Convertirse en (a) Flashcards

1
Q

convertirse al Islam, al judaísmo, al cristianismo, al catolicismo, al hinduismo, al marxismo, al fascismo, etc.

A

convertirse a + ideología o religión

Lewis jamás sintió la menor propensión a convertirse al fascismo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

convertirse en realidad (become a reality)

A

Todos mis sueños se han convertido en realidad.
Estudiando 20 minutes al día con el Activador de Fluidez tu sueño de hablar español como un nativo se convertirá en realidad.
Está convencida de que si Josele entrena duro y come bien, sus sueños se convertirán en realidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

convertirse en una pesadilla (becoming a nightmare)

A

Las vacaciones con mis padres se convirtieron en una pesadilla.
Para su madre, cocinar se ha convertido en una pesadilla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

convertirse en … un icono, una estrella, una eminencia, una notoriedad, un mito, un héroe, una heroína, una celebridad, una divinidad, etc

A

become … an icon, a star, an eminence, a notoriety, a myth, a hero, a heroine, a celebrity, a divinity, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

convertirse en hielo

A

El agua se convierte en hielo a -1ºC.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

convertirse en vapor

A

El agua convierte en vapor a 100ºC.
A cien grados el agua se convierte en vapor.
A cien grados el agua se transforma en vapor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

convertirse en oro.

A

Es imposible convertirse el acero en oro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

convertirse en

transformarse en

A
cambio duradero, radical e, involuntario
profesión, aspecto físico
a veces puede indicar un cambio mágico
función, fenómeno social o natural
importante: se usas con sustantivos
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

cambio mágico

A

El sapo (toad) se convirtió en un príncipe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

convertirse en

A

Por la avaricia (greed), nos convertimos en personas horrible.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

convertirse en

A

En el cuento, al beber lo pócima (portion), el niño se convirtió en adulto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

convertirse en

transformarse en

A
cambio duradero, radical, involuntario
profesión, aspecto físico
a veces puede indicar un cambio mágico
función, fenómeno social o natural
importante:  se usas con sustantivos
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly