Généralités Flashcards

1
Q

Eine Arbeitskollegin

A

Une collègue de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Eine Freundin

A

Une copine/Une amie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Arztpraxis

A

Un cabinet médical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Tropen

A

Les tropiques/un pays tropical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Eine Tropenkrankheit

A

Une maladie tropicale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gute Besserung

A

Je vous souhaite une bonne guérison/ un bon rétablissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der erste Buchstabe des Familiennames

A

La première lettre de votre nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Chronische Krankheit

A

Une maladie chronique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Gesundheitsberatung

A

Un conseil médical/des conseils médicaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Notfall/ich empfehle Ihnen in den Notfall zu gehen

A

Les urgences/je vous conseille d’aller aux urgences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Untersuchung/untersuchen lassen

A

Examen/auscultation/vous faire examiner/ausculter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ausschliesslich/wir machen ausschliesslich Gesundheitsberatungen

A

Essentiellement/nous faisons essentiellement des conseils médicaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Grundsätzlich

A

En principe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

In welcher Dringlichkeit

A

En quelle urgences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Das ich mir ein besseres Bild machen kann

A

Pour que je puisse me faire une meilleure idée (de votre situation)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Zerdrücken

A

Ecraser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sich mühe geben

A

Se donner de la peine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Geben sie mir Ihr Geburtsdatum

A

Donnez moi votre date de naissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Geburstdatum

A

La date de naissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Geben Sie mir Ihr Familienname

A

Donnez moi votre nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Der Familienname

A

Le nom de famille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Verwechslung/ich habe es verwechslelt

A

Une erreur/j’ai fait une erreur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Irren/ich habe mich geiirrt

A

Se tromper/je me suis trompée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Falls sie Administrative/Versicherungsfragen haben, rufen sie bitte der Kundendienst ihrer Versicherung an

A

Pour les questions administratives/d’assurance, veuillez téléphoner au service clientèle de votre assurance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Diagnose stellen

A

Poser un diagnostique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Sie haben gesagt dass…

A

Vous avez dit que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

ich habe Sie richtig verstanden..?

A

Je vous ai bien compris…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Eingesunken

A

Affaisser/enfoncer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ist die Fontanelle eingesunken?

A

Est-ce que la fontanelle est affaissée/enfoncée?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Impfbuechli

A

Un carnet de vaccination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

2 Schritte auf einmal machen

A

Faire d’une pierre 2 coups

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Das Wissen

A

La connaissance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Annehmen

A

Supposer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Ich nehme an dass…

A

Je suppose que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Buchstabieren/können sie mir Ihr Familienname buschstabieren?

A

Epeler/pouvez-vous m’épeler votre nom de famille?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Begleiten/kann Sie jemand begleiten?

A

Accompagner/est-ce que quelqu’un peut vous accompagner?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Süss

A

Doux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Sauer

A

Acide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Der Grund

A

La cause/la raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Haben sie eine Idee was der Grund des Problems (Schmerzen?) sein könnte?

A

Avez-vous une idée de la cause/da la raison du problème? (de la douleur?, etc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ambulant

A

(en) Ambulatoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Stationär/sind sie stationär behandelt worden?

A

Hospitalisation/avez-vous été hospitalisé?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Gicht/haben sie einen Gichtschub?

A

(La) goutte/avez-vous une crise de goutte?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Rückruf

A

Le/un rappel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Zeitfenster

A

Le/un créneau horaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ich verbinde sie mit meiner Kollegin

A

Je vous passe ma collègue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Vorgeschichte

A

Antécédent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Haben sie eine Vorgeschichte mit…?

A

Avez-vous des antécédents avec…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Der körperliche Schaden

A

Le dommage/dégât corporel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Verursachen

A

Entraîner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Erreichen

A

Atteindre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Durchbluten

A

Irriguer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Butkreislauf

A

La circulation sanguine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Sich verhalten

A

Se comporter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Beruhigen

A

Tranquilliser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Gehorchen

A

Obéir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Eine Jacke

A

Une jaquette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kurzärmelig

A

Un pull à manches courte

59
Q

Langärmelig

A

Un pull à manches longue

60
Q

Kurze Hose

A

Un pantalon court

61
Q

Lange Hose

A

Un pantalon long

62
Q

Züchten/die Zucht

A

Elever (animaux)/l’élevage

63
Q

Fortpflanzen

A

Se reproduire

64
Q

Lakritze

A

La réglisse

65
Q

Der Lenker

A

Le guidon

66
Q

Verwöhnen/verhätschelt

A

Chouchouter

67
Q

Erstaunt

A

Etonné

68
Q

Erleichtern/erleichtert sein

A

Soulagé/être soulagé

69
Q

Ich habe den überblick verloren

A

J’ai perdu la vue d’ensemble

70
Q

Schlaf

A

Le sommeil

71
Q

Überschwemmung

A

Une/l’inondation

72
Q

Feuerwehr

A

Les pompiers

73
Q

Handy

A

Le natel

74
Q

Keller

A

La cave

75
Q

Die Höhle

A

La grotte

76
Q

Abwasser

A

Les eaux usées

77
Q

Verbessern/Verbesserung

A

Améliorer/une amélioration/est-ce qu’ily a une amélioiration?

78
Q

Ferse abrollen

A

Le déroulement du pas

79
Q

Hochlagern

A

Surrélever

80
Q

Malaria

A

Le paludisme/la malaria

81
Q

Sich freuen

A

Se réjouir

82
Q

Schnupperlehre

A

Un stage

83
Q

Pate, Taupate

A

Le parrain

84
Q

Patin, Taufpatin

A

La marraine

85
Q

Der Schweiss

A

La sueur

86
Q

Die Wanderung

A

La/une randonnée

87
Q

Entenflöh

A

Les/des poux de canards

88
Q

Stören/behindern/peinlich

A

Se gêner

89
Q

Die Schuhsohle

A

La semelle

90
Q

Die Schuheinlage

A

La/une semelle orthopédique

91
Q

Muskel Tonus

A

Le tonus musculaire

92
Q

Wachstum

A

La croissance

93
Q

Koagulieren/veräden

A

Coaguler/coagulation

94
Q

Der Arzt

A

Le toubib (umgangsprache)

95
Q

Die Beine

A

Les guibôles (umgangsprache)

96
Q

Der Beruf

A

La profession

97
Q

Sich anstecken

A

Contaminer (j’ai été contaminé par…)

98
Q

Streng

A

Sévère

99
Q

Bereuen

A

Regretter

100
Q

Schüchtern

A

Timide

101
Q

Die Leistung

A

La réussite

102
Q

Ergeizig

A

Ambitieux

103
Q

Faulenzer

A

Paresseux

104
Q

Kalt lassen werden (Wasser)

A

Refroidir (laisser refroidir de l’eau)

105
Q

Erkältung

A

Refroidissement

106
Q

Überweisen

A

Adresser à un spécialiste

107
Q

Angriff

A

Une agression

108
Q

Tauchen

A

Plonger

109
Q

Schnorchlen

A

Snorcling

110
Q

Folter/Quälerei

A

Torture

111
Q

Speicheltröpchen

A

Des postillons

112
Q

Produkt

A

Le produit

113
Q

Lebenspartner

A

Le compagnon/la compagne

114
Q

Ernährungsberater

A

Le/un nutritioniste

115
Q

Der Atem/mundgeruch

A

L’haleine/mauvaise haleine

116
Q

Unwohlsein

A

Le/un malaise

117
Q

Schwächeanfall

A

Une faiblesse

118
Q

Schlauboot

A

Un Zodiac

119
Q

Gummiboot

A

Un bâteau gonflable

120
Q

Geschwür

A

Un ulcère

121
Q

Verdunstung

A

Evaporation

122
Q

Auftragung

A

Application

123
Q

Helm

A

casque

124
Q

Ängstlich

A

Angoissé

125
Q

Gleiten, ausrutschen

A

glisser

126
Q

Andauern

A

persister

127
Q

bestimmen

A

déterminer

128
Q

beobachten

A

observer

129
Q

floh im Stroh suchen

A

chercher une puce dans la paille

130
Q

ergreifen

A

saisisser

131
Q

puriert

A

purée

132
Q

Fingernägel schneiden

A

couper les ongles

133
Q

bepinseln

A

badigeonner

134
Q

vorher, zuvor

A

auparavant

135
Q

leiden, ertragen

A

souffrir

136
Q

Isolierung

A

isolation

137
Q

Das Zimmer lüften

A

bien aérer la chambre

138
Q

gehen sie in Apotheke

A

aller en pharmacie

139
Q

ich brauche eine Verschreibung

A

j’ai besoin d’une prescription

140
Q

ich brauche ein Rezept

A

j’ai besoin d’une ordonnance

141
Q

der Fünfliber

A

la pièce de sens sous

142
Q

ein getränkte Waschlappen

A

une lavette imbibée d’eau

143
Q

Eis auflegen

A

mettre de la glace