Heimat Flashcards
1
Q
A
2
Q
Der Einstieg
A
L’entrée
3
Q
Erscheinen
A
Apparaître
4
Q
Der Lebensraum
A
L’espace vitale
5
Q
Vermitteln
A
Transmettre
6
Q
Wichtig
A
Important
7
Q
Wirklich
A
Réelle
8
Q
Der Zeitvertreib
A
Le passe temps
9
Q
Das Zugehörigkeitsgefühl
A
Le sentiment d’appartenance
10
Q
Die Geborgenheit
A
La sécurité
11
Q
Gewalttätig
A
Violent
12
Q
Die Gemeinschaft
A
La communauté
13
Q
Die Erinnerung
A
Le souvenir
14
Q
Die Kindheit
A
L’enfance
15
Q
Der Migration Hintergrund
A
Des origines étrangères
16
Q
Nicht unbedingt
A
Pas forcement
17
Q
Die Wurzel
A
La racine
18
Q
Das Heim
A
Le foyer
19
Q
bestellen
A
commander
20
Q
der Angehörige
A
le ressortissant
21
Q
die Geldsumme
A
la somme d’argent
22
Q
Ach so!
A
ah bon !
23
Q
wert sein
A
valoir
24
Q
überraschen
A
surprendre
25
beachten / achten auf
faire attention à qqch, prendre qqch en considération
26
die Kellnerin
la serveuse
27
das Getränk
la boisson
28
der Eintritt
le billet d'entrée
29
Die Überzeugung
La conviction
30
Geborgen
En sécurité
31
Je nach (D)
Selon (en fonction de)
32
Bedeuden
Signifier
33
Meinen
Vouloir dire
34
Wachwachen
Se réveiller
35
Ob…, ob…
Ob…, oder…
Que l’on soit …, que l’on soit …
Que ce soit…, ou que ce soit
36
Mit (D) … in Verbingung sein
Être en relation avec
37
Die Umgebung
Les alentours, les environs
38
Von Bedeutung sein
Être significatif pour
39
Die Erfahrung
L’expérience
40
Die Redewendung
La tournure de phrase
41
Erwachen
Se réveiller
42
Das Bewusstsein
La conscience
43
Der Gegenstand
L’object, le thème
44
Der Duft
Le parfum
45
Der Klang
Le son, la sonorité
46
Der Geruch
L’odeur
47
Die Vielfalt
La diversité
48
Hervorrufen
Susciter qqch
49
Beinahe
Presque
50
Die Gemütlichkeit
Le confort, la convivialité
51
Das Rätsel
Le mystère
52
Die Sternstunde
L’heure de gloire
53
Der Zaun
La clôture
54
Der Geschmack
La saveur, le goût
55
Die Rückkehr
Le retour
56
Umstritten werden /sein
Être controversé
57
Der Stellenwert
La place (importance)
58
Platz einnehmen
Prendre de la place
59
Der Fall sein
Être le cas
60
Angst schüren
Attiser la peur
61
Mit +D konfrontiert sein
… est confronté avec …
62
Zeigen
Montrer, designer
63
Aufwachsen
Grandir (enfance)
64
Jenseits + G
Au delà de
65
Auftauchen / tauchen
Refaire surface / plonger
66
Die Weise
La façon
67
Das Wiederauftauchen
Réapparition
68
Der Zusammenhalt
La cohésion
69
Die Anerkenntnis
La reconnaissance
70
Schlüsse ziehen
Tirer des conclusions
71
Vereinheitlichen
Homogénéiser
72
Die Vorstellung
L’imagination
73
Die Sehnsucht / Die Sehnsucht nach
L’impatience de faire qqch / la nostalgie de qqch
74
Indem + S …. + Vf
En faisant qqch
75
Die Verwurzelung
L’enracinement
76
an/spielen
Faire allusion à
77
Darstellen
Représenter
78
Beanspruchen
Revendiquer, réclamer
79
Die Angelegenheit
L’affaire
80
Der Bau
L’édifice, la structure
81
Die Gleichstellung
La parité
82
Einrichten
Mettre en place / installer
