G 2013 - L 02 - Zeitmanagement

Question 1

Zeitnutzung

Answer 1

vrijeme koristenja; Zeitmanagement oder Zeitnutzung

Question 2

Zeitdiebe

Answer 2

kradljivci vremena

Question 3

Zeitsetzung

Answer 3

postavka vremena (plana)

Question 4

Schriftlichkeit

Answer 4

pismenost

Question 5

Leistungskurve

Answer 5

krivulja snage

Question 6

??? Sie ein Tagesplanungsprogramm oder ein Tagesplanungsbuch.

Answer 6

Verwenden = koristiti

Question 7

Notieren Sie abends alles, was Sie am folgenden Tag ??? müssen, sollen oder wollen, in eine Aufgabenliste ein

Answer 7

erledigen = voditi brigu o

Question 8

??? Sie Aufgaben nach dem A-B-C Verfahren

Answer 8

Klassifizieren

Question 9

A – Aufgaben

Answer 9

müssen unbedingt (nuzno) an diesem Tag von mir erledigt werden

Question 10

B – Aufgaben

Answer 10

müssen terminiert und in den Kalender eingearbeitet werden

Question 11

C – Aufgaben:

Answer 11

können „weiter weg“ terminiert oder möglicherweise delegiert werden

Question 12

Wie viel Zeit werden die Aufgaben voraussichtlich in Anspruch ????

Answer 12

nehmen

Question 13

Ist ein Engpass zu ????

Answer 13

erwarten

Question 14

Wenn ein Engpass zu erwarten ist, versuchen Sie früh wie möglich Kollegen um Hilfe zu ???.

Answer 14

bitten

Question 15

Je später Sie sich dazu ???, desto mehr setzen Sie die Kollegen unter Zeitdruck.

Answer 15

entschließen

Question 16

??? Sie sich mit den C-Arbeiten erst dann, wenn sämtliche A- und B- Arbeiten erledigt wurden.

Answer 16

Beschäftigen = zauzeti

Question 17

??? Sie im Laufe des Tages auf Sie zu kommende Arbeiten sofort in die Aufgabenliste ein und sortieren diese ebenfalls nach A- B- und C.

Answer 17

tragen = nositi

Question 18

??? Sie auf dem Tagesplan jede Arbeit, die Sie erledigt oder weitergeleitet haben sofort durch. Unterschätzen Sie nicht das Erfolgserlebnis, das sich einstellt, wenn am Ende des Arbeitstages alle Eintragungen gestrichen sind!

Answer 18

• Streichen

Question 19

??? Sie Wichtiges von Unwichtigem

Answer 19

trennen = razluciti

Question 20

??? Sie unwichtige Arbeiten ??? . Haben Sie Mut, auch einmal „Nein“ zu sagen

Answer 20

lehnen ab = odbiti

Question 21

??? Sie ein planloses „hin und her“. Machen Sie Ihre Zeitplanung – wenn möglich – mit einem Planungssystem wie MS Outlook.

Answer 21

Vermeiden = izbjegavati

Question 22

??? Sie „Sprechzeiten“ ???

Answer 22

• Führen + ein = uvesti

Question 23

mehr Zeit benötigen

Answer 23

trebati vise vremena

Question 24

anspruchsvolle Aufgaben kurzfristig beenden/erledigen

Answer 24

kratkorocno

Question 25

eine Liste erstellen

Answer 25

napraviti popis

Question 26

über Zeit frei verfügen

Answer 26

slobodno raspolagati

Question 27

die Arbeit schaffen / abschließen

Answer 27

stvoriti/dovrsiti posao

Question 28

sich um Probleme kümmern

Answer 28

brinuti se o problemu

Question 29

sich Arbeitsziele setzen

Answer 29

postaviti si radne ciljeve

Question 30

über etwas Bescheid wissen

Answer 30

biti informiran

Question 31

Zeit vergeuden

Answer 31

tratiti vrijeme

Question 32

Aufgaben übernehmen/übertragen

Answer 32

prenijeti zadatke

Question 33

durcheinander sein

Answer 33

biti zbunjen

Question 34

auf dem Laufenden bleiben

Answer 34

ostati u tijeku

Question 35

außerberufliche Aktivitäten

Answer 35

„neradne“ aktivnosti

Question 36

der Druck eines Fertigstellungstermins

Answer 36

pritisak na rok zavrsetka

Question 37

unangenehme Aufgaben aufschieben

Answer 37

odgoda neugodnih zadataka

Question 38

mit Unannehmlichkeiten umgehen

Answer 38

izbjeci neugodnosti

Question 39

unangemeldete Besucher empfangen

Answer 39

dobiti nenajavljene posjete

Question 40

in zu viele Detailfragen einbezogen sein

Answer 40

ukljuciti se u previse detalja

Question 41

Engpässe erzeugen

Answer 41

stvoriti usko grlo

Question 42

die Arbeit verzögern

Answer 42

otezati posao

Question 43

von Aufgabe zu Aufgabe wechseln

Answer 43

prebacivati se sa zadatka na z.

Question 44

wichtige Fertigstellungstermine versäumen

Answer 44

propustiti vazne rokove

Question 45

neue Gewohnheiten entwickeln

Answer 45

razviti nove navike

Question 46

Besprechungen einberufen

Answer 46

sazvati sastanak

Question 47

im Zeitplan bleiben

Answer 47

ostati „u“ planu