Gesetze Flashcards
die Kundmachung = Bekanntmachung
kundmachen
Ankündigung, amtliche Mitteilung, Offenlegung, Verkündung, Verlautbarung
eine Kundmachung aushängen;
eine Taffel/ein Brett mit Kundmachung
Das neuen Markenschutzgesetz wurde gestern kundgemacht/bekanntgegeben/angekündigt/mitgeteilt.
sich finden in…
something is found in…
某物在。。。
Das Buch, das du brauchst, findet sich im 3. oberen Regal in deiner Schlafzimmer.
einhalten:
1. eine Verpflichtung erfüllen;遵守
2. etw. beibehalten;保有，保留
3. anhalten, mit etw. aufhören停止，停
- Verpflichtungen wie folgende:
einen Termin, die Frist, den Plan, die Norm, das Programm, die Spieregel/Bestimmung/Vorschrift, das Verbot/Versprechen, die Anordnung/Verabredung/Vereinbarung - Die Fahrtrichtung ist einzuhalten!
Wenn ich mich für eine Diät entschieden habe, dann sollte ich sie auch einhalten! - Das Auto hat plötzlich eingehalten.
Die Musik hielt ein, warum?
Das Regen hat gestern endlich eingehalten.
die Versteigerung拍卖
mögliche Verbindung mit folgenden:
Auktionshaus, Kunstwerk, Kunstschatz, Sammlung, Gemälde
Erlös
vornehmen: ausführen, verwirklichen, planen..
- etw. ausführen, machen, stattfinden:
eine ärztliche Untersuchung vornehmen;
Die Überprüfungen sind regelmäßig vorzumehmen!
Eine Haussuchung wurde vorgenommen. - etw. beabsichtigen, planen, den Entschluss fassen, etw. zu tun:
Ich habe mich vorgenommen, am WE einen Ausflug nach NÖ zu machen.
Nach einer guten Überlegung von 4 Wochen habe ich mich endlich vorgenommen, im Sommer eine Reise nach Großbritanien zu buchen. - sich mit etw, jmdn zu beschäftigen beginnen:
Nach eine Stunde Besprechung, kann ich jetzt endlich meine Arbeit vornehmen.
Knapp vor 20h wurde ich endlich vorgenommen. - etw, jmdn nach vorn nehmen:
Kannst du bitten diesen Tisch zu der Tür vornehmen?
Er nahm seinen Kopf vor.
Er hat den Besucher zum Ausgang vorgenommen.
aussuchen: ‘intensiv finden wollen, nachforschen, erstreben’
- etw. jmdn. aus einer Menge prüfend heraussuchen, auswählen:
Ich muss für das Fashion Shooting am WE ein hübsches weibliches Model aussuchen.
Ich habe mir ein schönes Kleid für den Opernball ausgesucht.
Hast du schon für die offene Position das richtige Personal ausgesucht? - etw. gründlich durchsuchen:
Wir haben das ganze Haus ausgesucht, aber die Katze nicht gefunden.
vertreiben: ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’; vermarkten, abverkaufen/verkaufen; wegjagon, verjagon
- etw. feilbieten, (im großen) verkaufen:
Diese Schokolade werden nur in Müller vertrieben.
Früher wenn ich im Außenhandel gearbeitet habe, habe ich große Menge Waren nach China vertrieben. - jmdn., etw. zum Verlassen seines Platzes zwingen:
der Wind hat die Wolken, der Regen hat den Sonnenschein vertrieben
die wegen ihrer politischen Einstellung, ihrer Religion aus der Heimat vertriebenen Menschen
Kaffee vertreibt die Müdigkeit - jmdm., sich mit etw. die Zeit verkürzen, jmdn., sich mit etw. eine bestimmte Zeitspanne unterhalten:
Am WE möchte ich mich die Zeit mit Musik und Bücher vertreiben.
der Zweck: ‘Ziel, Absicht, Sinn’; Intention
die Zweckmäßigkeit
- mit bewusster Absicht angestrebtes Ergebnis einer Handlung, eines Vorgang:
einen Zweck verfolgen/erreichen
das Leben dem Zweck widmen - Sinn:
Hat es einen Zweck, noch länger zu warten?
Das ist der Zweck der Sache. - etw. erfüllt eine Erwartung, Forderung, seine Bestimmung:
Diese teuere Kamera hat ihre Zweck erfüllt, die Bilder sind super schön!
angeben: mitteilen, bestimmen, anzeigen…
- etw. mitteilen, etw., jmdn. nennen:
den Inhalt, Wortlaut, die Quellen angeben
einen Grund, etw. als Grund angeben
etw. falsch, richtig angeben
Der Trainer hat für seine Abwesenheit einen Grund angegeben. - jmdn. anzeigen:
den Täter (bei der Polizei) angeben
Sie hat den Verbrecher bei der Polizei angegeben. - etw. bestimmen:
den Takt, das Tempo angeben
einen Ton auf dem Klavier angeben (= anschlagen)
erwähnen: ‘kurz davon sprechen, beiläufig nennen’
- über jmdn., etw. in einem größeren Zusammenhang kurz berichten, jmdn., etw. beiläufig nennen:
In unserem Gespräch habe ich über meinen ex Mann mehrmals erwähnt.
Über wichtige Sache hat sie gar nichts erwähnt. - Synonyme: anführen, angeben, anmerken, hindeuten, hinweisen, kurz ansprechen, ein Thema streifen
der Zuschlag: Preisaufschlag, Erhöhung, Aufpreis, Mehrpreis
- Geldsumme, die über den eigentlichen Preis hinaus gezahlt wird, zusätzlich zu zahlender Betrag, zusätzliche Gebühr:
für Nacht‑, Sonntags‑ und Feiertagsarbeit werden Zuschläge gezahlt - habe ich Anspruch auf Zuschläge wenn ich immer Sonntags arbeiten muss?
Für die Benutzung dieses Zuges muss ein Zuschlag gezahlt werden - Annahme des Höchstgebots bei öffentlichen Versteigerungen durch Hammerschlag:
Er blieb Meistbietender und erhielt den Zuschlag.
Der Zuschlag erfolgte an die Stadtbibliothek/wurde (an) Herrn Berger erteilt
auffällig: ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar, offensichtlich · stark · unübersehbar ·
1. ins Auge fallend, leicht befremdend: eine auffällige Erscheinung, Gestalt sich auffällig benehmen er hat nichts Auffälliges an sich auffälliger Schmuck ein auffällig schönes Exemplar
die Vorschrift: verbindliche Anweisung, Anordnung, Verfügung; Richtlinien, Verordnung, Regel, Vorgabe
eine gesetzliche, dienstliche Vorschrift
genaue, strenge, bindende Vorschriften
es ist Vorschrift, solche Überprüfungen durchzuführen
die Vorschrift kennen, beachten, einhalten, erfüllen, befolgen, verletzen, übertreten
sich an die Vorschrfiten halten
Verstoß gegen die Vorschriften
nach Vorschrift handeln, sich nach der Vorschrift richten
die Konkursmasse: das gesamte Vermögen des zahlungsunfähigen Schuldners
Es ist übrigens strafbar, Teile einer Konkursmasse zu verbergen.
die Aussonderung; das Aussondern: Herausnahme der dem Konkursschuldner nicht gehörenden Gegenstände aus der Konkursmasse
die Ansprüche auf Aussonderung eines Gegenstandes aus der Konkursmasse geltend machen;
