Gli Aggettivi Flashcards
Sabze
Baraye poost
Olivastra
(Az oliva zeytoon miad)
La pelle olivastra è un tono medio tra chiaro e scuro: chi ha questo tipo di carnagione tende ad abbronzarsi molto in fretta. Il sottotono della pelle è un marrone/verde e viene considerato a parte. Quando andate ad applicare la base evitate di andare a scurire il colore della vostra pelle.
Moshtaaq
Ansioso
Il bambino ansioso continuava a guardare dalla finestra in attesa del padre.
The anxious (or: impatient) boy continued to look out the window in the hope of seeing his father.
Vahshiane
Zalemane
Crudele
Il crudele delitto ha scioccato il tranquillo paesino.
The cruel (or: savage) murder shocked the tranquil village.
Joft
Entrambi/e
entrambi agg (tutti e due) both adj
Vennero a farci visita entrambi i fratelli.
Both brothers came to visit us.
entrambi pron (tutti e due) both pron
Nota: Esiste solo la forma plurale.
Ci telefonarono entrambi.
Both of them called us.
Ahmaq
Cretino
cretino,
cretina nm, nf (stupido, imbecille) idiot, imbecile n
dimwit, numbskull n
Quel cretino mi ha tagliato la strada e non si è nemmeno scusato!
That idiot (or: imbecile) cut me off and didn’t even apologize!
cretino agg (stupido, imbecille) stupid, idiotic adj
dumb, dense adj
Mia sorella si trova un fidanzato cretino dopo l’altro.
My sister has one stupid (or: idiotic) boyfriend after another.
Sir (goshne naboodan)
Sazio
Basta mangiare; sono sazio.
That’s enough eating; I’m full.
Vafaadaar
Fedele
Un cane è un amico fedele.
A dog is a loyal friend.
Hamchenin:
Fedele: motaqed
fedele agg (credente) (religious) observant, faithful, devoted adj
Le persone fedeli dovrebbero confessarsi almeno una volta all’anno.
Observant people should go to confession at least once a year.
fedele nmf (credente) (religious) believer, worshipper n
follower n
devotee n
supporter n
La piazza è gremita di fedeli per la visita del Papa.
The square is packed with believers to see the Pope.
Tarsoo
Nonor
Fifone/a (n)
Michele è un fifone che ha paura anche della propria ombra.
Michele is a sissy who is afraid of his own shadow.
Narm
Morbido
Ghaayeb
Assente
Badtarin
Peggiore
Aloode
Inquinato
Il fiume inquinato era ormai di colore nero e puzzava anche a distanza.
The polluted river was by now black and its stench could be smelled at a distance.
Yek dande
Caparbio
Carlo è un ragazzo caparbio: se vuole qualcosa, fa di tutto per ottenerla.
Carlo is a hardheaded boy: if he wants something, he’ll do anything to get it.
