Goldlist

Question 1

Máte moju plnú pozornosť.

Answer 1

You have my full attention [etenšn].

Question 2

Ty si moja jediná nádej.

Answer 2

You are my only hope.

Question 3

Je to zo strachu.

Answer 3

It is from fear [fi:r].

Question 4

navrhol

Answer 4

he suggested [sadžestid]

Question 5

na moje prekvapenie

Answer 5

to my suprise [s:prais]

Question 6

v období/v čase

Answer 6

in a period [pe:riod]

Question 7

o krok ďalej

Answer 7

one step further [f:rda]

Question 8

Spýtal som sa zamestnávateľa.

Answer 8

I asked my employer.

Question 9

Nežartujem.

Answer 9

I’m not joking.

Question 10

Si hore?

Answer 10

Are you awake?

Question 11

Nič to nedokazuje.

Answer 11

It proves [pru:fs] nothing.

Question 12

Neváhala som.

Answer 12

I didn’t hesitate [he:ziteit].

Question 13

trochu odvahy opýtať sa

Answer 13

some courage [kari:dž] to ask

Question 14

jedna pálčivá otázka

Answer 14

one burning question

Question 15

Tento objav napomohol/pomohol …

Answer 15

This discovery [diskaveri] helped …

Question 16

Bol to sľúbený dar.

Answer 16

It was the promised [promisd] gift.

Question 17

Nemala prácu.

Answer 17

She had no job.

Question 18

“Som samé ucho.”

Answer 18

I am all ears [i:rs].

Question 19

Máš pravdu.

Answer 19

You are right.

Question 20

v úplnom tichu

Answer 20

in complete silence

Question 21

Ako to?

Answer 21

How come?

Question 22

Koľko dlhujem?

Answer 22

How much I owe [ow]?

Question 23

Ver mi./Dôveruj mi.

Answer 23

Trust me.

Question 24

Bránila som ju.

Answer 24

I defended [difendid] her.

Question 25

Mala vysokú horúčku.

Answer 25

She had a high fever [fi:vr].

Question 26

Odmietla o tom hovoriť.

Answer 26

She refused [rifju:sd] to talk about it.

Question 27

Môžem jej dôverovať.

Answer 27

I can trust her.

Question 28

Môžeme nájsť riešenie.

Answer 28

We can find a solution.

Question 29

Dúfala som.

Answer 29

I was hoping.

Question 30

Mala som dobrý dôvod.

Answer 30

I had good reason.

Question 31

Daj mi vedieť.

Answer 31

Let me know [now].

Question 32

nervové zrútenie

Answer 32

a nervous [ne:rvs] breakdown

Question 33

Odmietla odpovedať.

Answer 33

She refused [rifju:sd] to answer.

Question 34

Bolo to vidno.

Answer 34

It was obvious.

Question 35

Bola to chyba.

Answer 35

It was a mistake.

Question 36

Odporučili sme jej.

Answer 36

We recommended [rekomended] her.

Question 37

Pozrel na mňa neveriacky/s nedôverou.

Answer 37

He looked at me in disbelief.

Question 38

zaujímavá poznámka

Answer 38

an interesting note [nout]

Question 39

naopak

Answer 39

on the contrary [končre:ri]

Question 40

To nebolo úspešne.

Answer 40

It wasn’t successful [saksesful].

Question 41

Cítiť beznádej.

Answer 41

To feel hopeless [houples].

Question 42

Verím ti.

Answer 42

I believe [beli:f] you.

Question 43

To je ešte lepšie.

Answer 43

That is even better.

Question 44

Je to pravda?

Answer 44

Is it true?

Question 45

Nebola to výnimka.

Answer 45

It wasn’t an exception [ikse:pšn].

Question 46

Bolo to len hrané.

Answer 46

It was only acting.

Question 47

Vyzeral veľmi spokojne.

Answer 47

He looked very satisfied.

Question 48

Ako si ju presvedčil?

Answer 48

How did you convince [konvins] her?

Question 49

dvojsečná zbraň

Answer 49

a double-edged sword

Question 50

Je všetko jasné?

Answer 50

Is everything clear [kli:er]?

Question 51

Vôbec.

Answer 51

Not at all.

Question 52

Určite.

Answer 52

Certainly [s:rtenli].

Question 53

Si za?/Môžem s tebou počítať?

Answer 53

Are you up for it?

Question 54

Na vlastné oči.

Answer 54

My own eyes.

Question 55

Toto je veľmi neočakávané.

Answer 55

This is very unexpected.

Question 56

Potrebovali svedka.

Answer 56

They needed a witness.

Question 57

Bola som naozaj zvedavá.

Answer 57

I was really curious.

Question 58

Rýchly ako vietor.

Answer 58

Fast as the wind.

Question 59

Ponáhľam sa.

Answer 59

I’m in a hurry.

Question 60

Bolo to odomňa veľmi hlúpe.

Answer 60

It was very stupid of me.

Question 61

Máš úplnú pravdu.

Answer 61

You are absolutely right.

Question 62

Dovoľ mi pozrieť sa.

Answer 62

Let me see.

Question 63

veľmi dôležitá osoba

Answer 63

a very important person

Question 64

Súhlasíš?

Answer 64

Do you agree?

Question 65

Musíte udržať tajomstvo.

Answer 65

You must keep a secret.

Question 66

Dostal si moju správu?

Answer 66

Got you my message?

Question 67

Nemám na výber.

Answer 67

I have no choice [čois].

Question 68

Môžeš hovoriť slobodne.

Answer 68

You may speak freely [fri:li].

Question 69

Nezľaknite sa./Nenechajte sa znepokojiť.

Answer 69

Don’t be alarmed [ela:rmd].

Question 70

Prosím, posaďte sa.

Answer 70

Please, have a seat.

Question 71

Mám odísť?

Answer 71

Should [šud] I leave [li:f]?

Question 72

Bolo to veľmi zrejmé.

Answer 72

That was very obvious [obvie:s].

Question 73

Nebola to náhoda.

Answer 73

It wasn’t a coincidence [ko:insidens].

Question 74

Čítaj nahlas.

Answer 74

Read [ri:d] it loud [laud].

Question 75

Vzácne časy./Výminočné chvíle.

Answer 75

The rare [re:r] times.

Question 76

pokojný večer

Answer 76

a quiet evening

Question 77

namáhavý deň

Answer 77

a tiring [tairing] day

Question 78

To je neuveriteľné.

Answer 78

This is incredible.

Question 79

Potrebujem tvoje povolenie.

Answer 79

I need your permission [permišn].

Question 80

Poraďte mi, čo mám urobiť.

Answer 80

Advise [edvais] me, what to do.