geza, istvan Flashcards by Anna Matécz

Q

im Sinne der nomadischen Erbfolge

A

nomád öröklési rend szerint

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

r Sippenälteste

A

törzs legidősebb fia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

r Urenkel

A

ükunoka

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

auf den Fürstenstuhl gelangen

A

a fejedelmi székbe kerül

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

e Macht der Stammeshäuser zurückderängen

A

a törzsi vezetők hatalmát visszaszorítja

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

e Macht festigen

A

erősíti a hatalmát

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

erwartende Angriffe aus dem Westen

A

várható támadások nyugatról

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gesandten nach..schicken

A

küldötteket vhova küld

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Christianisierung des Volkes

A

a nép keresztény hitre való térítése

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

auf die ungarischen Gebiete jenseits der Leitha verzichten

A

a Lajtán túli területekről lemond

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

e Anstrengung

A

törekvés

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jmd lässt sich taufen

A

vki megkeresztelkedik

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

auf heidnische Weise leben

A

pogány módra élni

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jdn christlich erziehen

A

vkt keresztény módon nevel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bayrische Prinzessin

A

bajor hercegnő

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Koppány tritt mit Machtansprüchen auf

A

Koppány hatalmi igényekkel lépett fel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sieg über jdn

A

győzelem vki felett

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sich um den Königstitel bewerben

A

a király címért folyamodik

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jdm den Kron auf den Kopf setzen

A

vki a fejére teszi a koronát

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

e Krönung

A

koronázás

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jdn mit geweihtem Öl salben

A

felken vkit a szent olajjal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

r Ausbau des neuen Staatwesens

A

az új államalakulat kiépítése

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

r Ausbau der Kirche

A

egyház kialakítása

Q

e Errichtung von Bistürmern

A

püspökségek alapítása

Q

r Erzbischofsstuhl

A

érseki székhely

Q

Gran

A

Esztergom

Q

e Benediktiner trafen im Lade ein

A

a bencések beérkeztek az országba

Q

Bau von Klöstern

A

kolostorok építése

Q

den Alltag des Volkes mit gesetzten Regeln

A

a nép életét törvényekkel szabályozza

Q

Gesetze erlassen

A

törvényeket hoz

Q

e Abgabe des Zehnten verordnen

A

a tized beadását elrendeli

Q

für den Unterhalt der Kirche den Zehntel bezahlen

A

az egyház eltartását fizeti a tized

Q

bau einer Kirche je 10 Dörfer

A

tíz falunként egy templom építése

Q

verfügen+A

A

elrendel vmit

Q

Ausübung der christlichen Religion

A

keresztény hit gyakorlása

Q

jmd zum Kirchenbesuch am Sonntag verpflichten

A

vkit a vasárnapi templomlátogatásra kötelezni

Q

r Schutz der königlichen Guter

A

király javak (vagyon) védelme

Q

e Knechtschaft

A

alávetettség

Q

e Gesellschaft der Freien bestand aus drei Gruppen

A

a szabadok társadalma három csoportból állt

Q

e Gäste

A

hospeszek, vendégek

Q

königliche Länderei

A

királyi birtok

Q

verstreut liegende Burgbesitze

A

elszórtan fekvő várak

Q

mit Geld und NAturalien dienen

A

pénzzel és természeti javakkal szolgálni

Q

(kein) fester Königsitz

A

(niincs) fix királyi székhely

Q

vom König abhängige Dienstleute

A

a királytól függő szolgálók

Q

s Burgvolk

A

várjobbágyok

Q

s Hoffolk

A

udvari népek

Q

r GEspan

A

(vár) ispán

Q

r Komitat

A

megye

Q

e Grenze der Zuständigkeit festlegen

A

az illetékesség határait megállapítja

Q

r Komitatsgespan

A

(megyés) ispán

Q

e Rechtssprechung

A

igazságszolgáltatás

Q

e Geldsteuern der Freien

A

a szabadok adója

Q

r königliche Rat

A

királyi tanács

Q

r Palatin

A

nádor