hanja dörtlemeler Flashcards
1
Q
일석이조
A
bir taşla iki kuş
2
Q
일편단심
A
tüm kalbimle, tüm benliğimle
3
Q
막삼막하
A
kafa kafaya, başa baş
4
Q
작심삼일
A
ayran gönüllü
5
Q
구사일샘
A
ölümden kıl payı kurtulmak
6
Q
만장일치
A
ağız birliği yapmak
7
Q
천고마비
A
sonbaharın/havanın güzelliğini ifade eder
8
Q
동문서답
A
çok alakasız bir cevap almak/vermek
9
Q
힁설수설
A
toplum önünde konuşurken konudan çok sapmak, başladığı konuyla alakasız devam etmek/konuşmak, saçma/alakasız konuşmak
10
Q
설상가상
A
sıkıntılı/sorunlu olayların üst üste gelmesi
11
Q
우왕좌와
A
ne yapacağını/ne tarafa gideceğini bilememek
12
Q
이열치열
A
çivi çiviyi söker (daha çok sıcakla ilişkili)
13
Q
만수무갑
A
uzun uzun yaşa (daha çok büyükanne-babaya söylenir)
14
Q
애지충지
A
gözü gibi bakmak
15
Q
백발백중
A
tam hedefi vurmak, kusursuz/tam olması gerektiği gibi, hiç hata yapmamak
