Grammaire 201 Flashcards
Espagnol 201 - pour améliorer le vocabulaire et la grammaire au niveau intermédiaire (tiré de cartes collectionnées)
Traduisez ou suivez les instructions
Je veux savoir si elle peut aller au cinéma avec moi.
Quiero saber si puede ir al cine conmigo.
Traduisez ou suivez les instructions
Je ne mangerai plus jamais là-bas!
¡Nunca vuelvo a comer allí!
Traduisez ou suivez les instructions
Aimez-vous nager?
¿A ellos les gusta nadar?
Traduisez ou suivez les instructions
Ils ne veulent pas non pus dîner ici.
No quieren cenar aquí tampoco.
Traduisez ou suivez les instructions
Je veux que tu lui parles immédiatement.
Quiero que hables con él en seguida.
Traduisez ou suivez les instructions
Il a décidé de maigrir.
Ha decidido adelgazar.
Traduisez ou suivez les instructions
Vous avez déjà les billets? Oui, je viens de les acheter.
¿Ya tienes los boletos? Si, acabo de comprarlos.
Traduisez ou suivez les instructions
Ils veulent que nous soyons là-bas à deux heures.
Quieren que estemos allí a las dos.
Traduisez ou suivez les instructions
Faux amis: Je calcule VS le calcul
Calculo VS Cálculo
Traduisez ou suivez les instructions
Ne le lis pas.
No lo leas.
Traduisez ou suivez les instructions
Excusez-moi.
Perdone
Traduisez ou suivez les instructions
Je me souviens de ton frère.
Recuerdo a tu hermano.
Traduisez ou suivez les instructions
Je viens de dîner.
Acabo de cenar.
Traduisez ou suivez les instructions
Je t’appelerai quand j’arriverai.
Te llamaré en cuanto llegue.
Traduisez ou suivez les instructions
Il était vêtu de rouge.
Iba vestido de rojo.
Traduisez ou suivez les instructions
Si jamais tu as des difficultés, préviens-moi.
Como tengas dificultades, avisame.
Traduisez ou suivez les instructions
Avez-vous votre argent et vos livres?
¿Tienen su dinero y sus libros?
Traduisez ou suivez les instructions
Ils dirent la vérité.
Dijeron la verdad.
Traduisez ou suivez les instructions
C’est la maison du jeune homme.
Es la casa del joven.
Traduisez ou suivez les instructions
Elle ne connait pas la famille de Carlos.
No conoce a la familia de Carlos.
Traduisez ou suivez les instructions
Je voudrais bien faire sa connaissance.
Quisiera conocerlo (conocerla).
Traduisez ou suivez les instructions
Fais-le ou ne le fais pas.
Hazlo o no lo hagas.
Traduisez ou suivez les instructions
Cela m’est égal s’il faut se coucher tard.
No me importa (a mi me da lo mismo) si hay que trasnochar.
Traduisez ou suivez les instructions
Il pleuvait quand il est arrivé.
Llovía cuando llegó.
Traduisez ou suivez les instructions
Tu as eu tort de ne pas venir avec nous.
Hiciste mal en no venir con nosotros.
Traduisez ou suivez les instructions
Monsieur, asseyez-vous et attendez-la ici.
Señor, siéentese y espérela aquí.
Traduisez ou suivez les instructions
Je connais. Je parais.
Conozco. Parezco.
Traduisez ou suivez les instructions
C’est alors qu’ils entrèrent sans bruit.
Fue entonces cuando entraron sin ruido.
Traduisez ou suivez les instructions
Je ne le savais pas.
No lo supe.
Traduisez ou suivez les instructions
Si j’avais pu l’aider, je l’aurais fait.
Si hubiera podido aydarle, lo hubiera hecho.
Traduisez ou suivez les instructions
Le dernier qui sortira eteindra (les lumières).
El último que salga apagará.
Traduisez ou suivez les instructions
C’est à lui qu’elle pense.
Es en el él quien piensa.
Traduisez ou suivez les instructions
Nous voyageons en Espagne depuis un mois.
Viajamos por España desde hace un mes.
Traduisez ou suivez les instructions
Ils arriveront quand il sera cinq heures.
Llegarán cuando serán las cinco.
Traduisez ou suivez les instructions
Ils apprenaient l’espagnol pour voyager en Espagne.
Aprendian el castellano para viajar por España.
Traduisez ou suivez les instructions
Je suis allé voir le musée Prado.
He ido a ver el museo del Prado.
Traduisez ou suivez les instructions
J’ai tout bu et je ne me sens pas bien.
Lo he bebido todo y no me siento bien.
Traduisez ou suivez les instructions
Nous partons pour la mer.
Viajamos al mar.
Traduisez ou suivez les instructions
Cela sent.
Huele.
Traduisez ou suivez les instructions
Une maison jaune pâle
Una casa amarillo pálido
Traduisez ou suivez les instructions
Le treizième jour
El décimo terer día
Traduisez ou suivez les instructions
Il payera moins d’impôts désormais.
De hoy en adelante pagará menos impuestos.
Traduisez ou suivez les instructions
C’est un acteur dont les films sont célèbres.
Es un actor cuyas películas son famosas.
Traduisez ou suivez les instructions
Il fallait que nous partions.
Era necesario que saliéramos.
Traduisez ou suivez les instructions
Je le connaîtrai plus vite que vous ne l’imaginez.
Lo conoceré más pronto de lo que imagina.
Traduisez ou suivez les instructions
Il fit peindre sa chambre en vert.
Mandó pintar su cuarto de verde.
Traduisez ou suivez les instructions
J’ai besoin d’une secrétaire qui connaît l’allemand.
Necesito una secretaria que sape alemán.
Traduisez ou suivez les instructions
Je doute qu’il vienne.
Dudo que venga.
Traduisez ou suivez les instructions
Nous sommes allés.
Hemos ido.
Traduisez ou suivez les instructions
Je voudrais qu’il parte.
Querria que se fuera.
Traduisez ou suivez les instructions
Il me parle comme s’il savait tout.
Me habla como si él lo supiera todo.
Traduisez ou suivez les instructions
Je veux qu’elle s’en aille.
Quiero que se vaya.
Traduisez ou suivez les instructions
Pouvez-vous me faire réveiller demain à 6 heures svp?
¿Puede hacer que me desperten mañana a las seis por favor?
Traduisez ou suivez les instructions
Je crois qu’il ne pleuvra pas.
Creo que no lloverá.
Traduisez ou suivez les instructions
Ils conduisirent plus lentement.
Condujeron más despacio.
Traduisez ou suivez les instructions
Il doit avoir 25 ans.
Debe de tener veintecinco años.
Traduisez ou suivez les instructions
Ils s’est mis à chanter.
Se puso a cantar.
Traduisez ou suivez les instructions
Je vais te le dire.
Te lo voy a decir / Voy a decirtelo.
Traduisez ou suivez les instructions
Pourquoi les enfants nous interrogent-ils tant? Pour que nous nous intéressions à eux, évidemment.
Para qué los niños nos interrogan tanto? Para que nos interesemos en ellos, claro.
Traduisez ou suivez les instructions
Chez lui, il n’y a jamais d’hésitation.
En él, nunca hay vacilación.
Traduisez ou suivez les instructions
Ce livre est à mon frère.
Este libro es de mi hermano.
Traduisez ou suivez les instructions
Il la fit rire.
La hizo reír.
Traduisez ou suivez les instructions
Il se maria malgré ses parents.
Se casó a pesar de sus padres.
Traduisez ou suivez les instructions
Je viens de déjeuner avec Tina.
Acabo de almorzar con Tina.
Traduisez ou suivez les instructions
Qui sont ces gens?
¿Quiénes son estas gentes?
Traduisez ou suivez les instructions
Vous commencez.
Empezais.
Traduisez ou suivez les instructions
Nous nous levons.
Nos levantamos.
Traduisez ou suivez les instructions
Il pourrait.
Podría.
Traduisez ou suivez les instructions
Je ne crois pas qu’il m’aime.
No creo que me ame.
Traduisez ou suivez les instructions
Si paresseux qu’il soit, il ne dort pas toute la journée.
Por muy flojo que sea, no duerme todo el día.
Traduisez ou suivez les instructions
Vous voyez.
Veis.
Traduisez ou suivez les instructions
C’est la plage dont je rêvais.
Es la playa con la que soñaba.
Traduisez ou suivez les instructions
Il m’a dit qu’il m’attendrait quand mon train arriverait.
Me dijo que me estaría esperando cuando mi tren llegara.
Traduisez ou suivez les instructions
Même si j’avais l’adresse, je n’écrirais pas.
Aunque tuviera la dirección, no escribiría.
