Emil und die Detektive Flashcards
1
Q
r Verfasser
A
szerző
2
Q
schade
A
kár
3
Q
hervortreten
A
megmutatkozik
4
Q
darstellen
A
ábrázolni
5
Q
r Krug
A
kancsó
6
Q
e Stube
A
szoba (régiesen)
7
Q
gießen, goss, h. gegossen
A
locsol, önt
8
Q
niesen
A
orrfolyás
9
Q
r Schnürsenkel
A
cipőfűző
10
Q
r Kerl
A
fickó
11
Q
wie ein Scheunendrescher futtern
A
zabálni
12
Q
sich benehmen, benahm s., h. s. benommen
A
viselkedni (jól)
13
Q
s Kupee
A
fülke
14
Q
wischen
A
mosni (padlót, asztalt)
15
Q
verkommen
A
elromlik
16
Q
r Musterknabe
A
mintagyerek
17
Q
winken
A
integet
18
Q
r Scheine
A
sín
19
Q
r Zügel
A
kantár
20
Q
e Peitsche
A
ostor
21
Q
r Bahnsteig
A
peron
22
Q
entsetzt
A
szorosan
23
Q
nicken
A
bólogat
24
Q
r Schurke
A
gazember
25
r Schaum
hab (szappan)
26
r Anzug
öltöny
27
traurig
szomorú
28
r Schein
papírpénz
29
ent/beschließen, entschloss, h entschlossen
elhatároz
30
knistern
papír gyűrődésének a hangja/ susogás
31
r steife Hut
kemény kalap
32
r Rohrpost
csőposta
33
kriegen/erhalten/bekommen
kapni
34
nichts Genaues sein
csaló
35
s Anzugsfutter
öltönytömés
36
schnarchen
horkolni
37
betrachten
néz/megszemlél
38
kneifen
csipkedni
39
Papiergewicht
pehelysúly
40
Halbschwergewicht
félnehézsúly
41
abkratzen
karcolni
42
überlegen
megfontol
43
r Dampfhammer
légkalapács
44
zittern
remeg
45
sich rühren
mozog
46
s Dienstabteil
szolgálati részleg
47
r Bummelzug
személyvonat
48
gucken
kukucskálni
49
flüstern
suttog
50
wagen zu+Inf.
merészel
51
r Briefumschlag
boríték
52
gucken
kukucskál
53
drängen
nyomul
54
ausrauben
kirabol
55
r Gipfel
csúcs
56
verleumden
rágalmaz
57
heulen
bőg, üvölt
58
schimpfen
szidni
59
klingen
cseng
60
borgen
kölcsönöz
61
e Schnur
madzag
62
unter keinen Umstände
semmi esetre sem
63
die alberne Liese
buta liba
64
oberfein
nagyon finom
65
verkehrt
fordítva
66
ein Brief der gewaschen hat
levél amit nem teszel zsebre
67
e Lenktange
kormány
68
e Hupe
duda
69
s Gleis
sín, vágány
70
verstecken
eldugni
71
vergnügt
szórakozott
72
beobachten
megfigyel
73
beklauen
lopni
74
etwas Ausfressen
valamit elkövetni
75
s Denkmal
emlékmű
76
r Wachmeister
őrmester, csendőr
77
verduften
felszívódni
78
r Schuft
gazember
79
ahnen
sejteni
80
s Pech
pech
81
s Ducend
tucat
82
e Melone
dinnye
83
e Stafette
staféta
84
wacheln
mozogni
85
e Autodreschke
taxi
86
fuchteln
hadonászik
87
flüstern
suttog
88
in passendem Abstand
megfelelő távolság
89
Standquartier
állomáshely
90
e Falle
csapda
91
e Wache
őrség
92
schnappen
elfog
93
r Vorposten
őrszem
94
ablösen
elvállal
95
schlau
ravasz
96
beleidigen
megsért
97
r Muskelmann
izmos ember
98
sich verlaufen
eltévedni
99
eine Gänsehaut kriegen
libabőrösnek lenni
100
streng
szigorú
101
sich etwas leisten
megengedhet magának vmit
102
erscheinen
megjelenni
103
gemein
dühítő
104
grüner Junge
buta fiú
105
vermuten
feltételez
106
e Ehrengarde
díszőrség
107
entwischen
eltűnni
108
e Klatschtante
pletykafészek
109
umringen
körbekerít
110
plaudern
fecseg, cseveg
111
gleichen Schritt halten
lépést tartani
112
stolpern
megbotlani
113
ihm wurde die Geschichte unheimlich
idegesítő
114
sich zerstreuen
szétszór, széttör
115
gespannt wie ein Regenschirm sein
izgatott
116
e Ohrfeige
pofon
117
r Zeuge
tanú
118
r Ausweiß
igazolvány
119
verhaften
letartóztat
120
r Aufzug
lift
