From New York Times Flashcards
conducting (Verb)
Leitfähig, leitend, durchlässig
conducting (Substantiv)
Ausführung, Dirigieren, Dirigat, Stabführung
to refuge (Verb)
Zuflucht finden, gewähren, suchen
refuge (Substantiv)
Zuflucht, Asyl, Schutzort, Zufluchtstätte, Auffangbecken, Refugium, Zufluchtsort, Schutzhütte, Unterstand, Fluchtburg, Hort
street refuge
Verkehrsinsel
women,s refuge
Frauenhaus
wildlife refuge
Geschützter Lebensraum für Tiere, Tierschutzgebiet
to seek refuge in
Zuflucht suchen in, Zuflucht nehmen in, sich flüchten in,
to take refuge with sb.
bei jdm. Zuflucht finden
place of refuge
Fluchtpunkt
bomb-proof refuge
Luftschutzkeller
city of refuge
Zufluchtsort
harbour of refuge
Nothafen
National Wildlife Refuge
Staatliches Wildtierschutzgebiet
refuge for battered women
Frauenhaus
battered
misshandelt, verprügelt sternhagelvoll (ugs), ramponiert, zerbeult, abgenutzt, angeschlagen, geschlagen, zusammengeschlagen, abgewetzt, übel zugerichtet, zerschmettert
financially battered
finanziell arg in Bedrängnis
battered child syndrome
Kindesmisshandlung
Kin
Verwandte, Verwandtschaft, Sippe
stricken
angeschlagen, gebeutelt, geplagt, ergriffen, befallen, geschwächt, havariert, heimgesucht, verwundet,
stricken (ship, aircraft)
in Not
awe-stricken
in Schrecken versetzt
cash-stricken
finanziell angeschlagen
concience-stricken
reuevoll, reuig, schuldbefusst, vom gewissen geplagt / getrieben
grief-stricken
gramgebeugt, gramerfüllt, gramvoll, kummervoll, schmerzerfüllt, untröstlich, vergrähmt, todunglücklich
horror-stricken
vom Entsetzen gepackt, vom Grauen gepackt
love-stricken
liebestoll
panic-stricken
kopflos, von Panik ergriffen, von Panik erfasst, von panischem Schrecken ergriffen, panisch
poverty-stricken
verarmt, arm, dürftig, von Armut geplagt
sorrow-stricken
von Kummer betroffen
sustained
ununterbrochen, anhaltend, stattgeben (law), ausgehalten (Musik), langgezogen, ausdauernd, kontinuierlich, nicht nachlassend
he sustained injury
er trug Verletzungen davon
damages sustained
erlittener Schaden
loss sustained
erlittener Schaden
sustained action 8drugs)
Freisetzung (des Wirkstoffes)
sustained applause
anhaltender Applaus
sustained rally (Börse)
anhaltende Erholung der Kurse
sustained recovery (economy)
anhaltender Aufschwung
sustained sound
Dauerton
sustained success
nachhaltiger Erfolg
in a sustained manner
nachhaltig
to exhibit a sustained decline
nachhaltig abnehmen
