From New York Times 5 Flashcards
reliable
zuverlässig, verlässlich, glaubwürdig, sicher, solide, betriebssicher, vertrauendwürdig, bewährt, seriös
dead reliable
völlig zuverlässig
from reliable sources
aus verlässlichen Quellen
fringes
Fransen, Ponys (Frisur), Troddelsaum
to be on the fringes
eine Randerscheinung sein
dringe of the forest
Waldrand
to live on the fringe of the city
am Stadtrand wohnen
to live on the fringe of society
am Rande der Gesellschaft leben
to pare
schälen, schneiden, beschneiden
to pare away sth.
etw. abschnibbeln
to pare down personnel
Personal einsparen
to pare sth. down to the minimum
etw. auf ein Minimum beschränken
meger
Fusion, Zusammenschluss, Fusionierung, Zusammenlegung, Konzernbildung, Verschmelzung
amicable merger
freundliche Übernahme
bank merger
Bankenfusion
cold merger
kalte Fusion
conglomerate merger
Mischkonzern
corporate merger
Firmenzusammenschluss
jumbo merger
Elefantenhochzeit
merger-agreement
Fusionsvertrag
merger talks
Fusionsgespräche
firmly
fest, nachdrücklich, bestimmt, felsenfest, entschieden, dezidiert, feste (ugs)
firmly booked
fest gebucht
firmly esablished
fest verankert
firmly mounted
fest montiert
to act firmly
resolut vorgehen
to grasp firmly
zugreifen
to reject sth. firmly
etwas entschieden ablehnen
politely but firmly
höflich aber bestimmt
to be firmly applied
fest angezogen sein (Handbremse, etc)
to be firmly established
eine feste Größe sein
to take sb. firmly in hand
jemanden tüchtig rannehmen
