General 1

Question 1

I am inclined to think it is true

Answer 1

Haud scio an verum sit

Question 2

If I am at home my mind is abroad; if I am abroad my mind is at home

Answer 2

Si domi sum foris est animus; sin foris sum animus domi est.

Sin = but if (K.442, n.6)

Question 3

I am sorry

Answer 3

Me paenitet

Question 4

That which you have hold fast till I come

Answer 4

Id quod habetis tenete donec veniam

Question 5

From the least to the greatest

Answer 5

A minimo usque ad maximum

Question 6

From the small to the great

Answer 6

A parvo usque ad magnum

Question 7

I fear to return

Answer 7

Timeo redire

Vb. of fearing + prolative infinitive is a possible construction for vbs. of fearing

Question 8

I am afraid he will return

Answer 8

Timeo ne redeat

Ne + subjunct. is a possible construction with vbs of fearing

Question 9

I was afraid he would not return

Answer 9

Timebam ne non rediret

Ne non is a construction with vbs of fearing
Ut may stand for ne non

Question 10

Caesar causes a bridge to be made

Answer 10

Caesar pontem faciendum curat

After curo, trado, do the gerundive is used in agreement with the object to show something is caused to be done

Question 11

As much as she has glorified herself…. so much sorrow give to her

Answer 11

Quantum glorificavit se… tantum date illi luctum

Question 12

Is he the man whom I am seeking or not?

Answer 12

Isne est quem quaero an non?

Direct alternative question

Question 13

Let me know when you will be here

Answer 13

Fac me certiorem quando adfuturus sis

Indirect single question

Question 14

Is not a dog like a wolf?

Answer 14

Canis nonne similis lupo est?

Direct single question

Question 15

They try in the hope that they can break through

Answer 15

Conantur si perrumpere possint

Si + subjunct (in case that, in the hope that) is used after verbs of expectation and endeavor in indirect questions

Perrumpo, ere, rupi, ruptum

Question 16

Tell me whether she is mindful of me or not.

Answer 16

Sitque memor nostri necne referte mihi

Indirect alternative question uses necne rather than an non ( which is used in direct alternative questions)

Question 17

What am I to do? Am I to be asked or ask?

Answer 17

Quid faciam? Roger anne rogem?

Deliberative questions, direct or indirect, are expressed in the subjunctive

Question 18

Remember the ancestors from whom you are sprung

Answer 18

Maiorum quibus orti estis reminiscimini

Question 19

Anthony had no place whither he could turn

Answer 19

Antonius quo se verteret non habebat

Quo = whither ( rules for Indic and subjunct apply to quo as for qui)

Question 20

Where you lead I am present

Answer 20

Qua ducitis adsum

Qua = where (rules for Indic and subjunct apply to qua as for qui)

Question 21

A place to which there was no approach for the army

Answer 21

Locus quo exercitui aditus non erat

Quo = whither

Question 22

Whether you delay or hasten

Answer 22

Sive retractabis sive properabis

Question 23

When you see you will know

Answer 23

Cum videbis tum scies

Cum referring to past or present action is used with the Indic.

Question 24

Men learn while they teach

Answer 24

Homines dum docent discunt

Dum, donec, quoad meaning while, as long as, take the Indic

Question 25

He sent ambassadors to seek peace.

a. Use ut/qui
b. Gerundive

Answer 25

a. Legatos misit ut/qui pacem peterent

b. Legatos misit ad pacem petendam

Question 26

He sent ambassadors to seek peace

a. Use causa
b. Use supine

Answer 26

a. Legatos misit parcis petendae causa

b. Legatos misit pacem petitum

Question 27

I wish you to reply to me

Indirect wish

Answer 27

Volo uti mihi respondeas

Vbs of wishing may be followed by ut/ne + subjunct.
Volo, nolo, malo, opto, cupio

Question 28

He goes and returns the same way so many times

Answer 28

Itque reditque viam totiens

Question 29

I was formerly as free as your son

Answer 29

Tam ego ante fui liber quam gnatus tuus

Tam...quam = so...as
Gnatus = natus = son

Question 30

The good love the good

Answer 30

Bonos boni diligunt

Question 31

The island lies in mid ocean

Answer 31

Medio sedet insula ponto

Pontus, i = sea

Question 32

To each man his place had been assigned

Answer 32

Suus cuique erat locus attributus

Attribuo, ere, ui, utum = assign, attribute

Question 33

How long did you stay with him?

Answer 33

Quamdiu apud eum commorati estis

Commoror (1) = stay, linger

Question 34

Are you fond of fishing?

Answer 34

Delectaris piscatu?

Piscatus, us = fishing

Question 35

Speak louder and more distinctly

Answer 35

Loquere clarius et distinctius

Question 36

You look ill. You are feverish

Answer 36

Tu male prospicis. Febribus laboras

laboro (1)= labour, strive; suffer, be afflicted with

Question 37

As for me, I can eat nothing.

Answer 37

Quod me attinet; ego nihil comedere possum