Chapitre 16 Flashcards
une superpuissance
a superpower
corne d’abondance
cornucopia
la Bannière Etoilée
the Star-Spangled Banner
les Pères Pèlerins
Pilgrim Fathers
les Pères Fondateurs
Founding Fathers
un creuset
a melting pot
loi suprême du pays, la Constitution
the law of the land
référendum
ballot initiative, proposition
système d’équilibre des pouvoirs
checks and balances
un grand électeur
an elector
un électeur
a voter
un mandat électoral (durée)
a term
un mandat (prérogative)
a mandate
une élection partielle
a by-election
une voix, un scrutin
a vote
un chef d’état
a head of state
établir et prélever les impôts
to set and levy taxes
battre monnaie
to mint coins
réguler le commerce
to regulate trade
(faire) appliquer une loi
to enforce a law
mettre en pratique une mesure
to implement a measure
violer la loi
to break a law
contourner la loi
to bypass a law
les législateurs
lawmakers
les décideurs, le pouvoir
policymakers
la municipalité
the town authorities
procédure de mise en accusation et de destitution
impeachment
un décret
executive order
scrutin
poll
aller voter
to go to the polls
un sondage d’opinion
an opinion poll
un système bipartite
a two party system
élu au suffrage universel
elected by universal suffrage
être candidat à la Prsidence
to run for President
entrer en fonction
to take office
une circonscription
a district
un électorat
a constituency
le pouvoir judiciaire
the judiciary
un juge (de la cour suprême)
a justice
décision, arrêt, verdict
a ruling
casser un verdict
to strike down a decision
annuler (une décision)
to override
group d’experts
think tank
l’Amérique moyenne
mainstream America
l’Amérique profonde
grassroots America
un franc-tireur
a mavetick
réussir, décrocher le gros lot
to “make it”
avoir la vie dure
to “die hard”
être à prendre, disponible
to be up for grabs
la Grosse Pomme
the Big Apple
les grandes compagnies pétrolières
Big Oil
les grandes sociétés de tabac
Big Tobacco
l’interventionnisme d’état
Bbig Government
les gros capitaux
big money
la (très) grande banlieue
an exurb
la Guerre de Sécession
the Civil War
les droits civiques
Civil rights
la perte des droits électoraux
Disenfranchisement
la langue du ghetto
Ebonics
quartier défavorisé
inner city
la discrimination positive
affirmative action
indifférent à la couleur de peau
colour-blind
une enclave résidentielle privée
a gated community
une histoire à dormir debout
a tall tale
“…un point, c’est tout”
“…, period.”
appeler un chat un chat
to call a spade a spade
