grammar sum up p2

Question 1

さえーば

残業さえなければ今の仕事に文句はありません

Answer 1

文句 もんく
as long as I’m doing my overtime hours, I received 0 complaints at work

if only, as long as, pourvu que, il suffit que A et tout ira bien kinda

Question 2

Ｖようとする
Ｖようとなる
ことにする
ことになる

Answer 2

try to, make effort to do sth
New ability, new habit, new skills
I’ve deceided to
They deceided that (to end up a certain way)

Question 3

たいものだ

Answer 3

souhait fort pour un fait diff réalisable

Question 4

Ｎにつき

Answer 4

pour cause de (sur les affiches par ex)

Question 5

Ｎでさえ・さえ

この漢字は日本人でさえかける人は少ない

Answer 5

Even (même les jap ne connaissent pas ce kanji)

Question 6

について

Answer 6

concernant

Question 7

ことはない

Answer 7

there is no need to

there is NO possibily that

Question 8

わけにはいけない

Answer 8

1 : I can’t afford

2: must, have no choice but to

Question 9

ーわりに

Answer 9

despite, although

Question 10

に違いない

はずだ

Answer 10

Sûr à 100%

Sûr à 95%

Question 11

っけ

Answer 11

recall info

Question 12

Ｎに限り

Answer 12

かぎりnoting is better than A, it’s the best

Question 13

Ｎに限らず

Answer 13

not just, not only but also

Question 14

つれて
つれ
夏になるにつれて、暑くなる

Answer 14

au fur et à mesure , petit à petit

Question 15

に従って

試験の日が近づくに従って、だんだんきんちょうしてきた

Answer 15

1 : au fur et à mesure

2 : suivre les paroles, l’ordre de

Question 16

てきた

Answer 16

to come, to become, to do and come back

Question 17

Ｖたとたん

Ｖたばかり

Answer 17

pratiquement en même temps que V1, V2 est inattendu

Question 18

Ｖてある

Answer 18

it / has been done, used when something is intentionnaly done and you can see the resulting state of that action ( Action + intentionnaly + result is visible)

Question 19

ている聞に

Answer 19

while

Question 20

といいです

Answer 20

I hope, it would be nice if (desire expectation)

Question 21

ｖて始めて

Answer 21

はじめて avec expérience de V1, on arrive à un certain l’état

Question 22

Ｎ・Ｖて以来

Answer 22

depuis, since

Question 23

ないうちに

Answer 23

before something happens

Question 24

がち

Answer 24

tendency to, tend to

Question 25

せいぜい＋Ｎ／Ｖ

Answer 25

at the most

je peux prendre 1 semaine de vacances at the most

Question 26

としたら
とすると
とすれば

Answer 26

if it were the case, if we assume that

Question 27

ぐらい

くらい

Answer 27

first meaning : describing on approximate amount

compare quality, level of something

Question 28

一体

Answer 28

いったい the heck (what the heck is she thinking)

Question 29

すでに

つい

Answer 29

already

accidentally, (balancer sans faire exprès, laisser échapper) (aller contre la volonté de la dite personne)

Question 30

とてもーない

Answer 30

Hardly, cannot possible

going out with this rain outside is out of question