Health Flashcards
Une grossesse peut se terminer par une fausse couche
A pregnancy may end in miscarriage
Il est resté infirme du bras gauche à la suite d’un accident
His’accident left him disabled or crippled in the left arm
Il est désormais infirme
He is now a cripple
Être bossu, avoir une bosse
To have a hump or humpback
Avoir un pied bot
To have a club foot
Elle a le bras droit paralysé
Her right arm is paralyzed
Paralysé par le froid
Numb with cold
Panset et nettoyer une plaie
To swab and dress a wound
Morsure, piqure (insecte)
Bite
Une contusion, un bleu
A bruise
Être couvert de bleus ou d’ecchymoses
To be bruised all over
Boiter en marchant
To limp/ to walk with a limp
Un boiteux
A lame man
Cor au pied
A corn
Mettre le bras de quelqu’un dans le plâtre
To put somebody’s arm in plaster/ in a cast
Avoir le bras en écharpe
To have an arm in a sling
Garder un plâtre quelques jours
To keep a cast for a few days
Désincarcérer quelqu’un d’une voiture accidentée
To free somebody from the debris
Grand brûlés
Degree burns
Service de grands brûlés
Burn unit
Réduire une fracture
To set a fracture
Se démettre l’épaule
Dislocate one’s shoulder
Remettre une épaule déboîtée
To put a dislocated shoulder back in place
Donner/ recevoir les premiers secours/ soins
To give/ receive first aid
Mutilé de guerre
Disabled ex-serviceman
Aménagements pour handicaps
Facilities for people with disabilities
Être handicapé de naissances
To be born with handicap
Surmonter un handicap
To overcome/ger over a handicap
Élève qui a des difficultés d’apprentissage
Learning disabled student
Malvoyant
Visually impaired
Malentendant
Hearing impaired
Ses jours ne sont pas en danger
There are no fears for his life
Faire pénétrer un baume par un léger massage
To rub in balm
Appliquer un corps gras
To apply/ lay on balm
Onguent
Ointment
Trisomnie 21
Down’s syndrome
Anorexie
Anorexia
Boulimie
Bulimia
Crises de folie
Bouts of insanity
Une manie
An odd/ a fond habit
État maniaque ( médical )
Mania
Problèmes psychologiques
Psychological troubles / Disorders
Une crise d’hystérie
A fit of hysteria
Devenir hystérique
To go into hysterics
Montrer des signes de démence
To show signs of dementia
Avoir un complexe dont l’état nécessite l’internement psychiatrique
To have a hang-up certified
Fantasmes d’ordre sexuel
Sexual fantasies
Un aliéné
A lunatic
Les extrémistes fanatiques
The lunatic fringe
Aliéné/ dément
Insane
Ne pas avoir tous ses esprits
Not to be quite there
Paranoïaque
Paranoid
Sain d’esprit
Sain
Être sain de corps et d’esprit
To be sound in body and mind
Devenir fou
To be mental, go psycho
Perdre les pédales, dérailler
To go off the rails
Un psychiatre
A psychiatrist
À portée de vue
Within sight
Pesbyte
Long-sighted
Myope
Short sighted
À la vue perçante
Sharp-sighted
Des verres de contact
Contact lenses
Des jumelles
Binoculars
Borgne
One-eyed
Loucher
To squint
Un aveugle
A blind man
Tous les aveugles
The blind
Un chien d’aveugle
A guide-dog
Se diriger à tâtons
To grope one’s way
On dirait qu’il
He looks as if
Prendre soin de qqn
To look after so
Veiller sur, à qqc
To see to smth
Être aux aguets
To keep a look-out
Chercher (des yeux) qqc
To look for smth
Apercevoir
To catch a glimpse of smth
Scruter du regard
To peer (at smth)
Jeter un coup d’œil (sur qqc)
To glance, to steal a glance
Un geste
A gesture
Faire oui de la tête
To nod
Faire signe à qqn
To beckon to so
Donner une poignée de main à qqn
To shake hands with so
Agiter la main en signe d’adieu
To wave good-bye
La force
Strength
Vigoureux, valide
Able-bodied
Robuste, vigoureux
Sturdy, lusty
L’adresse, l’habilité
Skill
Adroit, habile
Skilful, clever
Maladroit
Clumsy
Gauche, embarrassant
Awkward
Invalide
Disabled
Un estropié, un infirme
A cripple
Boiteux, estropié
Lame
Un bossu
A hunchback
Immobile
Motionless, still
Etre couché
To lie, to be lying
Bouger, remuer
To stir
Etre debout
To be standing
Être agenouillé
To be kneeling
Etre assis
To be sitting
(S’)appuyer (sur qqc)
To lean (on smth)
Se mettre sur son séant
To sit up
Se coucher, s’étendre
To lie down
Se mettre debout
To stand up
Se (re)lever
To get up, to rise
Ramper, se traîner
To crawl
À quatre pattes
On all fours
Marcher à pas chancelants
To toddle, to totter
Tituber
To reel, to stagger
Trébucher
To stumble
Faire un croc-en-jambe à qqn
To trip so up
Glisser sur qqc
To slip on sth
Garder l’équilibre
To keep one’s balance
Tomber
To fall
(Se) laisser tomber
To drop
Ramasser qqc
To pick up smth
Faire demi-tour
To turn round
Prendre ses jambes à son cou
To take to one’s heels
S’élancer, se précipiter
To rush, to dash, to dart
Aller à toute vitesse
To tear
Saluer, s’incliner
To bow
Un salut, une référence
A bow
Se baisser
To stoop
Se croiser les bras
To fold one’s arms
Courber, se baisser
To bend
Grimper, gravir
To climb (up)
Redescendre
To climb down
S’aider des pieds et des mains
To scramble
Saisir qqc
To seize sth
Attraper qqc au vol
To catch sth
Tenir qqc
To hold smth
Porter qqc
To carry sth
Saisir vivement qqc
To grab sth
Empoigner qqc
To grasp sth
S’agripper à qqc
To clutch (at) smth
Étreindre qqn
To clasp so
Contempler qqc
To gaze (at smth)
Regarder d’un air sévère
To frown ( at sth)
Regarder à la dérobée
To peep at sth
Regarder bouche bée
To gape at sth
Regarder fixement, dévisager qqn
To stare at sth, so
Lancer un clin d’oeil
To wink
Regarder avec colère
To glare at so, sth
Dur d’oreille
Hard to hearing
Sourd comme un pot
Stone-deaf
Recevoir des nouvelles de qqn
To hear from so
Entendre parler de qqc
To hear of, about sth
Entendre dire, apprendre que
To hear that
Résonner, sembler +adj
To sound +adj
Trop loin pour entendre
Out of hearing
À portée de voix
Within earshot
Silencieux
Silent
Le silence
Silence
Perceptible
Audible
Aigu, perçant
Sharp, shrill
Sourd (bruit)
Dull
Étouffé
Muffled
Discrodant, strident
Harsh, jarring
Fort, sonore
Loud
Faible
Faint
Assourdissant
Deafening
Une odeur
A smell
Un parfum, une senteur
A perfume, scent
Parfumé, odorant
Sweet-smelling, fragrant
Sentir mauvais
To smell nasty
Puer, empester
To stink
Malodorant
Evil-smelling
Inodore
Scentless
Renifler (qqc)
To sniff (sth)
Un psychanalyste
A psychoanalyst
Un psy
A shrink
Tu debrais consulter
You should go see a doctor
Etre en analyse, suivre une analyse
To be in analysis
Clinique psychiatrique
Mental home
Maladie
Illness
Surmonter une maladie
To get over an illness
Décéder d’une longue maladie
To die after a long illness
Épuisement
Exhaustion
Amélioration
Improvement
(S’)améliorer
To improve
Tumeur maligne, bénigne
Malignant, benign tumour
Se faire faire une prise de sang
To have a blood test
La pression artérielle
The blood pressure
Conscience
Consciousness
Crampres (contractions utérines)
Cramps ( stomach cramps )
Troubles nerveux
Nervous disorder
Vertiges
Dizziness
Etre prédisposé aux vertiges
To be prone to dizziness
Un accès de fièvre
A bout of fever
Faire baisser la fièvre
To bring a fever down
Accès, crise (quinte de toux)
Fit (a fit of coughing)
Nerfs, grande nervosité
Nerves
Avoir le trac
Get nerves
Trac ( sur scène)
Stage-fright
Douleur atroce
Agonizing pain
