Globalization Flashcards
L’économie mondiale
The global economy
Une frontière
A border, a frontier
Le commerce, les échanges
Trade
L’Organisation Mondiale du Commerce, l’OMC
The World Trade Organization, the WTO
Le libre-échange
Free trade
Un partisan du libre-échange
A free trader
L’économie du marché
The free market, free-market economy
Un partisan du libéralisme
A free-marketeer
Le libéralisme
Liberalism
La déréglementation
Deregulation
Une zone de libre-échange
A free trade area
Un partenaire commercial
A trading partner
Un excédent / déficit commercial
A trade surplus / deficit
Un exportateur / un importateur
An exporter / An importer
Un pays exportateur d’énergie
An energy-exporting country
Le taux de change
The exchange rate
S’emparer d’un marché
To corner, capture a market
Mesures protectionistes
Protectionist measures
Les tarifs douaniers, les droits de douanes
Tariffs
Les droits de douane
Custom duties
Les barrières douanières
Trade barriers
Les barrières tarifaires / non-tarifaires
Tariff barriers / non-tariff barriers
Abaisser / Supprimer les barrières douanières
To lower / Remove trade barriers
Le Tiers-Monde
The Third World
Un pays émergent
An emerging country
les PMA, les pays les moins avancés
LDCs, least developed countries
Un pays émergent, une économie émergente
An emerging economy
Le commerce équitable
Fair trade
Les délocalisations
Outsourcing, offshoring, relocating
Délocaliser des emplois
To outsource, relocate jobs
Le travail des enfants
Child labour
Les normes en matière d’emploi / d’environnement
Labour / Environmental standards
Les coûts de production / salariaux
Production / Wage costs
La concurrence
Competition
Un concurrent
A competitor
Compétitif
Competitive
La compétitivité
Competitiveness
Être à la traîne
To lag behind
L’américanisation
Americanization
L’Occidentalisation
Westernization
L’Uniformisation
Standardization
L’exception culturelle
Cultural exception, cultural exemption
Un militant anti-mondialiste
An antiglobalization activist, protester, an antiglobalist
L’altermondialisme
Alter-globalization
La démondialisation
Deglobalization
