Hindi English Translation

Question 1

ex parte order

Answer 1

एक पक्षीय आदेश

Question 2

Court order

Answer 2

अदालत का फैसला

Question 3

Judiciary

Answer 3

न्यायतंत्र

Question 4

You constantly watch lawyers perform before you and you get a sense of how capable they are of being objective and fair. Lawyers who are not overstating anything, who are cautious of not misleading the courts, who help the courts arrive at good judgements. They are the ones capable of helping to develop the law and not lead the courts to make a mistake. Those are the traits you are looking for,

Answer 4

आप लगातार वकीलों को अपने सामने प्रदर्शन करते हुए देखते हैं और आपको यह एहसास होता है कि वे वस्तुनिष्ठ और निष्पक्ष होने में कितने सक्षम हैं। वकील जो किसी भी बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताते, जो अदालतों को गुमराह न करने को लेकर सतर्क रहते हैं, जो अदालतों को अच्छे फैसले तक पहुंचने में मदद करते हैं। वे ही कानून विकसित करने में मदद करने में सक्षम हैं और अदालतों को गलती करने के लिए प्रेरित नहीं करते हैं। ये वे गुण हैं जिनकी आप तलाश कर रहे हैं,

Question 5

The Court had in December 2021 framed charges against Pathan in the said FIR under Sections 147 (rioting), 148 (rioting armed with weapon), 149 (unlawful assembly), 186 (obstructing public servant in discharge of public functions), 188 (disobedience to order duly promulgated by public servant), 153A (promoting enmity between different groups on grounds of religion, etc.), 283 (danger or obstruction in public way or line of navigation), 353 (assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty), 332 (Voluntarily causing hurt to deter public servant from his duty), 323 (voluntarily causing hurt) and 307 (attempt to murder) of Indian Penal Code.

Answer 5

कोर्ट ने दिसंबर 2021 में उक्त एफआईआर में पठान के खिलाफ धारा 147 (दंगा), 148 (हथियार से लैस दंगा), 149 (गैरकानूनी सभा), 186 (सार्वजनिक कार्यों के निर्वहन में लोक सेवक को बाधा डालना), 188 (अवज्ञा) के तहत आरोप तय किए थे। लोक सेवक द्वारा विधिवत प्रख्यापित आदेश), 153ए (धर्म आदि के आधार पर विभिन्न समूहों के बीच शत्रुता को बढ़ावा देना), 283 (सार्वजनिक रास्ते या नेविगेशन लाइन में खतरा या बाधा), 353 (लोक सेवक को रोकने के लिए हमला या आपराधिक बल) अपने कर्तव्य का निर्वहन), भारतीय दंड संहिता की धारा 332 (लोक सेवक को उसके कर्तव्य से रोकने के लिए स्वेच्छा से चोट पहुंचाना), 323 (स्वेच्छा से चोट पहुंचाना) और 307 (हत्या का प्रयास)।