Government talking points Flashcards
Pemerintah Australia menantikan adanya pertimbangan/pembahasan lebih lanjut terhadap topik/hal ini
The Australian government is awaiting further discussion of this issue/matter
… sebelum menyediakan keterangan lebih lanjut mengenai posisi kami
… before we are prepared to provide information on our position
… lantaran kami tidak ingin memberikan penjelasan yang kurang tepat
… because we do not wish to give explanations which are inaccurate
Kami akan menindaklanjuti masalah ini dengan pihak wewenang dari …
We will follow up this issues with the relevant authorities from …
Kami akan dengan senang hati menyediakan informasi lebih lanjut mengenai …
We will happily provide further information about …
Pemerintah Australia tidak memberikan pernyataan mengenai hal intelijens atau operasional
The Australian government does not comment on intelligence or operational matters
Pemerintah Australia tidak memberikan penjelasan mengenai kejadian yang sedang berlangsung untuk alasan operasional
The Australian government does not comment on ongoing matters for operational reasons
Dikarenakan masalah ini sekarang merupakan perkara di hadapan pengadilan, maka tidak akan sesuai untuk memberikan komentar lebih lanjut
Because this matter is currently before the court, it is not appropriate to give further comment
Pemerintah Australia tidak bisa berkomentar lebih jauh tentang rincian masalah yang terkait dengan tuduhan ini
The Australian government cannot comment further on the details of these related to these allegations/charges
Pemerintah Australia tidak bisa memberikan jawaban yang pasti berkaitan dengan … (topik) pada tahap ini
The Australian government cannot give comment on … at this stage
Saya tidak berada dalam posisi untuk menjawab pertanyaan Anda. Silakan Anda menghubungi …
I am not in a position to respond to your question. Please contact …
Saya tidak punya kewenangan untuk menanggapi hal tersebut
I do not have the authority to address this issue
Posisi Australia adalah jelas dan konsisten
Australia’s position is clear and consistent
Kami tetap berkomitmen untuk mendukung …
We are still committed to supporting …
Australia mendukung upaya Indonesia dalam menanggulangi/menangani …
Australia supports Indonesia’s efforts in managing/handling …
