĉu vi povas trapasi al mi tiun faskon da floroj?

Question 51

carga: la deuda económica es una carga insoportable

Answer 51

ŝarĝo: ekonomia ŝuldo estas neeltenebla ŝarĝo

Question 52

enterrar: hay que enterrar los cuerpos en el cementerio

Answer 52

enterigi: oni devas enterigi korpojn en la tombejo

Question 53

quemar: me quemé la mano mientras cocinaba

Answer 53

bruli: Mi bruligis mian manon dum kuirado

Question 54

autobús: ese autobús no tenía conductor porque era cien por cien autopilotado

Answer 54

buso: tiu buso havis neniun ŝoforon ĉar ĝi estis cent-procenta mem-pilotata

Question 55

negocio: en Hong Kong es fácil hacer negocios

Answer 55

komerco: en Hongkong estas facile komerci

Question 56

ocupado: no me gusta estar todo el día ocupado

Answer 56

okupata: mi ne ŝatas esti okupata la tutan tagon

Question 57

mantequilla: pongo mantequilla al pan

Answer 57

butero: mi metis buteron sur la panon

Question 58

botón: el botón de la camisa se cayó

Answer 58

butono: la butono de la ĉemizo falis

Question 59

comprar: no encuentro especial placer en comprar cosas, excepto quizás videojuegos

Answer 59

butikumi: Mi ne trovas specialan plezuron aĉeti aĵojn, krom eble videoludoj

Question 60

comprador: has encontrado comprador?

Answer 60

aĉetanto: ĉu vi trovis aĉetanton?

Question 61

cabina: el mago vivía en una cabina en el bosque

Answer 61

kabano: la magiisto loĝis en kabano en la arbaro