Hacerse Flashcards
hacerse + profesión
Me gustaría hacerme astronauta/médico/pintor/transportista.
Como sus padres y sus tíos, Amelia también se ha hecho policía.
hacerse rico/millonario
Spielberg se hizo rico con su segunda película.
hacerse conservador/progresista
Según ella, el capitalismo ya no es lo que fue, ha cambiado, se ha hecho progresista, más liberal, más humano
hacerse famoso
Almodóvar se hizo famoso en los años noventa.
El vecino de enfrente se ha hecho famoso cantando en Instagram.
hacerse + nacionalidad
Se ha hecho español.
Hacer budista, musulmán, judío, ortodoxo, comunista
hacerse budista, musulmán, judío, ortodoxo, comunista
hacerse de día
En verano se hace de día más temprano (become day earlier) que en invierno.
hacerse de noche
En invierno se hace de noche más temprano que en verano.
hacerse de oro (=enriquecerse)
ganar mucho dinero
Los cirujanos plásticos se hacen de oro (become rich)
El inventor del coche eléctrico se ha hecho de oro.
hacerse la boca agua (a alguien) = pensar con deleite en un sabor, ejemplo
Hemos preparado una paella. Se me hace la boca agua.
hacerse trizas = destruir algo completamente (literal o figuradamente)
Se me ha caído el móvil al suelo y se ha hecho trizas (to tear to shreds; to smash to bits)
hacerse voluntario (professions; ideologías; religión; condición socio-económica)
Se hicieron budistas
Se ha hecho millonario.
Me hice abogado para ayudar a la gente.
¿Cuándo te hiciste vegano?
Voy a hacerme traductor de inglés.
Yo quiero saber como hacerse millonario.
Yo me he hecho vegano.
Manolo nunca fue muy religioso, pero cuando fue a India se hizo budista.
Marisa de joven era enfermera, pero luego estudió alemán y ahora se ha hecho traductora.
He dejado de comer carne. Se ha hecho vegetariano.
hacerse - cambio natural (edad; tiempo; fenómenos)
Nos estamos haciendo viejos.
Yo ya he hecho muy viejo para estudiar alemán.
Se hace tarde. (it is getting late)
Se ha hecho de noche. (it has become night)
Se ha hecho tardísimo. (it has been very late)
Lo siento, pero tengo que irme. Se ha hecho muy tarde y mañana tengo que madrugar.
He visto a Carlos muy desmejorado (weakened; deteriorated) Se ha hecho muy viejo. (He has gotten very old)
hacerse
Ser: cambio duradero/cambio lento
Cambio Voluntario: Professions/Ideologías/religión/ condición socio-económica
Cambio Natural: edad, tiempo, fenómenos
