German Verbs - vers 19-Oct.-2010 Flashcards
Ritirare - prendere qualche cosa a qualcuno
abnehmen (Dativ + Akkusativ)
er nimmt ab - er nahm ab - er hat abgenommenn
z. B.: Ich nehme ihr den Koffer ab.
Irregolare!!
Assomigliare a qualcuno
ähneln ()
er Ähnelt - er Ähnelte - hat geähnelt
z. B.:
Asciugare
abtrocknen (Akkusativ)
er trocknet ab - er troknete ab - er hat abgetrocknet
z. B.: Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen?
Offrire qualche cosa a qualcuno
anbieten (Dativ + Akkusativ)
er bietet an - er bot an - er hat angeboten
z. B.: Sie bietet mir Tee und Gebäck an.
Accettare - supporre Rifl: prendersi cura
annehmen (Akkusativ)
er nnimmt an - er nahm an - er hat angenommenn
z. B.: Er nimmt das Geld sofort an.
Irregolare!!
Chiamare - telefonare
anrufen (Akkusativ)
Er ruft an- er rief an - er hat angerufen
z. B.: Gestern hat mich meine Mutter im Büro angerufen.
Irregolare!!
Guardare - dare un’occhiata
anschauen (Akkusativ)
Er schaut an - er schaute an - er hat angeschaut
z. B.: Er schaute das Beispiel genau an.
Guardare qualcuno(ben - male - con aria interrogativa)
ansehen (Akkusativ)
Er sieht an - er sah an - er hat angesehen
z. B.: Er sieht sie fragend an.
Irregolare!!
Stancare - affatticare
anstrengen (Akkusativ)
Es strengt an - es strengte an - es ist anstrengent
z. B.: Diese Arbeit strengt mich zu sehr an.
SEIN!
Rispondere a qualcuno
antworten (Dativ)
Er antwortet - Er antwortete - er hat geantwortet
z. B.: Die Lehrerin antwortet dem Schüler.
Accendere - dare fuoco
anzünden (Akkusativ)
Er zündet an - zündete an - er hat geanzündet
z. B.: Am Abend zünden wir oft eine Kerze an.
Colpire (nel senso di fare colpo) - impressionare - attirare l’attenzione
auffallen (Dativ)
Er fällt auf - Er fiel auf - er ist ausgefallen
z. B.: Das ist mir nicht aufgefallen.
Irregolare!! + SEIN
Rinunciare - abbandonare - lasciare (ad esempio un appartamento)
aufgeben (Akkusativ)
Er gibt auf - er gab auf - er hat aufgegeben
z. B.: Hast du den verrückten Plan endlich aufgegeben?
Irregolare!!
Raccogliere(ad esempio da terra)
aufheben (Akkusativ)
Er hebt auf - Er hob auf - er hat aufgehoben
z. B.: Sie hebt das Papier vom Boden auf.
Irregolare!!
Aprire - stappare - slacciare(finestre - bottiglie - cinture - etc.)
aufmachen (Akkusativ)
Er macht auf - Er machte auf - er hat aufgemacht
z. B.: Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen?
Accogliere - ospitare - iniziare - intraprendere (lavoro - attività,)
aufnehmen (Akkusativ)
er nimmt auf - er nahm auf - er hat aufgenommenn
z. B.: Die Schule muss alle Kinder aufnehmen.
Irregolare!!
Scartare - togliere dall’imballaggio - disfare (valigie)
auspacken (Akkusativ)
Er packt aus - er packte aus - er hat ausgepackt
z. B.: Sie packt das Paket schnell aus.
Spegnere - fermare - eliminare (concorrenza)
ausschalten (Akkusativ)
Er schaltet aus - er schaltete aus - er hat ausgeschaltet
z. B.: Er schaltet den Fernseher sofort aus, wenn sie kommt.
Pronunciare (parole) - esprimere (condoglianze - fiducia)
aussprechen (Akkusativ)
Er spricht aus - er sprach aus - er hat ausgesprochen
z. B.: Wie spricht man dieses Wort aus?
Irregolare!!
Scegliere (ad esempio un regalo)
aussuchen (Akkusativ)
Er sucht aus - Er suchte aus - er hat ausgesucht
z. B.: Sie sucht die Geschenke für ihre Eltern sorgfältig aus.
Schivare - scansare qualcuno/qualche cosa - scansarsi
ausweichen (Dativ)
Er weicht aus - Er wich aus - er ist ausgewichen
z. B.: Das rote Auto ist dem blauen Auto ausgewichen.
Irregolare!! + SEIN
Spogliare - svestirsi
ausziehen (Akkusativ)
Er zieht aus - er zog aus - er hat ausgezogen
z. B.: Zieh bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst!
Irregolare!!
Cuocere (al forno)
backen (Akkusativ)
Er backt (oder bäckt) - er buk - er hat gebacken
z. B.: Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen.
Irregolare!!
Costruire - fabbricare
bauen (Akkusativ)
Er Baut - Er baute - er hat gebaut
z. B.: Der Architekt baut ein Haus für seine Kunden.
Seguire - attenersi - rispettare
beachten (Akkusativ)
Er beachtet - er beachtete - er hat beachtet
z. B.: Hast du das Verfallsdatum auf dem Jo,eurt beachtet?
Fare richiesta - fare istanza - domandare
beantragen (Akkusativ)
Er Beantragt - er beantragte - er hat beantragt
z. B.: Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis.
Rispondere (a una domanda - una lettera)
beantworten ([Dativ +] Akkusativ)
Er beantwortet - er beantwortete - er hat beantwortet
z. B.: Beantworte (mir) bitte die Frage!
Servire - manovrare - far funzionare
bedienen (Akkusativ)
Er bedient - er bediente - er hat bedient
z. B.: Der Ober bedient den Gast.
Incrociare qualcuno - imbattersi
begegnen (Dativ)
Er begegnet - er begegnete - er ist begegnet
z. B.: Wir sind ihm im Park begegnet.
SEIN!
Cominciare - iniziare
beginnen (Akkusativ)
Er beginnt - er begann - er hat begonnen
z. B.: Wann hast du den Klavierunterricht begonnen?
Irregolare!!
Fondare - costituire
begründen (Akkusativ)
Er begründet - er begründete - er hat begründet
z. B.: Er konnte seine Entscheidung nicht begründen.
Salutare - dare il benvenuto
begrüßen (Akkusativ)
Er begrüßt - er begrüßte - er hat begrüßt
z. B.: Die Gastgeber begrüßen ihre Gäste an der Tür.
Tenere
behalten (Akkusativ)
Er behält - behielt - er hat behalten
z. B.: Sie behält das Buch noch bis morgen.
Irregolare!!
Notare - fare caso - menzionare
bemerken (Akkusativ)
Er bemerkt - er bemerkte - hat bemerkt
z. B.: Wir bemerkten den Fehler zuerst nicht.
Informare qualcuno di qualche cosa - avvertire
benachrichtigen (Akkusativ)
Er benachrichtigt - er benachrichtigte - er hat benachrichtigt
z. B.: Bitte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig.
Usare - impiegare - adoperare
benutzen (Akkusativ)
Er benutzt - er benutzte - er hat benutzt
z. B.: Kann man diesen Topf noch benutzen?
Consigliare
beraten (Akkusativ)
Er berät - er beriet - er hat beraten
z. B.: Der Experte berät den Händler.
Irregolare!!
Considerare - tener presente - prendere in considerazione
berücksichtigen (Akkusativ)
Er berücksichtigt - er berücksichtigte - hat berücksichtigt
z. B.: Bei ihren Plänen berücksichtigt sie ihn nur wenig.
Tranquilizzare - rassicurare
beruhigen (Akkusativ)
Er beruhigt - beruhigte - er hat beruhigt
z. B.: Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind.
Visitare (città) - visionare - ispezionare
besichtigen (Akkusativ)
Er besichtigt - er besichtigte - er hat besichtigt
z. B.: Die Touristen besichtigen zuerst den Dom.
Possedere - essere proprietario
besitzen (Akkusativ)
Er besitzt - er besaß - er hat besessen
z. B.: Seit kurzem besitzt sie einen Sportwagen.
Irregolare!!
Stabilire - decidere
bestimmen (Akkusativ)
Er bestimmt - er bestimmte - er hat bestimmt
z. B.: Er bestimmt die Pläne für den nächsten Tag.
Visitare - fare visita a qualcuno - fare una visita medica
besuchen (Akkusativ)
Er besucht - er besuchte - er hat besucht
z. B.: Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen.
Ingannare - imbrogliare
betrügen (Akkusativ)
Er betrügt - betrog - er hat betrogen
z. B.: Der Händler betrügt seinen Kunden nie.
Irregolare!!
Dimostrare - provare - dare prova
beweisen ([Dativ +] Akkusativ)
Er beweist - er bewies - er hat hat bewiesen
z. B.: Beweis (mir) deine Unschuld!
Irregolare!!
Pagare
bezahlen (Akkusativ)
Er bezahlt - er bezahlte - er hat bezahlt
z. B.: Der Gast bezahlt den Kaffee.
Offrire - Dare qualche cosa a qualcuno
bieten ([Dativ +] Akkusativ)
Er bietet - er bot - er hat geboten
z. B.: Dieses Hotel bietet (uns) den größten Luxus.
Irregolare!!
Aver bisogno
brauchen (Akkusativ)
Er braucht - er brauchte - er hat gebraucht
z. B.: Ich brauche dringend den Wagen!
Portare qualche cosa a qualcuno
bringen (Dativ + Akkusativ)
Er bringt - er brachte - er hat gebracht
z. B.: Wir bringen unserem Freund viele Bücher ins Krankenhaus.
Essere utile, servire a
dienen (Dativ)
Er dient - er diente - er hat gedient
z. B.: Dieser Keller dient der Jazz-Band als Proberaum.
Girare
drehen (Akkusativ)
Er dreht - er drehte - er hat gedreht
z. B.: Diesen Knopf muss man nach rechts drehen.
Minacciare
drohen (Akkusativ [mit + Dativ])
Er droht - er drohte - er hat gedroht
z. B.: Der Gewerkshaft hat der firma mit einem Streik gedroht.
Stampare
drucken (Akkusativ)
Er druckt - er druckte - er hat gedruckt
z. B.: Der Verlag druckt das Buch noch in diesem Jahr.
Conferire - portare rispetto - onorare
ehren (Akkusativ)
Er ehrt - er ehrte - er hat geehrt
z. B.: Der Präsident ehrt den Nobelpreisträger.
Venire in mente (qualche cosa a qualcuno)
einfallen (Dativ)
Er fällt ein - er fiel ein - er ist eingefallen
z. B.: Die Idee ist mir gestern eingefallen.
Irregolare!! + SEIN
Fare acquisti - fare la spesa
einkaufen (Akkusativ)
Er kauft ein - er kaufte ein - er hat eingekauft
z. B.: Den ganzen Nachmittag hat sie Kleidung eingekauft.
