Généralités Flashcards

1
Q

Eine Arbeitskollegin

A

Une collègue de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Eine Freundin

A

Une copine/Une amie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Arztpraxis

A

Un cabinet médical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Tropen

A

Les tropiques/un pays tropical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Eine Tropenkrankheit

A

Une maladie tropicale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gute Besserung

A

Je vous souhaite une bonne guérison/ un bon rétablissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der erste Buchstabe des Familiennames

A

La première lettre de votre nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Chronische Krankheit

A

Une maladie chronique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gesundheitsberatung

A

Un conseil médical/des conseils médicaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Notfall/ich empfehle Ihnen in den Notfall zu gehen

A

Les urgences/je vous conseille d’aller aux urgences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Untersuchung/untersuchen lassen

A

Examen/auscultation/vous faire examiner/ausculter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ausschliesslich/wir machen ausschliesslich Gesundheitsberatungen

A

Essentiellement/nous faisons essentiellement des conseils médicaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Grundsätzlich

A

En principe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

In welcher Dringlichkeit

A

En quelle urgences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Das ich mir ein besseres Bild machen kann

A

Pour que je puisse me faire une meilleure idée (de votre situation)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Zerdrücken

A

Ecraser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sich mühe geben

A

Se donner de la peine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Geben sie mir Ihr Geburtsdatum

A

Donnez moi votre date de naissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Geburstdatum

A

La date de naissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Geben Sie mir Ihr Familienname

A

Donnez moi votre nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Der Familienname

A

Le nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Verwechslung/ich habe es verwechslelt

A

Une erreur/j’ai fait une erreur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Irren/ich habe mich geiirrt

A

Se tromper/je me suis trompée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Falls sie Administrative/Versicherungsfragen haben, rufen sie bitte der Kundendienst ihrer Versicherung an

A

Pour les questions administratives/d’assurance, veuillez téléphoner au service clientèle de votre assurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Diagnose stellen
Poser un diagnostique
26
Sie haben gesagt dass...
Vous avez dit que...
27
ich habe Sie richtig verstanden..?
Je vous ai bien compris...?
28
Eingesunken
Affaisser/enfoncer
29
Ist die Fontanelle eingesunken?
Est-ce que la fontanelle est affaissée/enfoncée?
30
Impfbuechli
Un carnet de vaccination
31
2 Schritte auf einmal machen
Faire d'une pierre 2 coups
32
Das Wissen
La connaissance
33
Annehmen
Supposer
34
Ich nehme an dass...
Je suppose que...
35
Buchstabieren/können sie mir Ihr Familienname buschstabieren?
Epeler/pouvez-vous m'épeler votre nom de famille?
36
Begleiten/kann Sie jemand begleiten?
Accompagner/est-ce que quelqu'un peut vous accompagner?
37
Süss
Doux
38
Sauer
Acide
39
Der Grund
La cause/la raison
40
Haben sie eine Idee was der Grund des Problems (Schmerzen?) sein könnte?
Avez-vous une idée de la cause/da la raison du problème? (de la douleur?, etc)
41
Ambulant
(en) Ambulatoire
42
Stationär/sind sie stationär behandelt worden?
Hospitalisation/avez-vous été hospitalisé?
43
Gicht/haben sie einen Gichtschub?
(La) goutte/avez-vous une crise de goutte?
44
Rückruf
Le/un rappel
45
Zeitfenster
Le/un créneau horaire
46
Ich verbinde sie mit meiner Kollegin
Je vous passe ma collègue
47
Vorgeschichte
Antécédent
48
Haben sie eine Vorgeschichte mit...?
Avez-vous des antécédents avec...?
49
Der körperliche Schaden
Le dommage/dégât corporel
50
Verursachen
Entraîner
51
Erreichen
Atteindre
52
Durchbluten
Irriguer
53
Butkreislauf
La circulation sanguine
54
Sich verhalten
Se comporter
55
Beruhigen
Tranquilliser
56
Gehorchen
Obéir
57
Eine Jacke
Une jaquette
58
Kurzärmelig
Un pull à manches courte
59
Langärmelig
Un pull à manches longue
60
Kurze Hose
Un pantalon court
61
Lange Hose
Un pantalon long
62
Züchten/die Zucht
Elever (animaux)/l'élevage
63
Fortpflanzen
Se reproduire
64
Lakritze
La réglisse
65
Der Lenker
Le guidon
66
Verwöhnen/verhätschelt
Chouchouter
67
Erstaunt
Etonné
68
Erleichtern/erleichtert sein
Soulagé/être soulagé
69
Ich habe den überblick verloren
J'ai perdu la vue d'ensemble
70
Schlaf
Le sommeil
71
Überschwemmung
Une/l'inondation
72
Feuerwehr
Les pompiers
73
Handy
Le natel
74
Keller
La cave
75
Die Höhle
La grotte
76
Abwasser
Les eaux usées
77
Verbessern/Verbesserung
Améliorer/une amélioration/est-ce qu'ily a une amélioiration?
78
Ferse abrollen
Le déroulement du pas
79
Hochlagern
Surrélever
80
Malaria
Le paludisme/la malaria
81
Sich freuen
Se réjouir
82
Schnupperlehre
Un stage
83
Pate, Taupate
Le parrain
84
Patin, Taufpatin
La marraine
85
Der Schweiss
La sueur
86
Die Wanderung
La/une randonnée
87
Entenflöh
Les/des poux de canards
88
Stören/behindern/peinlich
Se gêner
89
Die Schuhsohle
La semelle
90
Die Schuheinlage
La/une semelle orthopédique
91
Muskel Tonus
Le tonus musculaire
92
Wachstum
La croissance
93
Koagulieren/veräden
Coaguler/coagulation
94
Der Arzt
Le toubib (umgangsprache)
95
Die Beine
Les guibôles (umgangsprache)
96
Der Beruf
La profession
97
Sich anstecken
Contaminer (j'ai été contaminé par...)
98
Streng
Sévère
99
Bereuen
Regretter
100
Schüchtern
Timide
101
Die Leistung
La réussite
102
Ergeizig
Ambitieux
103
Faulenzer
Paresseux
104
Kalt lassen werden (Wasser)
Refroidir (laisser refroidir de l'eau)
105
Erkältung
Refroidissement
106
Überweisen
Adresser à un spécialiste
107
Angriff
Une agression
108
Tauchen
Plonger
109
Schnorchlen
Snorcling
110
Folter/Quälerei
Torture
111
Speicheltröpchen
Des postillons
112
Produkt
Le produit
113
Lebenspartner
Le compagnon/la compagne
114
Ernährungsberater
Le/un nutritioniste
115
Der Atem/mundgeruch
L'haleine/mauvaise haleine
116
Unwohlsein
Le/un malaise
117
Schwächeanfall
Une faiblesse
118
Schlauboot
Un Zodiac
119
Gummiboot
Un bâteau gonflable
120
Geschwür
Un ulcère
121
Verdunstung
Evaporation
122
Auftragung
Application
123
Helm
casque
124
Ängstlich
Angoissé
125
Gleiten, ausrutschen
glisser
126
Andauern
persister
127
bestimmen
déterminer
128
beobachten
observer
129
floh im Stroh suchen
chercher une puce dans la paille
130
ergreifen
saisisser
131
puriert
purée
132
Fingernägel schneiden
couper les ongles
133
bepinseln
badigeonner
134
vorher, zuvor
auparavant
135
leiden, ertragen
souffrir
136
Isolierung
isolation
137
Das Zimmer lüften
bien aérer la chambre
138
gehen sie in Apotheke
aller en pharmacie
139
ich brauche eine Verschreibung
j'ai besoin d'une prescription
140
ich brauche ein Rezept
j'ai besoin d'une ordonnance
141
der Fünfliber
la pièce de sens sous
142
ein getränkte Waschlappen
une lavette imbibée d'eau
143
Eis auflegen
mettre de la glace